KABUL, 6 nov (Xinhua) — La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (Unama, por sus siglas en inglés) está investigando los ataques aéreos lanzados por las fuerzas estadounidenses en la provincia de Kunduz, norte de Afganistán, que causaron la muerte a decenas de civiles, dijo hoy la misión.
El jueves, una serie de ataques aéreos fueron lanzados en el área de Buz-e-Kandahari de la capital provincial de Kunduz después de las operaciones terrestres llevadas a cabo por fuerzas de seguridad extranjeras y afganas en el lugar, donde fueron atacadas las fuerzas progubernamentales por elementos antigubernamentales.
Las Fuerzas de Estados Unidos en Afganistán admitieron el sábado que lanzaron ataques aire-tierra a esa hora contra el área. El comandante de las fuerzas, el general John W. Nicholson, expresó su más profundo pesar por la pérdida de vidas de inocentes.
«Los hallazgos preliminares indicaron que la operación aérea mató a por lo menos 32 civiles e hirió a otros 19, en su mayoría mujeres y niños. Unama también recibió informes de que los ataques aéreos dañaron severamente al menos 22 casas», indicó la misión.
«La pérdida de vidas civiles es inaceptable y socava los esfuerzos para construir la paz y estabilidad en Afganistán», dijo el representante especial del secretario general para Afganistán y jefe de Unama, Tadamichi Yamamoto.
«Cuando lancen operaciones aéreas, las fuerzas militares internacionales deben tomar todas las medidas viables para minimizar el daño a civiles, incluido el análisis completo del contexto de los ataques aéreos», afirmó.
Unama insta a las autoridades a que garanticen una investigación independiente, imparcial y rápida lo antes posible y a que tomen medidas apropiadas para garantizar la determinación de responsabilidades, la indemnización a las víctimas y la prevención de esos incidentes en el futuro.
Unama dijo que información adicional sobre éste y otros incidentes graves contra civiles será proporcionada en el Informe Anual de Protección de Civiles 2016 de la misión, que será publicado en enero de 2017, indicó.
2016-11-06 14:09:01
