diariodominicano.com
LONDRES, ago 6 (Xinhua) — El servicio ferroviario en Gran Mánchester y en el noroeste de Inglaterra se vio interrumpido hoy jueves debido a una falla en el suministro eléctrico en un centro de comunicaciones ferroviarias, anunció National Rail. En una actualización publicada esta tarde, National Rail informó que los trenes podrían sufrir cancelaciones, retrasos de hasta 60 minutos o modificaciones en sus horarios, y que se prevé que las alteraciones continuarán hasta el final del día. Sky News informó que la falla también provocó una afectación en cadena en una amplia parte de Inglaterra, ya que los servicios de larga distancia vinculados a la región afectaron sufrieron retrasos o cancelaciones. De acuerdo con National Rail, varios operadores de trenes resultaron afectados, entre ellos: Avanti West Coast, CrossCountry, East Midlands Railway, London Northwestern Railway, Northern, TransPennine Express y Transport for Wales. El organismo aconsejó a los pasajeros verificar los horarios de las corridas en tiempo real antes de viajar y salir con anticipación. Indicó a los pasajeros afectados por los retrasos o las cancelaciones que podrán optar entre una compensación o el reembolso, dependiendo de su operador y de las condiciones de su boleto.
