Estados Unidos 21 mayo (3:34 pm)._los tres lustros que lleva en los escenarios de Broadway The Lion King ha sido aplaudido por 64 millones de espectadores, y lleva recaudado $4 millones, en ganancia bruta, y lo han interpretado múltiples elencos en las 19 producciones que giran por el mundo.
Se dice fácil, pero algo tiene este musical que el público sigue repletando los teatros para verlo en vivo, pese al impacto del original cinematográfico, de 1994, sus sucesivos relanzamientos en todos los formatos de video y su reciente estreno en tercera dimensión.
Tras representarse en 70 ciudades del país, el espectáculo de Disney Theatrical Productions llegó ayer al Adrienne Arsht Center for the Performing Art para quedarse hasta el 10 de junio.
«La historia de The Lion King tiene un valor universal porque plantea la transformación de un joven en adulto y el momento en que éste debe aceptar su responsabilidad en el mundo», expresó el colombiano Felipe Gamba, de 35 años, director de estrategia internacional de Disney Theatrical Group, al explicar el éxito del musical.
«Otras de las razones es que la directora Julie Taymor tradujo las imágenes de la película al lenguaje escénico, valiéndose de antiguas técnicas teatrales africanas que, de alguna manera, nos conectan con nuestros ancestros primitivos».
Gamba se mantiene en contacto con las compañías que están representando la obra en el resto del mundo. Entre otras novedades señaló que la obra lleva 13 años en las carteleras de Japón, en idioma nacional, y en el 2013 se estrenará en portugués en Brasil.
«Si la calidad de la obra se mantiene en todos los escenarios donde se presenta se debe a un equipo de 20 personas talentosísimas que cuida que se respeten los detalles del original de Broadway», destacó.
El reparto incluye a J. Anthony Crane (Scar), Dionne Randolph (Mufasa), Buyi Zama (Rafiki); Mark David Kaplan (Zazu), Ben Lipitz (Pumbaa), Nick Cordileone (Timon), Jelani Remy (Simba) y Miami Syndee Winters (Nala).
«La obra gusta tanto porque cuenta una historia de amor con música y poesía. ¡Todo es bello!», agregó la bailarina afroamericana Amya Burrell, quien se cambia 14 veces de vestuario desde hace cinco años para interpretar 11 personajes. «Siento que estoy viviendo un sueño hecho realidad».
Keith Bennett (Banzai), Rashada Dawan (Shenzi) y Robbie Swift (Ed) también figuran en el elenco. Por su parte, el papel del «pequeño Simba» será interpretado por Zavion J. Hill y Adante Power, y el de la «pequeña Nala» lo compartirán Sade Phillip-Demorcy y Kailah McFadden.
The Lion King tiene libreto de Roger Allers e Irene Mecchi, codirector y coguionista de la película, respectivamente, música de Elton Jones y letra de Tim Rice. La banda sonora está enriquecida con piezas de Lebo M, Mark Mancina, Jay Rifkin y Hans Zimmer y la propia Julie Taymor.
El equipo se completa con Steve Canyon Kennedy (diseño de sonido) y Michael Ward (diseños de peinados y maquillaje), John Stefaniuk (director asociado), Marey Griffith (coreógrafa asociada), Clement Ishmael (supervisor musical) y Doc Zorthian (supervisor de producción) y Anne Quart (productora asociada).
En el historial de reconocimientos de The Lion King aparecen varios premios Tony 1998, en las categorías de mejor musical, diseño escénico, vestuario, luces, coreografía y dirección de un musical. En ese mismo año también recibió el New York Drama Critics Circle Award al mejor musical. En 1999 obtuvo un Grammy y el Laurence Olivier Award a la mejor coreografía y vestuario.JB
2012-05-21 19:31:01
