La colección de joyería y accesorios de Swarovski para la primavera/verano 2010 se inspira en el elemento precioso del agua.
?El agua es la nueva expresión del lujo en un mundo en el que se están haciendo grandes esfuerzos para proteger al medio ambiente?, explica Marina Lück, Store Manager de la Swarovski en el Palma Real Shopping Village de Bávaro. ?Swarovski quería explotar este tema, con esta importante colección de temporada, la segunda parte de la trilogía ?Beyond Nature?.
Esta colección, que es extremadamente rica en formas y colores, rinde homenaje a la biodiversidad y a la vida marina. Los cristales adquieren tonos sutiles y aparecen con nuevos materiales que evocan el efecto de las reflexiones cambiantes de la superficie del agua. Las piezas recorren la piel y parecen dejar a su paso gotas de cristal y destellos del sol veraniego. Fuente increíble de inspiración, el agua también alimenta nuestros deseos de bienestar, exotismo, juventud y alegría de vivir.?
Esta temporada, la mujer Swarovski se expresa a través de tres variaciones acuáticas.
Con una delicada silueta observada a través de la pequeña ventana de un balneario, encarna la búsqueda del bienestar y la purificación del cuerpo con el agua a través de ?Beauty Drops?.
Con un encanto elegante, aparece en el centro de mando de un barco ante un paisaje náutico, desvelando sus verdaderas emociones y su insaciable deseo de escapar a través de la línea ?Marina Blue?.
El capítulo final de esta colección, ?Sea, Light and Fun?, destaca el lado efervescente del agua, inspirada en la alegría.
Beauty Drops
Purificante, el agua exhibe su dimensión sensorial y limpia en esta línea de piezas de joyería ultra fluida.
El collar ?Liquid? se compone por una larga cadena en la que destacan varias gotas de cristal, junto con un magnífico cristal tallado en un engaste chapado en rodio que crea un efecto fluyente. Esta gota sobredimensionada concentra y simboliza en último lugar la extraña y preciosa naturaleza del agua.
?Levity? simboliza el regreso de Swarovski a sus raíces, demostrando su experiencia en el delicado engarzado artesanal. El tema juega con el movimiento y la forma cambiante de la medusa. Con una multitud de cristales opalescentes y de color colar conectados a una larga cadena, las piezas simulan el movimiento del agua.
Misteriosa y sensual, la mujer ?Beauty Drops? se transforma en una sirena insaciable y contemporánea.
Marina Blue
Inspirada en la belleza de la vida que rodea el arrecife de coral, ?Marina Blue? ofrece una explosión de azules y rojos, inspirada en los corales y conchas.
De gran fluidez, el collar ?Lagoon? fluye con numerosos cristales facetados. Invitando a su portadora a un viaje de descubrimiento, los anillos actúan como refrescantes gotas diseminadas con cristales multicolores.
Los anillos ?Ginseng? y ?Opaline?, con cristales en distintos tonos de azul, adoptan la forma de olas ondulantes e irregulares. ?Lazy?, un anillo en forma de pez con escamas de epoxi azul real, cautiva con una multitud de cristales azules en miniatura aplicados con la técnica Pointiage?. Con una silueta enlazada, el elegante anillo ?Louise? ondea como una ola.
Siguiendo la tendencia más rompedora, el cristal transparente del anillo ?Line? está rodeado delicadamente por ramas de coral diseminadas con cristales en miniatura en una variedad de tonos sutiles de rojo, que se han aplicado utilizando la técnica Pointiage?. En el anillo ?Look? aparece una importante característica de la fauna marina: una medusa. También en rojo, ?Chic? es el ejemplo perfecto de un anillo de brillantes y está cubierto de cristales transparentes, coral y rubí. También está disponible en versión azul, con delicados cristales color azul celeste.
El sofisticado encanto de la mujer ?Marina Blue? combina elegancia y naturalidad, así como la atmósfera elegante y relajada de unas vacaciones de crucero.
Sea, Light and Fun
Sin preocupaciones, esta heroína veraniega se sumerge felizmente en un fantástico océano repleto de criaturas juguetonas y afortunadas.
En esta colección, los colgantes ?Elvis? y ?Erika? llevan un encantador cangrejo y una graciosa gota de agua completamente cubierta con cristales de color azul y coral, aplicados con la exclusiva técnica de Swarovski Pointiage?. En la pulsera ?Charmed?, los dijes ?Crab?, ?Octopus? y ?Red Fish? traen buena suerte y recuerdan a un cangrejo, a un pulpo y a un pequeño pez de colores
Atractivo con su pequeña cola móvil, forma redondeada y aletas asimétricas, el colgante con forma de pez ?Lychee? observa con sus grandes ojos de cristal transparente y se presenta en una cadena chapada en oro. Disponible tanto en tamaño grande como pequeño, este pequeño y astuto pez también es la estrella en un anillo y pulsera a juego.
Los juegos en la playa y otros recuerdos de la infancia, se transforman en miles de detalles en esta colección de accesorios, del mismo modo que la mujer ?Sea, Light and Fun?, que adora mostrar su lado juguetón.
Siguiendo su tradición innovadora, Swarovski ha utilizado una tecnología exclusiva y completamente nueva en su revisión del anillo ?Nirvana? esta temporada, con una versión más veraniega. La inspiración creativa reside en un tesoro bajo el mar, donde el color parece flotar bajo la superficie del agua.
Los vivos colores del nuevo ?Nirvana Flash? en rojo, azul, amarillo, blanco y negro, literalmente irradian luz y brillan por sí mismos. Con la translucidez del cristal, coloreado para otros anillos, el anillo ?Nirvana Flash? es el accesorio esencial para el verano.
La gama ?Laser? armoniza con los colores dinámicos de los anillos ?Nirvana Flash?. Con los colores de las frutas de verano, miles de cristales transparentes, amarillo limón y rosa frambuesa en collares, pulseras y pendientes de aro completan esta explosión de colores completamente nuevos.
Combinando poesía, sofisticación, naturaleza y humor, la colección ?Out of the Blue? rinde homenaje al agua, explorando la riqueza de este elemento vital, cuyas cualidades se acercan mucho a las del cristal Swarovski. Las múltiples facetas representan rayos de luz que se reflejan en la superficie del agua, y la ambivalencia entre los estados líquido y sólido se enfatiza en esta colección de joyería y accesorios primavera/verano 2010.
DESCRIPCIÓN DE LOS PRODUCTOS
1 ? Anillos GINSENG ? OPALINE ? LOOK ? LOUISE ? LAZY ? LINE ? CHIC
Anillo ?Ginseng?: distintos tonos de cristales Montana, Aquamarine, Light Azore, Light Sapphire, Crystal Metallic Blue, Crystal Moonlight, Dark India e Indian Sapphire, aplicados utilizando la técnica Pointiage? sobre una base de cristal acrílico blanco lechoso.
Anillo ?Line?: piedra de cristal incrustada en ramas de coral chapadas en rodio, con cristales Crystal, Light Siam, Jet, Jet Hematite, Dark Coral e Indian Pink aplicados utilizando la técnica Pointiage?.
Anillo ?Look?: Forma de medusa, epoxi rojo en el interior y cubierto con cristales pavé Crystal, Jonquil, Hyacinth, Padparadscha, Silk, White Opal y Satin Opal.
Anillo ?Louise?: forma ondulada con un anillo chapado en rodio, con cristales en miniatura Aquamarine, Crystal, Indian Sapphire, Light Azore, Crystal Comet Argent Light y Dark India aplicados utilizando la técnica Pointiage?.
Anillo ?Lazy?: con forma de pez chapado en rodio con escamas creadas en epoxi azul y cristales pavé Dark India, Crystal Comet Argent Light y Crystal Dorado.
Anillo ?Opaline?: cristal acrílico de efecto cerámica color azul marino y cristales Crystal Metallic Blue, Crystal Comet Argent Light, Dark India, Air Blue Opal y Light Azore aplicados utilizando la técnica Pointiage?.
Anillo ?Chic? en azul: chapado en rodio con múltiples cristales utilizando la técnica Pointiage? en colores Crystal Metallic Blue, Dark India, Air Blue Opal, Aquamarine, Crystal Shadow, Pacific Opal, Indicolite, Light Azore, White Opal, Caribbean Blue Opal, Crystal Moonlight y Crystal Comet Argent Light.
Anillo ?Chic? en rojo: Chapado en oro, con cristales Dark Red Coral, Indian Pink, Padparadscha, Hyacinth, Light Amethyst, Crystal Shadow, Silk, Crystal Moonlight, Crystal Aurore Boreale y Crystal Blush aplicados utilizando la técnica Pointiage?.
2 ? Pendientes y collar largo LEVITY
Los pendientes y el collar largo ?Levity? elaborados a mano con delicadeza con la técnica de ensartado para sus formas ondulantes, están chapados en rodio y adornados con cristales Indian Pink, Crystal Moonlight, Hyacinth, Vintage Rose, Crystal Aurore Boreale, White Opal, y Padparadscha Aurore Boreale.
3 ? Collar LAGOON
Collar ?Lagoon?: con múltiples cristales facetados azul y transparente de talla briolette en un collar chapado en rodio.
4 ? Collares, pendientes y pulseras LASER ? Anillo NIRVANA FLASH
Collares largos y cortos, pendientes de aro y pulseras ?Laser?: cada cristal Crystal, Jonquil, Lime y Crystal Moonlight está parcialmente engastado en epoxi azul turquesa, amarillo limón o impactante rosa, y dependiendo de la pieza, se presenta en una cadena o aro chapado en rodio.
Anillo ?Nirvana Flash?: cristal transparente facetado en un anillo chapado en rodio lacado en azul.
5 ? Collar LIQUID
Collar ?Liquid?: cristal transparente engastado en metal pulido de acabado satinado, de efecto mercurio y gotas de cristal engastadas en una cadena chapada en rodio.
6 ? Colgantes, pulsera, anillo y dije LYCHEE ? Colgante y dije CRAB ? Colgantes ELVIS, ERIKA y BUBBLE DROP ? Pulsera CHARMED ? Dijes OCTOPUS
Colgantes ?Lychee? de tamaño grande y pequeño con anillo y pulsera a juego: pez, chapado en oro con cola y aletas móviles en epoxi rojo y naranja, cuerpo y ojos en cristales Hyacinth, Padparadscha, Indian Pink, Jet y Crystal Aurore Boreale aplicados utilizando la técnica Pointiage?.
Colgante ?Crab? y dije a juego: pinzas y patas móviles, cuerpo en epoxi naranja y cristal pavé Light Siam, Jet y Hyacinth en una cadena chapada en oro.
Colgante ?Elvis?: forma de cangrejo con pinzas móviles, cubierto de cristales Crystal, Crystal Dorado, Hyacinth, Jet y Dark Coral aplicados utilizando la técnica Pointiage?.
Colgante ?Erika?: representa una gota de agua en epoxi azul claro, cubierto de cristales Crystal, Aquamarine, Light Amethyst, Indicolite y Light Azore aplicados utilizando la técnica Pointiage?.
Dije ?Bubble Drop?: en forma de gota de agua con epoxi azul claro y azul marino, cubierto de cristales Crystal, Montana, Light Sapphire, y Jet aplicados utilizando la técnica Pointiage?.
Pulsera ?Charmed?: con eslabones chapados en oro.
Dije ?Octopus?: en forma de pulpo con un cuerpo de cristal pavé Siam, Light Siam, Hyacinth, Jet y Dark Coral en un epoxi rojo con tinte en naranja.
Hace 113 años, en 1895, Daniel Swarovski I, un vanguardista visionario de Bohemia, se trasladó a la localidad de Wattens, en el Tirol austriaco, con una máquina recién inventada para el tallado y pulido de los cristales para Joyería. Desde sus comienzos, que revolucionaron el mundo de la moda, Swarovski ha crecido hasta convertirse en el productor líder mundial de cristal tallado para moda, Joyería y, más recientemente, iluminación, arquitectura e interiorismo. En la actualidad, la empresa, todavía con sede en Wattens, propiedad de la familia y dirigida por la cuarta y quinta generación, alcanza un ámbito mundial, con cerca de 22.000 empleados y presencia en más de 120 países, con un volumen de negocio de 2.560 millones de Euros en 2007. Swarovski consta de dos divisiones principales, una dedicada a la producción y venta de elementos de cristal al sector industrial y la otra a la creación de productos acabados de diseño. Los elementos de cristal Swarovski, conocidos por su marca de producto CRYSTALLIZED? ? Swarovski Elements para moda, y el cristal STRASS® Swarovski® para iluminación, se han convertido en un ingrediente esencial del diseño internacional para mostrar la creatividad subyacente en el corazón de la compañía. Las líneas propias de accesorios, Joyería y decoración de hogar de Swarovski se venden a través de más de 1.150 tiendas y concesiones Swarovski en todas las principales capitales de la moda, mientras que la colección exclusiva de accesorios Daniel Swarovski se ha convertido en la línea Couture de la compañía. Swarovski Crystal Society tiene cerca de 400.000 miembros en todo el mundo, coleccionistas entusiastas de las famosas figuras de cristal y, en Wattens, Kristallwelten, el museo multimedia del cristal, ha atraído a más de 7 millones de visitantes desde su inauguración en 1995, como una celebración del universo de innovación e inspiración de Swarovski, del cristal como el material de creación definitivo.
El grupo Swarovski cuenta asimismo con cuatro marcas industriales, Tyrolit®, que fabrica herramientas de pulido, Swareflex, reflectores para la seguridad vial, Optik, que produce instrumentos ópticos de precisión y Signity, la marca de Swarovski para piedras preciosas naturales y sintéticas.
Iluminando Moda y Cultura, Hogar y Ocio: www.swarovski.com
2010-03-29 22:00:35
