Externa:
Antony J. Blinken, Secretario de Estado
Bialystok, Polonia
SECRETARIO BLINKEN: Gracias por invitarme a mí ya mi familia a estar con usted en esta solemne ocasión.
Hace ochenta años, nadie se habría atrevido a imaginar una reunión como esta, bajo los auspicios del alcalde de Bialystok, en presencia del embajador de los Estados Unidos en Polonia, un ex embajador de Polonia en los Estados Unidos y la esposa de Samuel Pisar. mi madre, junto con sus hijos y nietos.
La supervivencia simplemente no estaba en las cartas cuando, el 16 de agosto de 1943, cientos de hombres y mujeres judíos en el gueto de Bialystok lideraron un levantamiento contra los nazis; morir.
Después de aplastar la revuelta, los nazis subieron a los trenes a los últimos judíos de Bialystok. Entre ellos estaba mi padrastro, Sam, entonces de tan solo trece años, que fue enviado a Majdanek; su madre a Auschwitz; su hermana pequeña Freida probablemente a Theresienstadt.
¿Cómo entender este levantamiento ocho décadas después? Lo veo como uno de los innumerables actos de resistencia de los judíos en los guetos y campos de concentración de la Alemania nazi en toda Europa: rechazar su deshumanización, reafirmar su dignidad. Actos no de futilidad, sino de valentía.
Actos como los del padre de Sam, David, que sacaba de contrabando a niños judíos del gueto y les metía armas, por lo que finalmente fue denunciado a la Gestapo y luego torturado, asesinado y arrojado a una fosa común.
Actos como la decisión de la madre de Sam, Helaina, tomada el día que fueron deportados: obligar a su hijo a usar pantalones largos en lugar de pantalones cortos, a pesar del calor abrasador, para que pareciera más un hombre que el niño que era. por lo que los nazis lo enviarían a un campo de trabajos forzados en lugar de a un campo de exterminio. Solía decir que, ese día, su madre le dio la vida por segunda vez.
Para el mismo Sam, hubo muchos actos de resistencia. sobrevivir en el gueto; escapándose dos veces después de ser enviado a la cámara de gas en Auschwitz, una vez recogiendo un cepillo y un balde y fingiendo que lo habían enviado a limpiar los pisos; y, al amanecer de un día de primavera en 1945, se separó de una marcha de la muerte nazi y se lanzó a los brazos de los soldados estadounidenses.
Nunca dejó de resistir, construyendo una nueva vida, una carrera histórica, una familia y transmitiendo lo que había soportado desde los ayuntamientos hasta los pasillos del poder.
Cuando se publicó por primera vez la edición polaca de sus memorias en la década de 1980, hizo uno de los muchos regresos a Bialystok. Después de hablar en una escuela secundaria local, los estudiantes lo siguieron por las calles. Querían que les mostrara dónde había estado el gueto y que supiera qué hacían sus padres y abuelos cuando los guardias de las SS conducían a los judíos hacia la estación de tren. “¿Te ofrecieron un sorbo de agua?” preguntaron los estudiantes. «¿Derramaron una lágrima?»
Samuel siguió contando su historia, a pesar de que era insoportable revivirla, porque sentía una responsabilidad abrumadora de asegurarse de que la gente nunca olvidara, una responsabilidad que se hizo más pesada por el hecho de que él era el único miembro de su familia inmediata, y de cientos de estudiantes en su escuela en Bialystok – para sobrevivir.
A medida que perdemos más y más sobrevivientes, la responsabilidad de transmitir y lidiar con esa historia nos pasa a todos. Por esa razón, agradezco a la ciudad de Bialystok, a sus líderes y a sus ciudadanos por reconocer este día, entre otros pasos que ha tomado para garantizar que las próximas generaciones sepan lo que sucedió aquí.
Como enseñar la historia precisa del Holocausto en las escuelas de Bialystok; e invitar a sobrevivientes como Marian Turski y Ben Midler a compartir su experiencia; y colocar un peldaño fuera de la casa de la infancia de Sam, inscrito con los nombres de los miembros de su familia asesinados.
Estados Unidos siempre será su socio para mantener viva esta historia. Estamos dando un paso más en ese esfuerzo al trabajar con nuestro Congreso para invertir $ 1 millón para ayudar a crear un recorrido virtual de Auschwitz-Birkenau para que más personas que no pueden visitar puedan experimentar el impacto indeleble de ver ese sitio.
Se pueden y se deben colocar muchos más marcadores para educar a las personas sobre este capítulo de la historia humana. Porque como mi padrastro sabía, “Nunca más” no era una garantía. Era una orden, en sus palabras, “para hacer todo lo que pueda en la lucha por una victoria de la esperanza sobre el odio, la destrucción y la muerte, fuerzas que pueden volver a llevar a la humanidad a la locura, si no se cuidan”.
Para Samuel, “Nunca más” fue también un llamado para que cada uno de nosotros nos hagamos esas preguntas difíciles, no solo de nuestro pasado sino de nuestro presente, no solo de los demás sino de nosotros mismos. ¿Cuáles son mis actos de resistencia? ¿Qué estoy haciendo ante la inhumanidad?
De todos sus esfuerzos para resistir a los nazis, el que creo que enorgulleció más a Sam fue el acto de amor, no solo sobreviviendo a sí mismo, sino construyendo una nueva familia e inculcando la vida de aquellos en ella con un sentido de esperanza, de libertad, de justicia. Esa fue su mayor venganza contra Hitler.
Así que en este día, sé que estaría especialmente conmovido de ver no solo a su esposa y dos de sus hijos en Bialystok, sino también a tres de sus cinco nietos: Arielle, David, Jeremiah, todos haciendo su parte para cumplir con la responsabilidad permanente que , juntos, heredamos: hacer realidad el mandato de “Nunca más”.
U.S. Department of Stateusstatebpa@public.govdelivery.c
Comentarios en video en la conmemoración del 80.° aniversario del levantamiento del gueto de Bialystok16/08/2023 09:59 a. m. EDT
