22 Jun 2016
POOL/AFP / Adrian Dennis
El primer ministro británico David Cameron habla con jóvenes el 21 de junio de 2016 en Londres
En nombre de los «sueños» de los jóvenes, el primer ministro británico, David Cameron, pidió este martes a las viejas generaciones que voten a favor de seguir en la Unión Europea, en una jornada marcada por un encendido debate en Londres ante 6.000 personas.
«Piensa en las esperanzas y sueños de tus hijos y tus nietos. Saben que sus posibilidades de trabajar, viajar y construir la clase de sociedad abierta y próspera que desean depende del desenlace del referéndum», dijo Cameron en un discurso al país frente a su residencia de Downing Street, a dos días del referéndum sobre la UE.
Los jóvenes «no podrán revertir la decisión que tomes», sentenció.
Horas más tarde, unas 6.000 personas asistieron en el pabellón Wembley Arena de Londres a la gran contienda dialéctica de la campaña, organizada y televisada por la BBC.
El ex alcalde de la capital, el conservador Boris Johnson, y su sucesor, el laborista Sadiq Khan, lideraron dos equipos que defendieron respectivamente la salida y la permanencia en la UE.
Johnson descartó que Bruselas vaya a castigar a Londres con aranceles si abandona la UE. Estarían «locos», aseguró.
«Todo el mundo sabe que este país recibe una quinta parte de la producción de coches alemana, 820.000 vehículos al año», argumentó.
«Eso no son más que mentiras y más mentiras», respondió Khan. «Boris, deberías saberlo: cerca de medio millón de empleos en Londres dependen directamente de la UE», señaló.
El debate se acaloró cuando Khan blandió ante su predecesor unos folletos de la campaña a favor de salir del bloque con advertencias de que Turquía, un país de mayoría musulmana, podría entrar a la UE.
Pool/AFP / Leon Neal
David Cameron habla durante una visita a la cadena de ensamblaje de automóviles de la marca Mini el lunes 20 de junio en Cowley, cerca de la ciudad inglesa de Oxford
«Estás diciendo mentiras y asustando la gente», declaró. «Esto es alarmismo (…) Estás usando un ardid sobre Turquía para asustar a la gente y que vote por salir», dijo el actual alcalde, aclamado por los asistentes.
Concluido el debate, el Daily Mail manifestó su apoyo a la opción del Brexit.
«Mentiras. Codiciosas élites. O un gran futuro fuera de una Europa rota y moribunda», escribía el diario en portada. «Si usted cree en el Reino Unido, vote por marcharse».
Otros dos rotativos, el Daily Express y el Sun, publicaban artículos en los que aseguran que la reina Isabel II ha estado pidiendo últimamente a sus invitados que le expongan «tres buenas razones» por las que el país debería seguir en la UE.
A dos días del referéndum, la media de sondeos que elabora la revista The Economist revela que las personas mayores están a favor de abandonar la Unión Europea, 57% a 36%, en una proporción mucho mayor que la población en general (44% partidarios de seguir, 43% de salir).
En cambio, según la misma fuente, el 60% de los jóvenes quiere seguir en la UE y sólo el 20% abandonarla.
En las casas de apuestas, sin embargo, la permanencia en la UE ganaba por goleada, por un margen aproximado de 78% a 22%.
En tanto, en un mensaje difundido por la televisión de Gibraltar, Cameron recordó a los británicos que tienen «responsabilidad más amplia» cuando voten, en referencia al Peñón.
– ‘Un viernes negro’ –
El magnate George Soros, que amasó su fortuna apostando contra la libra en 1992, predijo «un viernes negro» en los mercados mundiales si el Brexit triunfa, además de un empobrecimiento de los británicos.
AFP / Gillian HANDYSIDE, Philippe MOUCHE
Brexit: el comercio entre Gran Bretaña y la Unión Europea
«El valor de la libra caerá de forma vertiginosa», al menos un 15%, pronosticó el magnate estadounidense en un artículo publicado en el diario The Guardian.
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, afirmó este martes que los británicos se infligirían una «automutilación», si el jueves votaran a favor de salir de la UE.
– Beckham, a favor de la UE –
La UE recibió el apoyo del exfutbolista inglés David Beckham, que fue capitán de la selección, y defendió la permanencia recordando su paso por el Real Madrid y a sus colegas europeos del Mánchester United.
«Por nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos, deberíamos afrontar los problemas del mundo juntos, y no solos. Por estas razones, votaré a favor de quedarnos» en la UE, escribió Beckham en un mensaje difundido en su página en Facebook.
AFP / Niklas HALLE’N
Transeúntes pasean con el lema ‘Voto Quedarse’ como fondo, proyectado en el exterior del museo Tate Modern, previo al referendo del jueves sobre salida -Brexit- o permanencia en la UE, en el centro de Londres, el 21 de junio de 2016.
Por su lado, el actor Liam Neeson advirtió en un comunicado a la AFP que la partida de la UE tendría un gran impacto en su Irlanda del Norte natal, que «económicamente sería un paso atrás».
Beckham y Neeson se suman a la escritora J.K.Rowling, el empresario Richard Branson y los actores Ian McKellen e Idris Elba en la lista de personalidades que piden el voto a favor de la UE. Frente a ellos, los actores Michael Caine, John Cleese y el cantante Roger Daltrey abogan por romper con Bruselas.
ANTERIOR RETORNAR
Cameron pide a las viejas generaciones respetar los «sueños» de los jóvenes
POOL/AFP / Adrian Dennis
El primer ministro británico David Cameron habla con jóvenes el 21 de junio de 2016 en Londres
El primer ministro británico, David Cameron, se dirigió solemnemente este martes al país y pidió a las viejas generaciones votar a favor de la Unión Europea pensando en las «esperanzas y sueños» de los jóvenes.
El mensaje de Cameron se produce a horas del gran debate de la campaña del referéndum del jueves, con los sondeos de nuevo empatados, y nuevas advertencias de los peligros del Brexit (salida), esta vez a cargo del financiero George Soros.
«Piensa en las esperanzas y sueños de tus hijos y tus nietos. Saben que sus posibilidades de trabajar, de viajar, y construir la clase de sociedad abierta y próspera que desean, depende del desenlace del referéndum», dijo Cameron en un discurso al país frente a su residencia de Downing Street, a dos días del referéndum sobre la UE.
«Ellos no podrán revertir la decisión que tomes», sentenció.
A dos días del referéndum, la media de sondeos que elabora la revista The Economist revela que las personas mayores están a favor de abandonar la Unión Europea, 57% a 36%, en una proporción mucho mayor que la población en general (44% partidarios de seguir, 43% de salir).
En cambio, según la misma fuente, el 60% de los jóvenes quiere seguir en la UE y sólo el 20% abandonarla.
– La pugna por los indecisos –
Miles de personas asistirán este martes en el pabellón Wembley Arena de Londres a la gran contienda dialéctica de la campaña, organizada y televisada por la BBC, a dos días del referéndum del jueves.
El exalcalde de Londres Boris Johnson defenderá la salida de la UE (Brexit) frente a su sucesor en el cargo, el laborista Sadiq Khan. Será un debate de equipo, y Johnson tendrá a su lado a la diputada laborista Gisela Stuart y a la ministra de Energía, Andrea Leadsom.
Pool/AFP / Leon Neal
David Cameron habla durante una visita a la cadena de ensamblaje de automóviles de la marca Mini el lunes 20 de junio en Cowley, cerca de la ciudad inglesa de Oxford
Khan tendrá como compañeras a la líder de los conservadores escoceses, la carismática Ruth Davidson, y a Frances O’Grady, secretaria general de la confederación sindical Congreso de Sindicatos (Trades Union Congress).
El debate, previsto a las 20H00 (19H00 GMT), es la última gran oportunidad de convencer a unos indecisos que superan el 10%, según la gran mayoría de encuestas.
A ellos debería llegar la advertencia del magnate George Soros, que amasó su fortuna con su gran golpe contra la libra en 1992, y que predijo «un viernes negro» en los mercados mundiales si el Brexit triunfa y un empobrecimiento de los británicos.
«El valor de la libra caerá de forma vertiginosa», al menos un 15%, pronosticó el magnate estadounidense de 85 años en un artículo publicado en el diario The Guardian.
«La ironía, en ese caso, es que una libra valdría aproximadamente un euro, una forma de ‘unirse al euro’ que nadie desearía en el Reino Unido», añadió Soros.
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, afirmó este martes que los británicos se infligirían una «automutilación» si el jueves votaran a favor de salir de la UE.
«Dar la espalda a sus vecinos y aislarse sería contrario a todo lo que Europa y el Reino Unido representan. Irse [de la UE] sería un acto de automutilación», declaró el jefe del Ejecutivo comunitario en un discurso en Atenas ante representantes de la patronal griega.
«A menudo, damos por hecho lo que hemos construido, la paz (…), la libertad (…), la prosperidad (…) y un modo de vida que todo el mundo envidia», subrayó Juncker, para quien la construcción europea no habría sido posible «sin el pueblo británico».
«Abandonar la Unión Europea haría peligrar todo esto. Esto dañaría lo que hemos conseguido hasta ahora y reduciría aquello que podemos conseguir mañana», añadió.
Por su parte, Mario Draghi, el presidente del Banco Central Europeo, dijo que la institución está preparada «para cualquier eventualidad».
Los principales bancos centrales «mantuvieron amplias consultas» sobre el referéndum «y hemos llevado a cabo todos los preparativos», dijo Draghi en una conferencia de prensa en Viena.
«Un voto en favor de la salida de la UE podría tener significativas repercusiones económicas», estimó también la presidenta de la Reserva Federal (FED), Janet Yellen.
Las bolsa de Londres recuperó este martes la estabilidad (+0,36%) tras dos jornadas de fuertes ganancias por la convicción de que el país seguirá en la UE.
El lunes, un sondeo publicado por el Daily Telegraph dio el 49% de las intención de voto a la permanencia y el 47% a la salida de la UE, y otro de YouGov para el Times daba al Brexit un apoyo del 44%, en aumento de un punto, frente a un 42% para los partidarios de quedarse.
En las casas de apuestas, sin embargo, la permanencia en la UE gana por goleada, por un margen aproximado de 78% a 22%.
– Beckham, a favor de la UE –
La UE recibió el apoyo del exfutbolista inglés David Beckham, que fue capitán de la selección, y que defendió la permanencia recordando su paso por el Real Madrid y a sus colegas europeos del Mánchester United.
AFP / Gillian HANDYSIDE, Philippe MOUCHE
Brexit: el comercio entre Gran Bretaña y la Unión Europea
«Por nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos, deberíamos afrontar los problemas del mundo juntos, y no solos. Por estas razones, votaré a favor de quedarnos» en la UE, escribió Beckham en un mensaje difundido en su página en Facebook.
El exfutbolista se suma a la escritora J.K.Rowling, el empresario Richard Branson y los actores Ian McKellen e Idris Elba en la lista de personalidades en pedir el voto a favor de la UE. Frente a ellos, los actores Michael Caine, John Cleese y el cantante Roger Daltrey abogan por romper con Bruselas.
Además, 96 rectores de universidades británicas pidieron en una cara publicada por The Independent seguir en la UE, ya que un aislamiento «del mayor bloque económico del mundo socavaría» la posición británica «como líder mundial en ciencia y educación».
2016-06-21 17:28:43
