spanish.news.cn| 2024-11-24 07:39:45|
(Xinhua/Liu Weibing)
LISBOA, 23 nov (Xinhua) — El máximo legislador de China, Zhao Leji, realizó una visita oficial de buena voluntad de jueves a sábado a Portugal, durante la cual Zhao expresó disposición para expandir la cooperación bilateral a la vez que expresó la esperanza de que Portugal trabaje junto con China para inyectar más energía positiva en el desarrollo de las relaciones entre China y la Unión Europea (UE).
Zhao, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China (APN), se reunió con el presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, y con el primer ministro portugués, Luís Montenegro, y conversó con el presidente del Parlamento portugués, José Pedro Aguiar-Branco, durante su visita de tres días.
En su reunión con Rebelo de Sousa, Zhao le transmitió los cordiales saludos y los mejores deseos del presidente chino Xi Jinping. Zhao dijo que en años recientes, bajo la guía estratégica de los dos jefes de Estado, la asociación estratégica integral China-Portugal se ha profundizado y logrado un sólido progreso, caracterizado por un constante progreso en la cooperación de la Franja y la Ruta, así como con abundantes intercambios culturales y entre pueblos.
China aprecia la prolongada adherencia de Portugal al principio de una sola China y está dispuesta a comprometerse con Portugal con base en el mutuo respeto e igualdad, reforzando sus vínculos como buenos amigos que se respetan y confían uno en el otro, socios confiable para el desarrollo común, y cercanos compañeros del mutuo aprendizaje entre civilizaciones, dijo Zhao.
Dijo que espera que Portugal continúe jugando un papel activo en la UE e inyecte más energía positiva en el desarrollo de las relaciones China-UE, indicó Zhao.
Por su parte, Rebelo de Sousa pidió a Zhao transmitir a Xi sus sinceros saludos, indicando que Portugal y China son buenos amigos con mutuo entendimiento y afecto.
Al subrayar que este año se celebra el 45º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países y el 25º aniversario del retorno de Macao a la patria de China, el presidente portugués dijo que Portugal está dispuesto a mejorar los intercambios de alto nivel con China, profundizar los intercambios amistosos y fortalecer la cooperación en áreas como el comercio, las nuevas energías, la economía marina y la economía digital.
Portugal se adhiere firmemente al multilateralismo y salvaguarda el papel de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) así como la autoridad del derecho internacional. Es muy importante que Europa y China refuercen el diálogo, y Portugal está dispuesto a jugar un papel activo en este sentido, afirmó Rebelo de Sousa.
Al reunirse con Montenegro, Zhao dijo que China siempre ha considerado y desarrollado sus relaciones con Portugal desde una perspectiva estratégica y a largo plazo, y está dispuesta a trabajar con Portugal para apoyar firmemente los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de cada uno, y para cimentar la confianza política mutua.
Zhao busca estrechar la cooperación en áreas como la inteligencia artificial, la energía limpia, la innovación tecnológica, la capacitación de personal y los intercambios culturales y entre personas, alentando a las empresas de los dos países a ampliar sus inversiones y cooperación.
Zhao dijo que China continuará avanzando en la colaboración con Portugal dentro de la ONU y en otros marcos multilaterales, reforzando la comunicación en asuntos internacionales como el libre comercio, la seguridad global y el cambio climático, y promoviendo una coordinación multilateral más estrecha y un desarrollo sano y estable de las relaciones entre China y Europa.
Montenegro señaló que Portugal siempre se adhiere al principio de una sola China y habla muy bien de la práctica de «un país con dos sistemas» en la región administrativa especial de Macao.
Al subrayar que China es un importante socio económico de Portugal, y que su país considera importante atraer inversiones chinas, el primer ministro portugués dijo que espera más intercambios y cooperación con China en ciencia y tecnología, economía marina, cultura y deportes.
Portugal apoya el constante desarrollo de las relaciones entre la UE y China y está dispuesto a fortalecer la cooperación con China sobre el cambio climático en los marcos bilateral y multilateral, afirmó Montenegro.
En sus conversaciones con Aguiar-Branco, Zhao mencionó que la Asamblea Popular Nacional de China está dispuesta a trabajar con el Parlamento de Portugal para profundizar los intercambios amistosos entre los dos órganos legislativos de alto nivel, sus comités especiales, legisladores, y órganos legislativos locales, y mejorar los intercambios de experiencias en el trabajo legislativo y la supervisión, para proporcionar garantías legales con el objetivo de promover la cooperación bilateral a través de diversas áreas y crear un entorno de negocios justo, equitativo y no discriminativo.
Por su parte, Zhao también expresó la esperanza de que los legisladores portugueses en el Parlamento Europeo continúen apoyando la cooperación amistosa entre China y la UE.
Además, Zhao señaló que en los últimos 25 años desde que Macao retornó a China, la práctica de «un país con dos sistemas» ha obtenido notables logros.
Añadió que el Gobierno central chino continuará implementando plena, fiel e inquebrantablemente el principio de «un país con dos sistemas», bajo el cual el pueblo de Macao administra Macao con un alto grado de autonomía, y apoyará a Macao para que se integre mejor en el desarrollo nacional.
China desea consolidar más la cooperación con Portugal en la plataforma de Macao y obtener más resultados de la cooperación, indicó Zhao.
En su oportunidad, Aguiar-Branco dijo que los dos países se adhieren al respeto mutuo, la apertura y la cooperación de ganancia compartida, y han logrado resultados positivos en su cooperación en varios ámbitos. Frente a la compleja situación internacional, Portugal espera fortalecer la comunicación y la cooperación con China y salvaguardar conjuntamente la Carta de la ONU así como el multilateralismo, añadió.
El Parlamento portugués está deseoso de trabajar con la Asamblea Popular Nacional de China para promover intercambios más estrechos en varios niveles y hacer contribuciones, como órganos legislativos, a consolidar la cooperación práctica y la amistad de los dos pueblos, expresó Aguiar-Branco.
(Xinhua/Yin Bogu)
(Xinhua/Liu Weibing)
