EDUCACIÓN
Rutgers cancela clases, pasará a estar en línea debido a coronavirus
Por CHUCK O’DONNELL
10 de marzo de 2020 a las 3:56 p.m.
El cierre sin precedentes de la universidad se produce en respuesta al brote de coronavirus que se cobró el primer residente de Nueva Jersey hoy.
Créditos: TAPinto Newark File Photo
NEWARK, NJ – Rutgers cancelará las clases los jueves y viernes y trasladará toda la instrucción del curso en línea cuando los estudiantes regresen de las vacaciones de primavera el 23 de marzo, anunció hoy la universidad.
El cierre de los tres campus de la universidad en New Brunswick, Camden y Newark se produce en respuesta al brote de coronavirus (COVID-19) que reclamó el primer residente de Nueva Jersey el día de hoy.
Los 16,000 estudiantes que viven en residencias en New Brunswick y Piscataway, así como los estudiantes en los campus de Newark y Camden, reciben instrucciones de irse lo antes posible y se les recomienda permanecer fuera del campus hasta al menos el viernes 3 de abril.
Suscríbase al boletín de Newark
Nuestro boletín ofrece las noticias locales en las que puede confiar.
Dirección de correo electrónico *
Se espera que los instructores de la universidad estén en contacto con sus estudiantes con respecto a sus planes de instrucción remota antes del 23 de marzo.
En un comunicado publicado hace unos minutos desde la oficina del presidente Robert Barchi, la universidad cancela eventos y reuniones en persona que involucran a grupos de más de 15 personas hasta al menos el 1 de abril.
La universidad insta a los grupos con eventos programados después del 15 de abril a comenzar a considerar planes alternativos en caso de que los eventos futuros deban cancelarse o posponerse.
Los directores de atletismo tienen instrucciones de seguir la guía de sus respectivas conferencias de atletismo.
Los estudiantes en el campus de Newark dijeron que el virus corona parecía ser una amenaza remota hasta ahora.
«Me siento muy preocupado porque no pensé que el virus corona fuera lo suficientemente grave como para que la universidad cerrara», dijo Daffen Pérez, estudiante de primer año de Roselle que vive en el campus.
Jaspal Singh, un estudiante de último año en Rutgers-Newark que viaja desde Carteret, dijo que no ha sentido ninguna urgencia sobre el coronavirus y cómo lo afectaría personalmente.
«Gran parte de la información que circula parece ser una exageración destinada a crear miedo», dijo Singh. «Sin embargo, ahora que Rutgers ha decidido cerrar, está comenzando a golpear a casa y de repente el brote se siente extremadamente local. Aprecio que Rutgers-Newark tome medidas de precaución, sin embargo, todavía no estoy preocupado por el virus que me afecta en términos de poner en riesgo mi bienestar. Pero estoy empezando a pensar en otras formas en que esta epidemia me afectará «.
Daphney Monelus, una joven que asiste a Rutgers Newark y viaja desde su casa en Union, dijo que está aliviada de que la escuela cancele las clases porque no tendrá que «estar en contacto con tanta gente». Pero, «me preocupa cómo mis clases tendrán efecto en esto», dijo.
Jamie Jimin Hwang, un estudiante de último año de Paramus, dijo que cree que es inteligente que Rutgers cierre.
«El coronavirus se está yendo de las manos y debemos hacer todo lo posible para proteger a todos, especialmente a los estudiantes», dijo.
El cierre de la universidad estatal se produce horas después de que el gobernador Phil Murphy anunciara que el coronavirus reclamó a su primer residente de Garden State.
El gobernador dijo que la víctima era un hombre de unos 60 años del condado de Bergen que ingresó en el Centro Médico de la Universidad de Hackensack el 6 de marzo.
«Estamos tristes de reportar la primera muerte en un caso de COVID-19 en Nueva Jersey», dijo Murphy en un comunicado. «Nuestras oraciones están con la familia durante este momento difícil. Seguimos atentos a hacer todo lo posible, en todos los niveles de gobierno, para proteger a la gente de Nueva Jersey «.
El número de casos de COVID-19 en Nueva Jersey aumentó a 15 el martes, cuatro más que el total del lunes, según la oficina del gobernador.
Aquí están las instrucciones completas de la carta de la oficina de Barchi:
Instrucción en el aula en Rutgers – Camden, Newark y New Brunswick
A partir del jueves 12 de marzo, hasta el final de las vacaciones de primavera el domingo 22 de marzo, se cancelan todas las clases.
A partir del lunes 23 de marzo, hasta al menos el viernes 3 de abril, todas las instrucciones del curso se entregarán de forma remota. Toda la instrucción cara a cara se suspende. Esto incluye cualquier reunión de clase.
Se espera que los instructores individuales estén en contacto con sus estudiantes con respecto a sus planes de instrucción remota antes del 23 de marzo.
Instrucción en Rutgers Biomedical and Health Sciences
Los cursos en RBHS continuarán según lo programado.
A partir del lunes 16 de marzo, todas las clases de RBHS con más de 15 participantes se brindarán de forma remota. Los decanos de RBHS de las escuelas relevantes se pondrán en contacto con los estudiantes con respecto a planes más detallados para la instrucción remota.
Tenga en cuenta que no habrá cambios en las rotaciones clínicas y la instrucción clínica.
Actividades del campus
Los estudiantes que viven en residencias deben abandonar el campus lo antes posible. Se recomienda encarecidamente a los estudiantes que permanezcan fuera del campus hasta el 3 de abril. La Universidad comprende que abandonar el campus puede no ser posible o prudente para todos, y alentamos a cualquiera que tenga inquietudes a comunicarse con la oficina de alojamiento para estudiantes en su campus.
A partir del jueves 12 de marzo, los eventos de Rutgers y las reuniones en persona con grupos de más de 15 participantes se cancelarán hasta el 15 de abril. Las orientaciones relacionadas con esta política se revisarán nuevamente antes del 1 de abril.
Se insta a los grupos con eventos programados después del 15 de abril a comenzar a considerar planes alternativos en caso de que se deban cancelar o posponer eventos futuros.
No se deben programar nuevos eventos no esenciales hasta nuevo aviso.
Los directores de atletismo tienen instrucciones de seguir la guía de sus respectivas conferencias de atletismo.
Viaje
Sugerimos encarecidamente que todos los miembros de la comunidad de Rutgers reconsideren cualquier próximo viaje doméstico, especialmente a áreas donde ha habido una incidencia significativa de COVID-19.
Todos los programas internacionales de vacaciones de primavera liderados por Rutgers se cancelan.
Se recomienda encarecidamente a todos los estudiantes en programas de estudio en el extranjero que regresen.
Se suspenden todos los viajes internacionales patrocinados por Rutgers.
Cualquier miembro de nuestra comunidad que regrese de un país designado como Nivel 3 por los CDC debe aislarse por 14 días antes de regresar al campus.
Profesores y personal
Las oficinas, laboratorios y servicios universitarios permanecerán abiertos durante este período de tiempo.
Se recomienda encarecidamente a los empleados que utilicen servicios de teleconferencia, como Webex , en lugar de reuniones en persona.
La orientación de Recursos Humanos de la Universidad será próximamente asesorando al personal sobre prácticas apropiadas de teletrabajo, gestión de licencias de empleados y preguntas relacionadas con el lugar de trabajo.
El Vicepresidente Ejecutivo de Asuntos de Salud enviará orientación específica para los trabajadores de la salud que tienen contacto directo con los pacientes.
Siga los pasos para proteger su salud y la salud de sus compañeros de trabajo siguiendo las pautas de prevención y atención . Si no se siente bien, quédese en casa.
2020-03-11 11:47:26
