SECRETARIO RUBIO: Hola, chicos, disculpen la tardanza. Tenemos que darnos prisa. ¡Vamos!
PREGUNTA: ¿Puedes hablar sobre…?
PREGUNTA: Señor Secretario, ¿por qué abandonaron Fairford los bombarderos?
SECRETARIO RUBIO: ¿Qué?
PREGUNTA: ¿Por qué los bombarderos estadounidenses abandonaron Fairford?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, tendrán que… el Departamento de Guerra está constantemente reasignando recursos donde se necesitan. También hay rotaciones regulares, así que creo que ustedes simplemente…
PREGUNTA: ¿Existe alguna amenaza?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, quiero decir, hemos documentado lo que sucedió la semana pasada. No lo vincularía directamente con el traslado que se realizó. La única razón por la que ustedes se centran en la cantidad de aviones en Fairford es por la amenaza de la semana pasada, pero no es inusual ver rotaciones y traslados de recursos a diferentes partes del mundo en función de ejercicios, redespliegues, relevos de personal, llegada de nuevos aviones y salida de aviones antiguos. Así que las tripulaciones cambian constantemente. Ustedes se centran en eso ahora debido a la amenaza de la semana pasada.
PREGUNTA: ¿Así que todavía tiene confianza en la seguridad británica en la base en general? Usted…
SECRETARIO RUBIO: Tenemos plena confianza en la seguridad de todas nuestras bases, porque teóricamente todas podrían verse amenazadas en cualquier momento, y por eso contamos con tantas medidas de seguridad. Además, hemos colaborado estrechamente con los británicos durante mucho tiempo, incluso en esta investigación, y su cooperación ha sido excepcional.
PREGUNTA: Señor Secretario, obviamente hoy va a Islandia.
SECRETARIO RUBIO: ¿Lo somos? Nadie me lo dijo. (Risas).
PREGUNTA: Albuquerque, no Islandia.
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: ¿Por qué eliges Islandia? ¿Y qué…?
SECRETARIO RUBIO: Son miembros de la OTAN.
PREGUNTA: ¿Qué planes tienes para hacer allí?
SECRETARIO RUBIO: Sí. Miren, son miembros de la OTAN y han sido buenos amigos de Estados Unidos, así que es una oportunidad para hacer escala allí y reunirme con ellos. Y es algo que creo que no ha sucedido en mucho tiempo. Así que, en realidad, es el resultado de una conversación que tuve con sus líderes en la Cumbre de la OTAN, con los líderes a principios de este año y con su ministro de Asuntos Exteriores, así que estoy deseando que llegue el momento. Y ya he estado allí antes y no sé cuándo fue la última vez que un Secretario de Estado fue. Puede que haya pasado mucho tiempo, pero…
PREGUNTA: 2021.
PREGUNTA: ¿Se tomó la decisión de enviar…?
PREGUNTA: ¿Puedes hablar?
SECRETARIO RUBIO: ¿2021? Bueno, no hace tanto tiempo.
PREGUNTA: — apoyo aéreo a los saudíes para (ininteligible) —
PREGUNTA: Esperen, esperen, un momento. Sigamos con el tema del viaje por un momento, si es posible. Entonces, quiero decir, Portugal y Grecia también son miembros de la OTAN.
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: ¿Podrías hablar un poco sobre esos dos?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, si uno va a Europa, probablemente visite a un miembro de la OTAN, porque la mayoría de los países europeos lo son. En el caso de Portugal, han sido un aliado importante, y tenemos la oportunidad de ir allí y reunirnos con ellos. Y, por supuesto, Grecia es un aliado muy importante de Estados Unidos. Es un lugar donde no solo tenemos presencia militar, sino también fuertes lazos económicos, así que es una oportunidad para ir allí y verlos.
PREGUNTA: ¿Podría darnos información actualizada sobre el presunto caso de peste en Rusia?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, no sabemos nada más; obviamente, sabemos lo que sabemos sobre la información que nos han proporcionado los rusos, que indica que parece que hubo un trabajador infectado en el laboratorio, y existe la preocupación de que el virus se haya propagado, al menos internamente. Por eso, ya han implementado cuarentenas en casos similares. Obviamente, los viajes entre Estados Unidos y Rusia son muy limitados. Pero, como todo, si algo así se difunde, podría propagarse rápidamente. Por eso, lo estamos observando y monitoreando de cerca. No creo que sea motivo de alarma, pero sí de atención y de vigilancia, y eso es lo que estamos haciendo.
PREGUNTA: ¿Se ha tomado una decisión?
PREGUNTA: ¿Cuál es su opinión sobre la ofensiva llevada a cabo el pasado fin de semana por las fuerzas del Gobierno yemení y las fuerzas saudíes contra los hutíes en Yemen?
SECRETARIO RUBIO: ¿Cuál es la pregunta?
PREGUNTA: Los ataques del gobierno yemení oficial y los contraataques del gobierno saudí, con el apoyo saudí, contra los hutíes…
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: ¿Cuál es su opinión?
PREGUNTA: ¿La ayuda estadounidense proporcionará apoyo aéreo?
PREGUNTA: ¿O está coordinado con Estados Unidos?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, en primer lugar, Estados Unidos —en lo que respecta a la ayuda— tiene un acuerdo de defensa y seguridad con Arabia Saudita y pretendemos respetarlo. No entraré en más detalles. En cuanto a nuestra postura, creo que los saudíes y las fuerzas yemeníes claramente no están a favor de que los hutíes controlen ese territorio cercano al estrecho. Se trata de un territorio que se obtuvo como resultado de una ofensiva hutí, y esta es la respuesta. Esperábamos que esto sucediera, y así está ocurriendo.
Es evidente que los saudíes han sufrido ataques de los hutíes y son conscientes de la amenaza que esto supone, por lo que tienen derecho a defenderse. Y, obviamente, las fuerzas yemeníes intentarán recuperar el territorio del que fueron expulsadas.
Tenemos que irnos. Llegamos tarde. Así que dos más.
PREGUNTA: Pero los saudíes son…
PREGUNTA: De acuerdo. ¿Puedes decirnos algo?
SECRETARIO RUBIO: ¿Qué?
PREGUNTA: — ¿Sobre la reunión en Camp David (inaudible)? ¿Se tomó alguna decisión?
SECRETARIO RUBIO: ¿Sobre qué?
PREGUNTA: La reunión de Camp David del viernes.
SECRETARIO RUBIO: ¿Este fin de semana?
PREGUNTA: Sí.
SECRETARIO RUBIO: Oh, nos reunimos constantemente para la planificación estratégica a largo plazo y asuntos de esta naturaleza. No es inusual que nos reunamos como equipo. Esa fue simplemente una oportunidad para hacerlo en un entorno con menos distracciones, pero constantemente… eso es parte del papel que desempeña el Consejo de Seguridad Nacional.
PREGUNTA: Sí.
SECRETARIO RUBIO: — se trata de reunir a las partes interesadas para realizar una planificación a largo plazo: seis meses, nueve meses, pero en muchos casos a cinco o diez años vista. Así que no lo llamaría rutinario porque los temas que se discuten son de naturaleza global, pero tienen una perspectiva a largo plazo. Ya hemos tenido muchas reuniones de este tipo. Esta simplemente tuvo lugar en Camp David.
PREGUNTA: (Fuera de micrófono.)
PREGUNTA: Brasil – ¿Tiene alguna reacción ante las elecciones en Brasil?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, habrá una segunda ronda. Creo que todos lo esperaban, así que veremos cómo se desarrolla.
El último.
PREGUNTA: Señor Secretario, Rusia está llamando e instando a los diplomáticos extranjeros…
SECRETARIO RUBIO: ¿ Ya tienes a todos los demás? Él ya hizo una pregunta. Muy bien, adelante.
PREGUNTA: Bueno, sobre los hutíes, señor…
PREGUNTA: Rusia insta a los diplomáticos extranjeros en Kiev a abandonar la ciudad. ¿Cuál es la postura de Estados Unidos al respecto?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, llevan meses haciendo eso. Miren, tenemos presencia diplomática allí, y nosotros decidiremos si es seguro que estén allí o no, pero eso no es… quiero decir, llevan meses diciendo eso. Llevan meses advirtiendo a los diplomáticos que se vayan, y no creo que a nadie le sorprenda que Kiev esté bajo ataque. Creo que eso se entiende perfectamente. Pero analizamos a diario la seguridad de todas las misiones diplomáticas del mundo, y si surge una amenaza que consideramos que requiere un cambio de postura, lo haremos. Hasta ahora no lo hemos hecho. ¿De acuerdo? Vamos.
PREGUNTA: Gracias.
U.S. Department of State usstatebpa@public.govdelivery.com
