spanish.news.cn| 2026-07-19 03:52:15|
TEHERÁN, 18 jul (Xinhua) — Las fuerzas armadas iraníes anunciaron el sábado que habían alcanzado bases de EEUU en Kuwait, Bahréin y Jordania en oleadas de ataques de represalia con misiles y drones lanzados a primera hora del día.
El Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) afirmó que el estrecho permanecía cerrado y advirtió que las exportaciones de petróleo, gas y fertilizantes químicos no se reanudarían mientras continuaran los ataques de Estados Unidos.
El CGRI señaló los recientes ataques «destructivos» de Estados Unidos contra la infraestructura civil iraní, que causaron bajas civiles, y advirtió a los países de Asia Occidental que albergan bases militares estadounidenses que enfrentarán represalias.
El CGRI informó hoy que sus fuerzas del ejército de tierra atacaron el centro de apoyo militar de Estados Unidos en Camp Arifjan en Kuwait, matando a varios miembros del personal estadounidense. También atacó con drones la base aérea Ali Al Salem en Kuwait, destruyendo un radar, un depósito de armas y un hangar de drones.
El CGRI añadió que sus fuerzas navales atacaron hoy un muelle de apoyo de combustible de la Armada de Estados Unidos en el puerto de Al Ahmadi y un centro de señales y comunicaciones en Kuwait.
En un comunicado por separado, el ejército de Irán informó que también atacó edificios de cuarteles generales y depósitos de municiones de estadounidenses en la base aérea Ali Al Salem, así como un depósito de municiones en el campamento Al-Adiri, y varios puentes en Kuwait.
En Bahrein, el CGRI comunicó hoy que atacó un emplazamiento de aviones de combate en la base aérea Shaikh Isa y destruyó un centro de datos de Estados Unidos, y alcanzó un hangar de aviones, instalaciones de almacenamiento de combustible y varios puentes.
El CGRI también atacó depósitos de combustible de Estados Unidos en la base de al-Azraq en Jordania, y añadió que sus fuerzas navales dispararon el viernes misiles de crucero contra un buque «hostil» estadounidense al norte del océano Índico, obligándolo a retirarse.
En un comunicado emitido a primera hora de hoy, el CGRI señaló que dos petroleros que intentaban cruzar el estrecho de Ormuz a través de la ruta del sur minada sufrieron explosiones y se incendiaron, y añadió que fueron engañados por agencias de inteligencia de Estados Unidos.
El Comando Central de Estados Unidos declaró anteriormente que sus fuerzas llevaron a cabo ataques contra Irán durante las horas precedentes, alcanzando sitios de vigilancia, infraestructura logística militar, instalaciones subterráneas de almacenamiento de armas y capacidades marítimas.
El ejército estadounidense ha lanzado varias oleadas de ataques contra las provincias del sur de Irán durante los últimos días, afirmando que los ataques son en respuesta a los ataques de las fuerzas armadas iraníes contra buques en el estrecho de Ormuz, y con el objetivo de «degradar la capacidad de Irán para amenazar la navegación comercial».
Irán ha respondido con oleadas de ataques con misiles y drones contra bases e instalaciones militares de Estados Unidos en la región.
spanish.news.cn| 2026-07-19 03:52:15|
TEHERÁN, 18 jul (Xinhua) — Las fuerzas armadas iraníes anunciaron el sábado que habían alcanzado bases de EEUU en Kuwait, Bahréin y Jordania en oleadas de ataques de represalia con misiles y drones lanzados a primera hora del día.
El Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) afirmó que el estrecho permanecía cerrado y advirtió que las exportaciones de petróleo, gas y fertilizantes químicos no se reanudarían mientras continuaran los ataques de Estados Unidos.
El CGRI señaló los recientes ataques «destructivos» de Estados Unidos contra la infraestructura civil iraní, que causaron bajas civiles, y advirtió a los países de Asia Occidental que albergan bases militares estadounidenses que enfrentarán represalias.
El CGRI informó hoy que sus fuerzas del ejército de tierra atacaron el centro de apoyo militar de Estados Unidos en Camp Arifjan en Kuwait, matando a varios miembros del personal estadounidense. También atacó con drones la base aérea Ali Al Salem en Kuwait, destruyendo un radar, un depósito de armas y un hangar de drones.
El CGRI añadió que sus fuerzas navales atacaron hoy un muelle de apoyo de combustible de la Armada de Estados Unidos en el puerto de Al Ahmadi y un centro de señales y comunicaciones en Kuwait.
En un comunicado por separado, el ejército de Irán informó que también atacó edificios de cuarteles generales y depósitos de municiones de estadounidenses en la base aérea Ali Al Salem, así como un depósito de municiones en el campamento Al-Adiri, y varios puentes en Kuwait.
En Bahrein, el CGRI comunicó hoy que atacó un emplazamiento de aviones de combate en la base aérea Shaikh Isa y destruyó un centro de datos de Estados Unidos, y alcanzó un hangar de aviones, instalaciones de almacenamiento de combustible y varios puentes.
El CGRI también atacó depósitos de combustible de Estados Unidos en la base de al-Azraq en Jordania, y añadió que sus fuerzas navales dispararon el viernes misiles de crucero contra un buque «hostil» estadounidense al norte del océano Índico, obligándolo a retirarse.
En un comunicado emitido a primera hora de hoy, el CGRI señaló que dos petroleros que intentaban cruzar el estrecho de Ormuz a través de la ruta del sur minada sufrieron explosiones y se incendiaron, y añadió que fueron engañados por agencias de inteligencia de Estados Unidos.
El Comando Central de Estados Unidos declaró anteriormente que sus fuerzas llevaron a cabo ataques contra Irán durante las horas precedentes, alcanzando sitios de vigilancia, infraestructura logística militar, instalaciones subterráneas de almacenamiento de armas y capacidades marítimas.
El ejército estadounidense ha lanzado varias oleadas de ataques contra las provincias del sur de Irán durante los últimos días, afirmando que los ataques son en respuesta a los ataques de las fuerzas armadas iraníes contra buques en el estrecho de Ormuz, y con el objetivo de «degradar la capacidad de Irán para amenazar la navegación comercial».
Irán ha respondido con oleadas de ataques con misiles y drones contra bases e instalaciones militares de Estados Unidos en la región.
