ARCHIVO: Marco Rubio, Secretario de Estado Washington, D.C.rEl Secretario de Estado Marco Rubio en la ceremonia de firma de la Declaración de PrincipiosObservaciones25 de abril de 2025 SECRETARIO RUBIO: Gracias a todos por su presencia hoy. Es un honor para mí estar aquí con mis homólogos, los ministros de Asuntos Exteriores de Ruanda y la República Democrática del Congo, para presenciar la Declaración de Principios para la paz en el este de la República Democrática del Congo. Es una declaración que establece un entendimiento fundamental sobre la gobernanza regional, la seguridad y los marcos económicos, y busca poner fin a los combates y permitir que la región alcance su máximo potencial.La zona oriental de la República Democrática ha vivido 30 años de conflicto. Lograr una paz duradera y un desarrollo económico sostenible no será fácil, pero es importante. La presencia de mis dos homólogos, los ministros de Asuntos Exteriores de estos respectivos países, demuestra el inicio de un firme compromiso con las conversaciones necesarias para alcanzar una solución.Me enorgullece trabajar para un presidente que ha hecho de la paz, una paz global estable, una prioridad de su administración, y hoy es prueba de ello. Quiere ver una solución pacífica en muchas partes del mundo, pero también quiere ver una solución pacífica aquí, y queremos desempeñar un papel constructivo, productivo, importante y clave para garantizar que esto suceda. Una paz duradera en la región de los Grandes Lagos abrirá la puerta a una mayor inversión estadounidense y occidental, lo que generará oportunidades económicas y prosperidad. Además, ayudará a impulsar la agenda de prosperidad del presidente Trump para el mundo. Es, como dicen, un beneficio mutuo para todos los involucrados: para Estados Unidos, para la República Democrática del Congo y para Ruanda.Nuestras empresas son buenos ciudadanos corporativos, empresas estadounidenses, y promoverán una buena gobernanza y garantizarán cadenas de suministro responsables y fiables para productos como minerales críticos que benefician tanto a los gobiernos regionales como a nuestros socios y aliados. Este desarrollo económico, combinado con una paz duradera —y diría que la paz duradera precede al desarrollo económico; es imposible prescindir de la paz—, también permitirá que millones de personas desplazadas regresen a sus hogares, a comunidades más seguras con nuevas oportunidades económicas que se les han escapado a generaciones.La Unión Africana y las comunidades económicas regionales de África han realizado una labor excepcional, y debemos reconocerlo al unir a las partes y sentar las bases para estas conversaciones. Nuestro gobierno se centra en impulsar estos esfuerzos. Por lo tanto, mantendremos un estrecho contacto con nuestros socios de la Unión Africana para asegurarnos de que podamos concretar este proyecto y asegurar que este futuro mejor llegue a todos.Quiero agradecer especialmente a nuestro asesor principal, el Sr. Boulos, y a sus homólogos en la República Democrática del Congo y Ruanda, por su visión y su arduo trabajo. Hoy damos un paso hacia la construcción de una región de los Grandes Lagos pacífica y próspera, y esperamos colaborar con todos los involucrados para lograr este objetivo. Gracias.MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES WAGNER: Perfecto, gracias. Señor Secretario…SECRETARIO RUBIO: Disculpe. Debería haberme dirigido a usted en lugar de… Disculpe.MINISTRO DE EXTERIORES WAGNER: No se preocupe. (Risas.)SECRETARIO RUBIO: Estaba mirando…MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES WAGNER: No se preocupen. Gracias. Señor Secretario de Estado, Honorable Senador Marco Rubio, Excelentísimo Sr. Olivier Nduhungirehe, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Ruanda, excelencias, distinguidos invitados, damas y caballeros: Hoy no marca un final, sino un comienzo, un paso necesario hacia la paz, dado con determinación y propósito. Este momento tiene especial importancia para la República Democrática del Congo. En Goma, en Bukavu y más allá, la realidad del desplazamiento, la inseguridad y las dificultades persisten. Para nosotros, la urgencia de esta iniciativa no es teórica; es humana.Firmamos esta Declaración de Principios no como un gesto simbólico, sino como un compromiso político : la reafirmación de los principios consagrados en el derecho internacional, reflejados recientemente en la Resolución 2773 del Consejo de Seguridad de la ONU, que exige la retirada inmediata, incondicional y verificable de todas las tropas extranjeras del territorio soberano de la República Democrática del Congo. Tenemos claro que en la región de los Grandes Lagos la paz debe ser lo primero, seguida de la reconstrucción de la confianza y, solo cuando las condiciones sean propicias, la reapertura cuidadosa de una vía hacia una cooperación bilateral significativa. Demasiados esfuerzos anteriores han fracasado porque se ignoró la secuencia y se pospuso la rendición de cuentas. La paz y el desarrollo no pueden depender únicamente de buenas intenciones. Deben construirse sobre la responsabilidad, compromisos claros, plazos mensurables y consecuencias por incumplimiento. Esta es la única manera de restaurar la credibilidad no solo entre los Estados, sino también ante las personas que esperan que la paz se haga realidad.La firma de la Declaración de Principios de hoy anuncia una renovada esperanza. Refleja la determinación de Estados Unidos de complementar y apoyar los esfuerzos regionales e internacionales. Esta iniciativa fomenta la rendición de cuentas y se basa en las duras lecciones de esfuerzos pasados que no se han materializado. Así pues, la buena noticia es que hay esperanza de paz. La verdadera noticia es que la paz debe ganarse y requerirá seriedad, transparencia y sinceridad. Damos la bienvenida al liderazgo de los Estados Unidos de América, un país que ha demostrado un apoyo firme, principios coherentes y determinación en foros multilaterales, especialmente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.Señor Secretario, Senador Rubio, quisiera expresarle nuestra profunda gratitud. Dr. Boulos, asimismo, sus extensas consultas en toda la región han aportado matices, profundidad y humanidad a este proceso, y su presencia hoy subraya que la diplomacia debe escuchar, comprender las experiencias vividas por los más afectados y buscar soluciones duraderas. La República Democrática del Congo reconoce y valora este compromiso de Estados Unidos. También nos alientan las iniciativas respaldadas por Estados Unidos que promueven cadenas de valor minerales seguras y un crecimiento económico inclusivo. Estos esfuerzos reafirman que la paz y la prosperidad son inseparables. Cada paso hacia la estabilidad es un paso hacia la dignidad, el empleo y la educación. Esta es la promesa de la inversión responsable y una alianza de principios con la República Democrática del Congo, un país que no solo emerge de un conflicto, sino que también es clave en la búsqueda de soluciones a los desafíos globales.A nuestros compatriotas de la República Democrática del Congo, especialmente en el este, sabemos que observan este momento con preocupación, con esperanza y, sí, con dudas. Y tienen razón. Tienen motivos de sobra para esperar más que promesas. Tienen derecho a acciones que estén a la altura del sufrimiento que han padecido. Nos fortalece su resiliencia, su compromiso con la justicia y nuestra firme convicción compartida de que nuestra soberanía y nuestro territorio no son negociables. Somos una nación que honra sus responsabilidades y comprendemos que la historia, la geografía y, sí, quizás incluso el destino, nos han dado los vecinos que tenemos. Las fronteras que heredamos, confirmadas por la Unión Africana, son permanentes y nunca cambiarán. Pero más allá de estas fronteras se encuentran historias, familias y comunidades que nos unen. Esta herencia compartida exige madurez, moderación y la sabiduría para reconocer que la paz no es debilidad, sino fortaleza.Una vez más, nos encontramos en una encrucijada con la paz al alcance de la mano. Y nosotros, la República Democrática del Congo, estamos decididos a avanzar, aprovechando las lecciones del pasado. Nos mantenemos como una nación dedicada a lograr una paz duradera. Agradecemos el apoyo de un socio fuerte a nuestro lado. Y expreso mi solemne esperanza de que todas las partes aprovechen esta oportunidad, tal como nosotros, la República Democrática del Congo, hemos decidido hacerlo.Gracias.SECRETARIO RUBIO: Gracias, señora Ministra.Señor Ministro.MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES NDUHUNGIREHE: Gracias. Buenas tardes. En nombre del presidente Paul Kagame y del Gobierno de Ruanda, quiero comenzar agradeciendo al presidente Donald Trump por propiciar un cambio real en el diálogo sobre cómo resolver la situación en el este de la República Democrática del Congo, lo que condujo a la firma hoy de la Declaración de Principios.Agradezco al Secretario Marco Rubio y al Gobierno de los Estados Unidos por recibirnos, y elogio el papel positivo desempeñado por su Asesor Principal Massad Boulos y su equipo y otros funcionarios en el importante progreso alcanzado hasta ahora.Hoy abordamos los verdaderos problemas, las causas fundamentales que deben abordarse para lograr una paz duradera en nuestra región. Estas incluyen, ante todo, la seguridad y el retorno de los refugiados. Además, y de suma importancia, debatimos cómo construir nuevas cadenas de valor económicas originales que vinculen a nuestros países, incluyendo la inversión del sector privado estadounidense.Nuestro objetivo es una región segura, libre de extremismo étnico violento, y bien gobernada. Trabajando juntos, nuestra región puede ser un motor de prosperidad para todos nuestros pueblos y, de hecho, para África en su conjunto. La Declaración de Principios abre la puerta a un acuerdo de paz definitivo, dando un nuevo impulso a los esfuerzos en curso del proceso liderado por África en el marco de la Comunidad de África Oriental y la Comunidad de África Austral para el Desarrollo, así como a la vía de Doha facilitada por el Estado de Qatar, donde hemos presenciado importantes avances en los últimos días.Nuestro objetivo común es concluir un acuerdo de paz integral lo antes posible, pero no existen atajos ni soluciones fáciles, y debemos trabajar arduamente para lograrlo de una vez por todas. Ruanda está comprometida y estamos dispuestos a seguir trabajando junto con todos los socios involucrados para garantizar el éxito de esta iniciativa.Os lo agradezco a todos.SECRETARIO RUBIO: Gracias. De acuerdo.ASESOR PRINCIPAL BOULOS: El Secretario Rubio firma como testigo la Declaración de Principios entre el Gobierno de la República Democrática del Congo y el Gobierno de la República de Ruanda.Esta declaración compromete a las partes a reconocer mutuamente la soberanía y la integridad territorial, abordar las preocupaciones de seguridad, promover la integración económica regional, facilitar el regreso de las personas desplazadas, apoyar a la MONUSCO y redactar un acuerdo de paz.Estos son compromisos serios de ambas partes. La presencia del Secretario aquí hoy como testigo demuestra la importancia que Estados Unidos otorga a la resolución de este conflicto para asegurar la prosperidad de ambos países y sus pueblos. Esperamos trabajar con ambas partes para fortalecer nuestras alianzas existentes y promover resultados beneficiosos para todos.(Se firma la Declaración de Principios.)(Aplausos.) U.S. Department of State U.S. Department of State () usstatebpa@public.govdelivery.comDe tus contactos de Google .25/04/2025 17:44 EDT Añadir a mis contactos Enviar correo Mensaje Enviar invitación a videollamada Programar evento individual |
El Secretario de Estado Marco Rubio en la ceremonia de firma de la Declaración de principios
Marco Rubio
Internacional
Cardenal católico ratifica veto a uso electoral de religión en Perú
Internacional
Locutores Dominicanos NY siguen denuncias irregularidades, exigen elecciones para el 19 de abril
Internacional
Trump dice que EEUU mantiene negociaciones «profundas» con Irán e insinúa continuación de la operación, según prensa israelí
Internacional
Cardenal católico ratifica veto a uso electoral de religión en Perú
Internacional
Locutores Dominicanos NY siguen denuncias irregularidades, exigen elecciones para el 19 de abril
Internacional