Marco Rubio, Secretario de Estado
Quito, Ecuador
Palacio de Carondelet
9 de septiembre de 2026
MODERADOR: (A través de intérprete) Buenas tardes. Con su autorización, señor Presidente, comenzaremos con la ceremonia de condecoración en grado de Gran Cruz de la Orden del Mérito Nacional al Sr. Marco Rubio, Secretario de Estado de los Estados Unidos de América; leyendo el decreto ejecutivo de concesión de la condecoración de la Orden del Mérito, la Orden de la Gran Cruz, al Sr. Marco Rubio, Secretario de Estado de los Estados Unidos.
MINISTRO DE EXTERIORES KURY: (Vía intérprete) Decreto ejecutivo 492, emitido por el Sr. Daniel Noboa Azín, Presidente de la República: Considerando que de acuerdo con el Artículo 416 de la Constitución de la República se establece que el interés de los presidentes de la República responderá al interés de la comunidad internacional, y por la presente decreta que la integración, la cooperación y la solidaridad; que con (inaudible) 391 de 17 de septiembre de 1920 – 2026 emitido para la Orden del Mérito, creada de – en este año, es del Artículo 6 de (inaudible) 0924 de 17 – de 17 de septiembre de 2026 – determinó que el Sr. Presidente de la República, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, establezca la forma en que debe realizarse la concesión de la condecoración.
El decreto ejecutivo del 17 de septiembre de 2026 establece que dentro de los números del artículo 26 deben figurar los requisitos mínimos para la concesión de la condecoración sin perjuicio; que en cada caso el Ministerio de Relaciones Exteriores determina la posibilidad de su concesión según los méritos y antecedentes de cada candidato. El artículo 8 del decreto ejecutivo 2026, del 17 de septiembre de 2026, establece que las razones que no se encuentren dentro de dichos números serán decididas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, según lo estipulado en la lista anterior, de acuerdo con el orden y los méritos.
Se trata de una orden establecida por el Estado ecuatoriano para personas con una alta trayectoria laboral y con relaciones de cooperación y amistad con la comunidad internacional en beneficio de la seguridad, el desarrollo y la protección de sus pueblos.
El Sr. Marco Antonio Rubio, Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, ha prestado servicios distinguidos y demostrado un alto compromiso con los lazos de amistad entre la República del Ecuador y los Estados Unidos. En el ejercicio de sus funciones, ha contribuido a la consolidación de una relación bilateral basada en la confianza, la cooperación y el logro del interés mutuo, así como al fortalecimiento de la cooperación bilateral para enfrentar, de manera coordinada, las amenazas del crimen organizado transnacional, en particular el narcotráfico, el narcoterrorismo y las redes vinculadas a las economías ilícitas y sus fondos, combatiendo así la inseguridad para el desarrollo institucional y nacional de la República del Ecuador. Sus esfuerzos por fortalecer la cooperación bilateral y la seguridad, reforzar las capacidades institucionales y combatir las economías ilícitas han contribuido a la creación de una agenda común que ha trascendido las fronteras nacionales, reafirmando el compromiso de ambos países con la seguridad, la paz, la estabilidad y el bienestar de sus pueblos.
Y dentro de las atribuciones conferidas en los artículos antes mencionados, del artículo del 17 de septiembre de 2026, se decreta por la presente conferir la condecoración al mérito en la Orden de la Gran Cruz al Sr. Marco Rubio, Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, por sus distinguidos servicios y su fortalecimiento de los lazos de amistad y cooperación entre la República del Ecuador y los Estados Unidos de América.
El Ministerio de Relaciones Exteriores se encarga aquí de ejecutar el presente decreto ejecutivo y de la organización de la reunión política que aquí se celebra, y este decreto entrará en vigor sin perjuicio de su publicación en el registro oficial; dado en el Palacio Nacional el 9 de septiembre de 2026, firmado por el Sr. Daniel Noboa Azín.
(Aplausos.)
MODERADOR: (A través de intérprete) Gracias, señor Ministro de Relaciones Exteriores. Por la presente se impone la condecoración de la Orden del Mérito Nacional, en grado de Gran Cruz, al señor Marco Rubio, Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, impuesta por el señor Daniel Noboa Azín, Presidente Constitucional de la República.
(Se entregó la medalla.)
MODERADOR: (A través de intérprete) Ahora, palabras del Sr. Marco Rubio, Secretario de Estado de los Estados Unidos de América.
SECRETARIO RUBIO: (A través de intérprete) Primero, muchas gracias. Es un gran honor para mí. Regresaré a Washington con esta insignia. Me honra volver a visitarlos a todos. Estuve aquí recientemente y las relaciones entre Estados Unidos y Ecuador han mejorado en los últimos años, y específicamente en los últimos tres o cuatro años, la cooperación que tenemos en materia de seguridad y en materia de prosperidad, porque ambos temas son importantes.
Sin embargo, el objetivo principal del gobierno es la seguridad de este pueblo, y cuando vemos amenazas a su seguridad, debemos actuar, y su presidente lo está haciendo de una manera extraordinaria. Lo hemos visto en cada proyecto que hemos emprendido juntos. Compartimos los mismos principios, y por eso seguiremos viendo un firme compromiso por parte del presidente Trump y nuestra administración para ayudarlos a todos a continuar trabajando.
Al mismo tiempo, la seguridad es un espacio para la prosperidad, que todo gobierno busca para su pueblo, que cuente con oportunidades económicas gracias al apoyo de los presidentes y las autoridades. Por eso, queremos que todos sepan que estamos aquí, por segunda vez, y es la tercera vez que me reúno con el presidente —una vez antes en Estados Unidos— para seguir demostrando la cooperación y los vínculos que unen a nuestros dos países.
Y les agradezco una vez más todo esto, y gracias a todos ustedes por estar aquí, por recibirme y trabajar conmigo y mi equipo. No necesito un premio por este trabajo; sin embargo, es un gran honor recibirlo. Así que muchas gracias. (Aplausos).
MODERADOR: (A través de intérprete) Gracias, señor Secretario. Ahora, el discurso del señor Daniel Noboa Azin, Presidente Constitucional de la República.
PRESIDENTE NOBOA: (A través de intérprete) Señor Secretario de Estado, en nombre del pueblo ecuatoriano, es un honor para nosotros conferirle la condecoración de la Orden de la Gran Cruz, equivalente a la condecoración presidencial en los Estados Unidos. No se trata solo de cuestiones de seguridad (inaudible) y políticas y obras sociales, sino también de cultura. Los detalles de – siempre me alegran ambas condecoraciones, y en esta última parte, quisiera destacar, porque lo que seguiremos haciendo con el Sr. Secretario Rubio es cuidar de preservar la cultura del continente americano, salvaguardar sus valores y brindar paz no solo para los Estados Unidos sino para toda la región.
Con la misma fuerza y determinación con la que trabaja en sus audiencias en el Congreso, recorre cada país para mejorar la calidad de vida de las personas que buscan seguridad y protección, y también para ayudar a Estados Unidos a establecer una conexión real no solo con los gobiernos, sino también con su gente. Eso lo convierte en un secretario diferente a lo habitual. Es especial. Además, es de conocimiento mundial que ha resuelto muchos problemas difíciles de solucionar. Ahí está, el Sr. Marco Rubio, resolviendo cada problema, sabiendo que incluso si ese problema no tiene solución, el Sr. Marco Rubio la encontrará. (Aplausos).
Su liderazgo ha sido muy diferente al habitual. Esto le ha permitido forjar una buena relación entre Estados Unidos y el mundo, y resalta sus raíces y su conexión con Latinoamérica. Desde Ecuador, siempre le agradecemos su labor y servicio, y hemos logrado trabajar codo a codo con Estados Unidos para brindar mayor paz, salud y libertades, no solo para nuestros pueblos, sino para todo el continente.
Una vez más, quisiera reiterar que es un honor para mí entregar esta condecoración, la más alta que tiene Ecuador, aquí en Ecuador, y espero tenerlo muchas veces aquí en Ecuador visitándonos, y también acompañándonos en esta lucha por cambiar el continente, y que sea de una vez por todas. Muchas gracias. (Aplausos).
Dejar una respuesta