Por DAVID K. RANDALL y MATTHEW CRAFT
The Associated Press
NUEVA YORK — Los índices en Wall Street finalizaron el lunes con pérdidas en su mayor parte, encabezadas por un descenso en los títulos de empresas de telecomunicaciones.
AT&T Inc. fue el que más cayó de los 30 títulos que forman el índice industrial Dow Jones. Se espera que su competidor, Verizon Wireless, anuncie el martes que comenzará a vender el iPhone de Apple Inc., rompiendo el dominio que AT&T tenía en el servicio a los usuarios de ese teléfono.
Las acciones de AT&T bajaron 1,8% a 28,34 dólares. Apple ganó 1,8%, ubicándose en 342,45 dólares.
Los títulos pasaron la mayor parte del día en baja a la espera de la próxima ronda de informes de resultados corporativos. Tras el cierre de operaciones, Alcoa Inc. reportó que el incremento en la venta de productos de aluminio le ayudó a obtener una ganancia de 24 centavos por acción en el cuarto trimestre. El resultado superó los cálculos de los analistas de una utilidad de 18 centavos por papel.
La semana inició con noticias de negociaciones entre dos compañías importantes. DuPont, empresa gigante de sustancias químicas, dijo que adquiriría una compañía danesa fabricante de alimentos por 5.800 millones de dólares. Duke Energy Corp. señaló que comprará Progress Energy Inc., en un acuerdo por 13.000 millones de dólares que crearía una de las empresas de servicio eléctrico más grandes del país. Duke perdió el lunes 1,2%, ubicándose en 17,58 dólares.
El Dow finalizó el día con una pérdida de 37,31 puntos, el 0,3%, para cerrar en 11.637,45
El índice Standard & Poor’s 500 retrocedió 1,75, el 0,1%, a 1.269,75, mientras que el compuesto del Nasdaq ganó 4,63, el 0,2%, a 2.707,80.
Las pérdidas se extendieron por todo el mercado. Cinco de los 10 grupos industriales que conforman el índice S&P 500 perdieron terreno.
Las empresas de telecomunicaciones fueron las de mayor retroceso, el 1%, seguidas de las de servicios y energía. 3M Co. encabezó a las 30 emisoras que componen el Dow, con una ganancia de 1%.
Las acciones europeas cayeron después de que una revista alemana reportó que Francia y Alemania están presionando a Portugal para que acepte ayuda externa con el fin de evitar que se propague la crisis financiera de Europa. Portugal ha negado que necesite ayuda. Si el país pide asistencia se unirá a Grecia e Irlanda como el tercer miembro de la Unión Europea que acude a sus vecinos por un rescate.
El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años, el cual se mueve en sentido contrario a su precio, bajó a 3,28%, de 3,33% del cierre previo. El rendimiento es usado para establecer las tasas de interés de muchos tipos de préstamos, incluido el hipotecario.
Las acciones con ganancias superaron a las que registraron pérdidas por un ligero margen de diferencia en la Bolsa de Valores de Nueva York. El volumen de intercambios fue de 1.100 millones de títulos.
El Europa, el índice bursátil británico FTSE 100 cerró con pérdida de 28,03 puntos, el 0,5%, a 5.956,30. En los mercados del euro se registraron pérdidas mayores: el indicador alemán DAX cayó 90,78 unidades, el 1,3%, a 6.857,06, mientras que el índice francés CAC-40 descendió 63,55 puntos, el 1,6%, a 3.802,03.
Los mercados financieros de Japón estuvieron cerrados el lunes por una festividad nacional.
2011-01-11 02:09:41
