Internacional, Portada

UE tomará represalias si EEUU impone aranceles al acero y al aluminio, dice canciller francés

--FILE--A Chinese worker checks reinforcing steel rods at a steel plant in Lianyungang city, east China's Jiangsu province, 9 June 2016.

Chinese steel prices dropped to their lowest in nearly three months on Monday (19 September 2016) on worries that fresh efforts to curb home purchases could slow demand in the top global steel consumer. Financial markets reopened in the country on Monday after closing on Thursday and Friday for China's Mid-Autumn Festival. Home prices there rose at a faster pace in August, data showed, with the buying frenzy spilling over from first-tier cities to other parts of the country. Second- and third-tier cities such as Xiamen, Nanjing and Wuhan are now stepping up measures to cool overheated markets. Housing authorities from the eastern city of Hangzhou announced on Sunday it will begin to restrict home purchases from Sept. 19. Families who are not registered as residents and already own one or more houses in certain districts will not be able to purchase another home, new or pre-owned. The most-traded rebar on the Shanghai Futures Exchange touched a session low of 2,190 yuan ($328) a tonne, the weakest since June 29. The construction steel product was down 1 percent at 2,237 yuan by midday.

diariodominicano.com

PARÍS, 10 feb (Xinhua) — El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Jean-Noel Barrot, dijo hoy lunes que la Unión Europea (UE) tomará represalias si Estados Unidos impone aranceles a las importaciones de acero y aluminio. «No existe ninguna duda cuando se trata de defender nuestros intereses», declaró Barrot a la televisión francesa TF1. «No es una sorpresa. Esto es lo que hizo (el presidente estadounidense) Donald Trump en 2018. En ese momento tomamos represalias. Así que esta vez tomaremos represalias nuevamente», afirmó. Cuando se le preguntó sobre la lista de productos sujetos a los aranceles de represalia, Barrot dijo que la Comisión Europea, el órgano ejecutivo de la UE, determinará ese asunto. El domingo, Trump anunció planes de imponer nuevos aranceles del 25 por ciento a todas las importaciones de acero y aluminio a Estados Unidos, y para hoy lunes se espera un anuncio oficial. Durante su primer mandato, Trump impuso aranceles de 25 por ciento a las importaciones de acero y de 10 por ciento a las de aluminio, aduciendo motivos de seguridad nacional. Pero posteriormente concedió cuotas libres de impuestos a ciertos socios comerciales, entre ellos Canadá, México y Brasil. Entonces, como represalia, la UE aplicó aranceles a una lista de productos estadounidenses.