Atlanta, GA. 14 de noviembre de 2025. El escritor Miguel Yarull, una de las voces más sólidas de la literatura dominicana contemporánea, visitó esta semana diversas universidades en Atlanta y Athens, en el estado de Georgia, Estados Unidos: la Universidad de Georgia, Spelman College y Georgia State University. En estos espacios académicos fue invitado a conversar sobre su proceso creativo, las complejidades de la traducción literaria y su reconocida trayectoria en el cine. Además, presentó sus obras “Guapo” y “The Dominican Dream”, que han despertado interés tanto en lectores hispanohablantes como en públicos angloparlantes.
El evento fue coordinado por La Pereza Ediciones, editorial con sede en Atlanta dedicada a la difusión de literatura latinoamericana. Este tipo de encuentros contribuye a enriquecer el panorama de la literatura en español en Estados Unidos, fomentando el diálogo intercultural y el acceso a voces diversas dentro del ámbito académico.
Miguel Yarull
La visita de Yarull no solo atrajo a estudiantes y profesores de las universidades mencionadas, sino que también generó espacios de reflexión sobre la identidad caribeña, el bilingüismo y la representación de la diáspora dominicana en la narrativa contemporánea. Su presencia reafirma el valor de la literatura como puente entre culturas y como herramienta para explorar las complejidades del ser latinoamericano en contextos globales.
Sobre Miguel Yarull:
Santo Domingo, (1971- ). Autor y guionista, es una pieza clave de la narrativa dominicana contemporánea. Ha publicado tres volúmenes de relatos: «Bichán», «Vinyl» y «Turbulencia» y una novela, «Guapo». Ha ganado en dos ocasiones el premio Nacional de Cine La Silla por excelencia en guion. Ha sido traducido al inglés en «The Dominican Dream», a la vez de ser reconocido en concursos internacionales y discutido en conversatorios, charlas, antologías y festivales.
Deidamia Rebeca Galan Cruz
