La Habana, 8 mar 05:16 P.M. (PL) La compañía cubana Argos Teatro iniciará el 11 de marzo una gira por República Dominicana con su más reciente puesta en escena, Aire Frío, del afamado dramaturgo Virgilio Piñera (1912-1979).
En diálogo con la prensa, la relacionista pública de la agrupación, Dayami Amador, precisó que durante esta corta estancia en la nación caribeña, de apenas una semana, se prevén varias presentaciones en importantes salas de teatro de Santo Domingo, y fuera de la capital.
Informó, además, que luego de su retorno el venidero 18 de marzo, Argos Teatro reiniciará sus funciones en su sede de la capital cubana, donde desde enero pasado se presenta esta obra con gran aceptación de público y de la crítica especializada.
Emblemática por la cubanía de sus personajes, los conflictos familiares, las referencias al clima y a los gustos gastronómicos, entre otros elementos simbólicos que «nos conmueven y dicen quiénes somos», Aire Frío (1958) constituye una referencia clave en el teatro de la isla.
La nueva versión de Carlos Celdrán, director del grupo, no pretende reconstruir una época, particularmente las décadas del 40 y el 50 del pasado siglo cuando transcurre el texto original, sino llevar a las tablas situaciones que pueden ser polémicas, ocurridas en los últimos 20 años en el contexto de la sociedad cubana.
Protagonizada por Juliette Cruz en el papel de Luz Marina, y Francisco García (Premio Nacional de Teatro 2012) como el padre de la familia Romaguera, la adaptación mantiene los personajes, comportamientos y conflictos, dada la trascendencia de los mismos.
A medio siglo de su estreno mundial, el 8 de diciembre de 1962, Aire frío resulta la biografía de un país y de su gente, que lucha por hacer realidad los sueños e interpretar los fracasos desde la mirada aguda de su personaje femenino principal, sentenció Celdrán en declaraciones previas a la puesta en escena realizada aquí.
Tras su primera presentación en la capitalina sala Las máscaras, bajo la dirección de Humberto Arenal y con un elenco encabezado por Verónica Lynn en la inigualable y emblemática Luz Marina, Aire frío ha subido a las tablas en varias ocasiones en Cuba y el exterior, e incluso cuenta con una versión televisiva (1982), protagonizada por Isabel Santos.
Piñera, cuya reposición teatral se enmarca en las festividades por el centenario de su natalicio, es considerado el más grande autor de teatro en Cuba del siglo XX, además de contar con una variada obra literaria que incluye cuentos y poemas traducidos al inglés, italiano, alemán, ruso, húngaro y polaco.
2012-03-08 21:15:47
