La promesa se dio durante una reunión entre el presidente chino Xi Jinping y su homólogo de Sudáfrica, Jacob Zuma, al margen de la VIII Cumbre de BRICS en el estado occidental indio de Goa.
GOA, la India, 15 oct (Xinhua) — China y Sudáfrica prometieron hoy impulsar la cooperación bilateral dentro del marco del mecanismo del BRICS y el Foro para la Cooperación China-Africa (FOCAC, por sus siglas en inglés).
La promesa se dio durante una reunión entre el presidente chino Xi Jinping y su homólogo de Sudáfrica, Jacob Zuma, al margen de la VIII Cumbre de BRICS en el estado occidental indio de Goa.
Se espera que los líderes de Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica discutan la cooperación de BRICS y otros temas de interés común en la cumbre del 15 y 16 de octubre que tiene como tema «Construyendo Soluciones Receptivas, Inclusivas y Colectivas».
Durante la reunión, Xi elogió el sano impulso de desarrollo de la asociación estratégica integral bilateral y dijo que China está lista para colaborar con Sudáfrica para impulsar los resultados concretos en la cooperación de beneficio mutuo, para beneficiar a la gente de los dos países.
Las dos partes deben mantener intercambios de alto nivel y profundizar la comunicación y cooperación entre los partidos políticos, los órganos legislativos, las fuerzas armadas y los sectores de seguridad, dijo Xi.
El presidente chino pidió el intercambio de experiencias en la gobernanza estatal, así como entendimiento mutuo y apoyo entre las dos partes en temas relacionados con los intereses centrales y preocupaciones principales del otro.
Sobre la cooperación de amistad y ganar-ganar, el presidente chino sugirió que las dos partes hagan progreso sustancial en los proyectos de cooperación actuales, incluido el corredor ferroviario, un parque científico y tecnológico, capacitación vocacional y cooperación local.
Xi pidió a ambas partes mantener una colaboración estrecha en los asuntos internacionales y hacer esfuerzos concertados para impulsar el desarrollo estable de la cooperación del BRICS, para hacer una mayor contribución a la paz, estabilidad y prosperidad mundiales.
China apoya que Sudáfrica juegue un papel mayor en los asuntos internacionales y regionales, señaló Xi.
Xi dijo que China se mantiene firme en apoyar a las naciones africanas en su búsqueda de caminos de desarrollo que se ajusten a sus propias condiciones nacionales y que se liberen de la interferencia y control extranjero.
China está dispuesta a colaborar con las naciones africanas, incluida Sudáfrica, para implementar honestamente el consenso alcanzado durante la Cumbre de Johannesburgo del FOCAC realizada en diciembre pasado, con el objetivo de promover la cooperación ganar-ganar y el desarrollo común, agregó el presidente Xi.
Los cinco líderes de BRICS se acaban de reunir el mes pasado en la ciudad oriental china de Hangzhou cuando China organizó la XI Cumbre del Grupo de las 20 (G20) principales economías.
Zuma dijo que Sudáfrica aprecia enormemente los logros de la Cumbre de Hangzhou, en especial la gran atención otorgada a los temas de desarrollo, así como a la cooperación entre el G20 y los países en desarrollo.
Sudáfrica está comprometida a profundizar sus relaciones con China, dijo Zuma, y expresó su aprecio por el apoyo de China a su país en temas como construcción de infraestructura y capacitación de personal.
Zuma mencionó que Sudáfrica está lista para fortalecer la cooperación con China y la cooperación Africa-China dentro del marco de los resultados de la Cumbre de Johannesburgo.
Xi llegó a Goa este mediodía para asistir a la VIII Cumbre de BRICS. La India es la última escala de su gira por el sudeste y sur de Asia que también lo llevó a Camboya y a Bangladesh. Fin
Presidente chino pide esfuerzos conjuntos para enriquecer asociación entre China y la India
GOA, India, 15 oct (Xinhua) — El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy aquí con el primer ministro de la India, Narendra Modi, y ambos líderes intercambiaron opiniones sobre el enriquecimiento de la asociación entre sus países y el impulso de la cooperación en los marcos multilaterales.
El impulso del desarrollo de las relaciones entre China y la India es alentador, y unas relaciones sanas y estables entre China y la India beneficia no sólo al desarrollo de ambos países, sino que también salvaguarda los razonables intereses de los países en desarrollo en la gobernanza global y los sistemas internacionales, mencionó Xi.
China y la India deben enriquecer constantemente su asociación estratégica de cooperación y dictar el curso de las relaciones bilaterales de acuerdo con los intereses fundamentales de sus pueblos, añadió el presidente chino.
Los dos países deben mantener una comunicación y diálogo de alto nivel en todos los aspectos para expandir el consenso, mejorar la mutua confianza y profundizar la cooperación, dijo, añadiendo que también deben elevar el nivel de cooperación en varios campos y continuar impulsando la cooperación en importantes proyectos como ferrocarriles y parques industriales.
China y la India deben consolidar el apoyo hacia la amistad bilateral fomentando los intercambios entre sus partidos políticos, gobiernos locales, órganos de asesoría, organismos culturales y organizaciones informativas, indicó Xi.
Además, los dos países deben apoyarse mutuamente al participar en asuntos regionales e impulsar la cooperación dentro de marcos multilaterales, incluyendo la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) y la Cumbre del Este de Asia, añadió.
Al reunirse con Modi en el estado occidental indio de Goa al margen de la VIII Cumbre del bloque de mercados emergentes BRICS, que agrupa a Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica, Xi comentó que China desea trabajar con la India para retomar el positivo impulso de la cumbre del Grupo de los 20 que se realizó el mes pasado en la ciudad china de Hangzhou e impulsar los positivos resultados de la cumbre BRICS en Goa, para enviar una señal positiva de confianza, solidaridad y cooperación.
El presidente chino también pidió hacer esfuerzos conjuntos de BRICS para profundizar la cooperación práctica y elevar la cooperación a niveles superiores, además de fortalecer la comunicación y la coordinación sobre importantes asuntos internacionales para proteger sus intereses comunes.
China, que ocupará la presidencia alterna de BRICS en 2017, desea trabajar con la India y los otros miembros BRICS para realizar exitosamente la IX cumbre BRICS el próximo año, añadió Xi.
Por su parte, Modi dijo que es interés común de los dos países así como de la región, que la India y China mantengan frecuentes intercambios de alto nivel y comunicación estratégica.
La India y China tienen la responsabilidad de unir esfuerzos y convertir el siglo XXI en un siglo asiático, declaró el primer ministro indio.
La India desea fortalecer su cooperación con China al interior de marcos multilaterales como BRICS y la OCS, afirmó Modi, añadiendo que su país apoya a China en la organización de la cumbre BRICS del próximo año.
La India es la última escala del actual viaje de Xi a Asia, que incluyó Camboya y Bangladesh. Fin
2016-10-15 23:18:45
