RIO DE JANEIRO, 30 nov (Xinhua) –– El Centro Cultural de los Correos en Río de Janeiro alberga la exposición «Pincel Oriental», que posibilita un mayor entendimiento entre China y Brasil a través de las pinturas de seis renombrados artistas chinos, hechas al viajar por distintos lugares brasileños y plasmar la naturaleza, la arquitectura y las personas.
«Pincel Oriental», que se exhibirá hasta el 20 de enero próximo, incluye 23 nuevas obras plásticas que se suman a 14 ya existentes de los artistas Fan Zhibin, Fang Zhenghe, Zeng Fu, I Ban, Liu Mo y Shan Ren, así como la artista invitada Paula Klein.
Esta artista invitada es la única brasileña que participa en la muestra, cuyo trabajo lo realiza con tinta china, lo que permite un contrapunto pictórico con las obras de los pintores visitantes.
El reconocido curador brasileño, Edson Sacramento, miembro de la Asociación Brasileña e Internacional de Críticos de Arte, comentó que «para entender mejor y sentir el arte de los expositores, conviene recordar que este arte posee características propias».
«Genéricamente, la pintura tradicional china, conocida como guohua (en chino), se divide en tres categorías: pinturas de figuras, pinturas de paisajes y pinturas de pájaros y flores».
Los artistas chinos viajaron a Ouro Preto, Salvador, Sao Paulo, Foz de Iguazú y Río de Janeiro para plasmar las particularidades de estos lugares, tanto urbanas como naturales.
En Río de Janeiro, los seis pintores visitaron el emblemático morro Pao de Acucar (Pan de Azúcar) para recrearlo con tinta china y sobre «xuanzhi», papel fino resistente producido a partir de la morus (morera), el bambú y el yute.
El proyecto rescata, con un toque contemporáneo, el espíritu de las exposiciones de pintores europeos en Brasil del siglo XIX.
Es el caso del francés Jean-Baptiste Debret (1768-1848) o el alemán Johann Moritz Rugendas (1802-1858), quienes inmortalizaron en sus obras escenas de la vida cotidiana brasileña.
A su vez, el director del Centro Cultural de los Correos, Edson Medeiros, explicó a Xinhua que uno de los aspectos interesantes de la muestra es que «intenta captar la visión del artista extranjero».
«Un grupo de pintores chinos vino a Brasil para conocer ciudades brasileñas y cada uno empezó a observar el escenario brasileño. Con la técnica de la pintura oriental, las acuarelas chinas, pintaron nuestros escenarios», comentó.
«La belleza de la exposición es observar la visión del artista extranjero encima de nuestros escenarios», agregó Medeiros.
Según el directivo cultural, llama la atención la manera distinta de plasmar que «da una nueva connotación, nos da la visión de quien viene de fuera, y esto es muy conmovedor».
«Los orientales tienen una cultura bien diferenciada de nosotros, que somos latinos y tenemos una formación española y portuguesa», dijo.
El director del Centro Cultural dijo que «el compromiso con la naturaleza, para mantenerlo, es muy fuerte en el trabajo».
En tanto, el pintor chino Fan Zhibin señaló que lo que más le llamó la atención de Brasil fueron las regiones tan diferentes que tiene.
«El idioma, la comida, la cultura, la apariencia (…) todo parecía diferente entre Río de Janeiro, el noreste y el sur», compartió.
«Es como en China, varios pueblos en un gran territorio. Existe una gran diversidad de personas en Brasil, gente con distintos aspectos físicos de cabello y tono de piel», agregó.
Por su parte, Liu Mo comentó que le encantó la naturaleza del país sudamericano, su vegetación que consideró «increíble, a pesar de considerar a su país de origen como «único y maravilloso».
«Vi muchos colores, diferentes tipos de árboles. Todo bonito para ser retratado. Conocí frutas y zumos que nunca había visto», completó.
Para Fang Zhenghe, por su parte, un elemento a resaltar tiene que ver con los pájaros que hay en Brasil.
«Me encanta retratar aves en mis trabajos. Vi muchas especies de pájaros y no nos cansábamos de mirarlos. Parábamos, próximo de la vegetación, para hacer varios esbozos, aprovechando el canto que cortaba inesperadamente el silencio», expresó.
Asimismo, Shan Ren dijo que «nunca había visto un lugar donde la naturaleza se mezcla tanto con las ciudades en el día a día de las personas».
Otro de los comentarios particulares sobre Brasil y su gente fue el de I Ban, quien expresó que las personas son «amigables y abiertas», pues todo el mundo dice «hola, buenas tardes», siempre con una sonrisa. Fin
2018-11-30 21:16:29
