El seminario será impartido por el Dr. Ph. D. Hoyt Rogers en la Sala de la Cultura del Teatro Nacional…
Santo Domingo, 29 Ene 2011.- Le invitamos a participar en nuestra serie sobre Shakespeare, un ciclo anual sobre sus obras de teatro. Este año disfrutaremos una obra llena de amor y de magia, El sueño de una noche de verano. El curso será presentado por el Dr. Ph.D. Hoyt Rogers y habrá la posibilidad de estudiar la obra en español, en inglés o en ambos idiomas, bajo los auspicios del Teatro Nacional y de la Universidad Católica de Santo Domingo.
Ambos cursos serán impartidos, sin costo alguno, del 1ero de febrero al 3 de marzo 2011 en la Sala de la Cultura del Teatro Nacional.
El Dr. Hoyt Rogers es A. B. (Licenciado en Artes) de la Universidad de Harvard y D. Phil. (Doctor en Filosofía o Ph.D.) De la Universidad de Oxford. Actualmente es Profesor de Literatura Comparada de la Universidad Católica de Santo Domingo. La participación es libre de costo: para inscribirse y recibir gratis el texto, favor de mandar un correo electrónico a hoytrogers@gmail.com.
El curso en español, utilizando la traducción de Guillermo Macpherson, y con énfasis sobre la dramaturgia de Shakespeare, será impartido en cinco sesiones, del 1ro de febrero al 1ero de marzo, los martes de 7 p.m. a 9 p.m.; el curso en inglés, utilizando el texto original, será impartido del 3 de febrero al 3 de marzo, los jueves de 7 p.m. a 9 p.m. Ambos serán presentados con apoyo fílmico en la Sala de la Cultura del Teatro Nacional, ubicado en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, Ave. Máximo Gómez, Santo Domingo, República Dominicana.
Programa detallado, sesiones en español con énfasis sobre la dramaturgia de Shakespeare:
1 de Febrero: «El Amor Frustrado». Vida y obra de Shakespeare parte I;presentación del texto, Primer Acto; proyección fílmica del Primer Acto.
8 de Febrero: «El Bosque Encantado». Vida y obra de Shakespeare parte II; presentación del texto, Acto Segundo; proyección fílmica del Acto Segundo.
15 de Febrero: «La Magia Equivocada». El teatro isabelino parte I; presentación del texto, Acto Tercero; proyección fílmica del Acto Tercero.
22 de Febrero: «El Sueño Realizado». El teatro isabelino parte II; presentación del texto, Acto Cuarto; proyección fílmica del Acto Cuarto.
1 de Marzo: «La Obra Demostrada». Conclusiones y el futuro de la obra; presentación del texto, Acto Quinto; proyección fílmica del Acto Quinto.
2011-01-29 14:51:23
