LONDRES, 21 oct (Xinhua) — Compartiendo un paraguas por la típica lluvia londinense, el presidente de China Xi Jinping y el príncipe William de Reino Unido admiraron un auto deportivo tipo James Bond del icónico fabricante británico de autos, Aston Martin, que contará con un sistema de entretenimiento con tecnología china.
El presidente chino y su esposa, Peng Liyuan, se unieron hoy por la mañana al duque y la duquesa de Cambridge en un evento de la industria creativa en Lancaster House que celebra la colaboración cultural entre China y Reino Unido.
«China y Reino Unido son potencias culturales. Debemos ampliar los intercambios culturales creativos y mejorar el entendimiento mutuo entre nuestros dos pueblos a través de los productos culturales», dijo el presidente Xi durante una cálida conversación con el príncipe William.
La Exhibición de Colaboración Creativa (Creative Collaboration Showcase) demuestra la manera en que las dos naciones trabajan juntas de manera creciente en el sector creativo y comparten conocimientos y forman asociaciones que benefician y enriquecen los dos mercados y las dos economías.
Aston Martin, la marca de autos británica más conocida por su asociación con James Bond, está recurriendo a China para tecnología adicional para sus súper autos a través de crear una relación de cooperación con la empresa china de entretenimiento en línea LeTV.
«Estamos trabajando en ingeniería avanzada con LeTV para incluir su tecnología de televisión en nuestro auto», dijo a Xinhua el director general de Aston Martin, Andy Palmer, en Lancaster House.
Ante el pabellón de la compañía automotriz china BYD, las dos parejas se enteraron de que el famoso autobús londinense rojo de dos pisos ahora tiene un diseñador y productor chino.
BYD ha transformado el tradicional icono cultural de Londres en el primer camión de dos pisos libre de emisiones del mundo. Más tarde, este año, Londres se convertirá en la primera ciudad en encargarse de su operación.
Un número creciente de empresas e individuos chinos están viendo a Reino Unido como un centro de innovación y ha habido cooperación entre las industrias de cine, televisión y juegos de ambos países.
Mientras Sherlock Downton Abbey y James Bond han encantado a muchos chinos, los museos y atracciones británicos están dando sus primeros pasos en el mercado chino. El Museo de Victoria y Alberto se ha unido a la construcción de un nuevo museo de diseño en Shenzhen, China, y Merlin Entertainments tiene planeado establecer parques temáticos en toda China.
El éxito cultural chino se ha establecido con firmeza en Reino Unido y estrellas de la música como Sa Dingding y casas de moda como Shanghai Tang están teniendo una creciente popularidad en este país europeo.
En Lancaster House, Xi y Peng, junto con William y Kate, también vieron un documental sobre Confucio producido en forma conjunta por cineastas chinos y británicos.
La actual visita de Xi a Reino Unido «refuerza los fuertes lazos entre nuestras dos naciones y constituye una oportunidad para incrementar nuestros estrechos lazos culturales, económicos y diplomáticos», dijo David Puttnam, cineasta y educador británico.
Puttnam dijo que considera que China y Reino Unido tienen mucho que aprender de sus claras fortalezas culturales y empresariales.
Hoy con anterioridad, Xi y Peng visitaron el Data Science Institute y el Centro Hamlyn en el prestigioso Imperial College de Londres en compañía del príncipe Andrew, duque de York, y George Osborne, ministro de Hacienda.
El presidente chino animó a los estudiantes a contribuir a la cooperación bilateral en ciencia y tecnología para la prosperidad común de las dos naciones.
El Imperial College de Londres, fundado en 1907, tiene cerca de 13.000 estudiantes, de los cuales 2.000 provienen de China. Fin
Enfoque de China: Nuevas reglas separan control disciplinario de PCCh de leyes
2015-10-21 15:30:40
BEIJING, 21 oct (Xinhua) — El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) publicó nuevas reglas sobre gobernanza limpia y sanciones para quienes violen el código de conducta del Partido, en un momento en el que el PCCh mejora la gestión de sus 88 millones de miembros.
Las dos nuevas regulaciones, adoptadas el 12 de octubre en una reunión del Buró Político del Comité Central del PCCh, actualizan las reglas vigentes consideradas incompatibles con el Partido después de la puesta en marcha de su campaña contra la corrupción.
Xie Chuntao, profesor de la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh, dijo que algunos miembros no están familiarizados con las reglas y el código de conducta del Partido, lo que resulta en una débil relación con la organización y constituye una amenaza para el tejido mismo del PCCh.
El presidente Xi Jinping dijo una vez que el poder debe estar restringido por una serie de regulaciones. Xi ha pedido en repetidas ocasiones revisar estas regulaciones.
Por primera vez, las nuevas reglas sobre gobernanza limpia son aplicables a todos los miembros del PCCh.
En contraste, las reglas anteriores emitidas en 2010 incluían 53 artículos sobre comportamientos prohibidos, mientras que la nueva regulación de ocho artículos se concentra principalmente en un código moral y ético al que deben apegarse los miembros.
Gao Bo, un investigador de la Academia de Ciencias Sociales de China, señaló que las nuevas normas estipulan que los funcionarios no sólo deben ser honestos en política, sino que también deben concentrarse en cultivar su propio carácter y en fomentar una familia armoniosa.
Los miembros del partido deben separar sus intereses públicos de los privados, poner el interés público en primer lugar y trabajar de forma desinteresada, señala el artículo primero. Otro artículo pide a los miembros abanderar la sencillez y evitar el despilfarro.
Las nuevas reglas sobre castigos han sido descritas por muchos como las más integrales y las más estrictas desde el comienzo de la política de reforma y apertura.
Ma Huaide, vicepresidente de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China, dijo que los mayores problemas con las regulaciones de control disciplinario vigentes, emitidas en 2013, eran que no había límites claros entre el control disciplinario del Partido y las leyes.
Ma añadió que cerca de la mitad de la regulación de control disciplinario era idéntica a la Ley Penal. Por ejemplo, la nueva regulación eliminó los artículos relacionados con la corrupción, los sobornos y el incumplimiento del deber, las cuales se superponían con la Ley Penal.
En una declaración emitida tras la reunión del 12 de octubre se indicó que las revisiones defienden el principio de que el control disciplinario del Partido es más estricto que la ley y de que la disciplina debe anteponerse a la ley.
La nueva regulación de control disciplinario cataloga como infracciones comer y beber de forma extravagante y jugar golf, lo que antes no estaba incluido.
La nueva regulación también incluye contenido sobre la formación de camarillas dentro del Partido, sobre el desacato a los principios, la ocultación de asuntos personales que deberían informarse al Partido, la búsqueda de ganancias para familiares y personal a través de sus poderes políticos, entre otros asuntos.
La nueva versión de la regulación de control disciplinario eliminó una cláusula anterior sobre los amantes y el adulterio. Esta fue reemplazada por una cláusula que menciona «tener relaciones sexuales inapropiadas con otros», lo que hace más estricta la regulación.
«Algunas relaciones sexuales inapropiadas podrían involucrar sólo asuntos morales y no legales. La versión anterior dejaba resquicios legales», dijo Xie.
Si la nueva regulación se puede aplicar bien, tendrá un efecto preventivo, añadió Xie.
El PCCh emitió una circular en la que exhorta al gobierno y a los órganos del Partido en todos los niveles a seguir las reglas y regulaciones. Fin
2015-10-21 22:15:26
