BEIJING, 13 jun (Xinhua) — China y Panamá firmaron hoy martes un comunicado sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas.
El ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, mantuvo una reunión con la vicepresidenta y ministra del ramo panameña, Isabel de Saint Malo de Alvarado, en Beijing, tras la que firmaron un comunicado conjunto.
Según el documento, la República Popular China y la República de Panamá, conforme a los intereses y el deseo de los dos pueblos, han decidido reconocerse mutuamente y establecer relaciones diplomáticas al nivel de embajada a partir de la fecha de la firma del comunicado.
Los dos gobiernos acuerdan desarrollar relaciones bilaterales amistosas bajo los principios del respeto mutuo de la soberanía y la integridad territorial, la no agresión mutua, la no intervención en los asuntos internos del otro, la igualdad, el beneficio mutuo y la coexistencia pacífica.
El gobierno de la República de Panamá reconoce que en el mundo hay una sola China, que el gobierno de la República Popular China es el único gobierno legítimo que representa a toda China y que Taiwan es una parte inseparable de China.
La República de Panamá rompe hoy sus «relaciones diplomáticas» con Taiwan y promete no mantener ningún contacto ni intercambio oficial con Taiwan, postura que respalda el gobierno de la República Popular China.
Durante una rueda de prensa celebrada tras la reunión, Wang Yi calificó a Panamá como un país latinoamericano importante, y señaló que el pueblo chino valora la tradicional amistad con el pueblo panameño.
La decisión política tomada por el presidente panameño, Juan Carlos Varela, y el gobierno de Panamá responde a los intereses fundamentales del país.
Tanto China como Panamá acordaron que el principio de «una sola China» es la premisa fundamental y la base política que cimenta el establecimiento de relaciones diplomáticas y el desarrollo de las relaciones bilaterales, agregó Wang.
«Ambos estuvimos de acuerdo en que el establecimiento de relaciones diplomáticas nos traerá amplias perspectivas para ampliar la cooperación integral de beneficio mutuo», afirmó.
Las dos partes se dedicarán a los intercambios amistosos a diversos niveles y en diferentes terrenos, y profundizarán la confianza política mutua, precisó Wang, antes de añadir que China da la bienvenida a la participación activa de Panamá en la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
Ambos países mantendrán comunicación y coordinación sobre los asuntos internacionales y regionales, promoverán la cooperación amistosa entre China y América Latina, así como con el área caribeña, salvaguardarán los intereses comunes de los países en vías de desarrollo e impulsarán la paz, la estabilidad y el desarrollo en el mundo, destacó el ministro chino.
Por su parte, Isabel de Saint Malo dijo que la decisión de establecer vínculos diplomáticos con China es estratégica y fue tomada sobre la base de los intereses de los dos países, y también que ambas partes diseñarán la hoja de ruta para el desarrollo de los lazos bilaterales.
El acontecimiento abrirá un nuevo capítulo para las relaciones entre los dos países, añadió.
Antes de que se hiciera el anuncio, Varela había dado instrucciones a los diferentes departamentos del gobierno panameño para discutir mecanismos y estrategias de cooperación con China en áreas como turismo, comercio, cultura, inmigración, agricultura, educación y asuntos marítimos, así como para hacer todos los preparativos para el desarrollo del comercio bilateral, reveló la alta funcionaria. Fin
————————————————-
ENFOQUE: Decisión panameña refleja consenso universal sobre Una Sola China
BEIJING/TAIPEI, 13 jun (Xinhua) — Panamá firmó hoy un comunicado conjunto con China para establecer relaciones diplomáticas y romper los llamados «vínculos diplomáticos» con Taiwan de China, una medida considerada como un más extenso reconocimiento del principio de Una Sola China y como una advertencia para la administración taiwanesa.
Después de la firma del comunicado, el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo a los reporteros que la decisión política tomada por el gobierno panameño atiende a los intereses fundamentales del país y es acorde a la tendencia de la época, en la que el marco de Una Sola China está vigente en la comunidad internacional.
Ma Xiaoguang, vocero de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado, indicó hoy que la medida se ajusta a la voluntad del pueblo y representa una tendencia irresistible y exhortó a la administración de Taiwan a entender claramente la situación y tomar la decisión correcta.
Jiang Shixue, director del centro de investigación sobre América Latina de la Universidad de Shanghai, dijo que es natural que China, el segundo mayor usuario del Canal de Panamá, atraiga a países con los que antes no tenía relaciones diplomática, especialmente luego de años de desarrollo y fortalecimiento del poder nacional.
«El establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países promoverá la cooperación entre China y la región de Centroamérica y el Caribe y tendrá un efecto de demostración», indicó.
La noticia del rompimiento generó gran revuelo en la opinión pública taiwanesa.
Muchos taiwaneses consideran que la decisión de Panamá de romper los llamados «vínculos diplomáticos» con la isla representa una seria derrota para la actual administración del Partido Progresista Democrático (PPD) y lo responsabilizan de la situación.
Hung Meng-kai, subdirector general del Comité de Cultura y Comunicaciones del Kuomintang, dijo que el rompimiento de «lazos» significa que la política exterior de la administración del PPD ha fracaso por completo y sólo conducirá a Taiwan al aislamiento.
Panamá es el segundo país que rompe lazos con Taiwan desde que la administración del PPD asumió la presidencia en mayo del año pasado. Era el «amigo» más importante de Taiwan en Centroamérica y América del Sur y fue el primer país que visitó Tsai Ing-wen, actual líder de Taiwan, tras asumir el cargo.
De acuerdo con Hsieh Ming-hui, director del Foro de Competitividad de Taiwan, la negativa de la administración del PPD a reconocer el Consenso de 1992 dañó la confianza política mutua entre Taiwan y la parte continental china, lo que resultó en una reducción de la capacidad de negociación internacional de Taiwan.
Los lazos entre China y Panamá datan de hace más de 160 años.
En la década de 1850 llegó a Panamá el primer grupo de inmigrantes chinos para trabajar en la construcción del tren transístmico que sirvió como la principal ruta internacional de carga hasta la construcción del Canal de Panamá.
El establecimiento de relaciones diplomáticas no fue una sorpresa para Wu Hongying, director de la oficina de América Latina del Instituto de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China.
«Tanto los políticos como los empresarios de Panamá han sido testigos de la creciente influencia de China y lo consideran una potencia activa y responsable», dijo Wu.
Yuan Zheng, investigador de la Academia de Ciencias Sociales de China, dijo que el principio de Una Sola China, reconocido en la resolución 2758 adoptado en octubre de 1971 por la Asamblea General de la ONU, se ha convertido en un consenso universal de la comunidad internacional.
«Cada vez más países que mantienen los llamados «vínculos diplomáticos» con Taiwan establecerán relaciones diplomáticas con China», dijo Yuan. Fin
————————————————-
ANALISIS: Establecimiento de lazos diplomáticos entre China y Panamá contribuirá al fomento de cooperación China-Centroamérica
ANALISIS: Establecimiento de lazos diplomáticos entre China y Panamá contribuirá al fomento de cooperación China-Centroamérica
Por Zhao Hui, Chen Yin y Zhu Wanjun
BEIJING, 13 jun (Xinhua) — China y Panamá firmaron el martes un comunicado conjunto sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas, convirtiéndose el último en el segundo país centroamericano que tiene lazos diplomáticos con la República Popular China, después de Costa Rica.
Al mismo tiempo, Panamá rompe sus «relaciones diplomáticas» con Taiwan, isla que China considera parte inalienable de su territorio, y promete no mantener ningún contacto ni intercambio oficial con ella.
El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, confirmó la noticia en su cuenta de Twitter y justificó que China «es el segundo usuario más importante del Canal y además es el primer proveedor de mercancías de la Zona Libre de Colón».
A ojos del investigador del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia de Ciencias Sociales de China Yuan Dongzhen, el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Panamá es «algo natural».
«Muchos países, incluidos los latinoamericanos, han mostrado gran interés en las iniciativas chinas como la de la Franja y la Ruta, pero es inimaginable que logren intensificar la cooperación con China y se beneficien de ella sin la normalización de las relaciones diplomáticas», recalcó.
En el caso de Panamá, la mayor ventaja directa que podrá disfrutar es la contribución china a su economía.
«A medida que las relaciones bilaterales se vuelvan más amplias e integrales, Panamá va a sacar más beneficios económicos de la cooperación bilateral, gracias al aumento de las exportaciones a China y de que las inversiones chinas tendrán mayor confianza en un país con el que existen lazos diplomáticos», explicó.
Según el pronóstico de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la economía de Centroamérica crecerá un 3,7 por ciento en 2017, mostrando poca variación frente a la cifra registrada en 2016, pero por debajo de la cifra de 2015, cuando alcanzó un 4,7 por ciento.
En su informe anual «Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2016», el organismo de la ONU advirtió que las tendencias proteccionistas surgidas en Estados Unidos podrían poner en riesgo los acuerdo comerciales que actualmente benefician a los países centroamericanos.
El Banco Mundial también indicó en su último informe «Perspectivas Económicas Mundiales», publicado el presente mes, que Centroamérica, que tiene nexos comerciales muy estrechos con Estados Unidos y México, podría sufrir una disminución de las exportaciones debido a las medidas proteccionistas aplicadas por el gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump.
Por otra parte, Estados Unidos ha apostado por una política de inmigración muy estricta que supone una reducción notable de las remesas que provienen del país norteamericano y, como resultado, una merma del consumo y la inversión privada, según el documento.
Marisol Argueta de Barillas, directora del Foro Económico Mundial para América Latina, destacó la importancia de China para el desarrollo de la región, y las oportunidades de cooperación entre ambas partes.
«La influencia de China y sus relaciones son cada vez más fuertes con América Latina. China ya dejó de ser solamente un comprador de materias primas y se ha convertido en un inversor importante en América Latina», enfatizó la especialista.
Actualmente, China es el segundo socio comercial y una importante fuente de inversión de América Latina y el Caribe, y ha propuesto elevar el comercio bilateral hasta 500.000 millones de dólares y destinar a la región 250.000 millones de dólares en diez años.
Por otro lado, el inmenso mercado chino representa una gran atracción para los países latinoamericanos y caribeños. En los próximos cinco años, China importará bienes y servicios por valor de 10 billones de dólares e invertirá 500.000 millones de dólares en el extranjero, mientras los turistas chinos realizarán más de 500 millones de visitas a otros países.
Sin embargo, Centroamérica tiene sus particularidades. En comparación con otras subregiones de América Latina, la mayoría de los países centroamericanos tienen como tarea pendiente establecer relaciones diplomáticas con China para así poder incrementar la cooperación bilateral.
De los siete países centroamericanos, cinco siguen manteniendo supuestos «vínculos diplomáticos» con Taiwan, excepto Panamá y Costa Rica, país este último que rompió los lazos oficiales con Taiwan en 2007.
Tras reanudar las relaciones diplomáticas con China, Costa Rica se ha convertido en un importante socio de China en América Latina. En 2011, ambas naciones rubricaron un acuerdo de libre comercio, mediante el cual China ha pasado a ser el segundo socio comercial del país centroamericano.
En materia de asistencia gratuita, China ha financiado la construcción del Estadio Nacional y la Escuela Nacional de Policía, los mejor equipados en toda Centroamérica.
Además, la empresa China Harbour Engineering Company Limited está modernizando la Ruta 32, que une la capital nacional de San José con la provincia de Limón, lugar que alberga los principales puertos comerciales y petroleros del país.
Este proyecto, que tendrá un costo de 485 millones de dólares y será financiado en un 85 por ciento con un préstamo otorgado por China, se espera que cree por lo menos 1.000 empleos directos y 10.000 indirectos.
He Xi, investigador adjunto de la Escuela de Relaciones Internacionales de la Universidad Sun Yat-sen, consideró que las buenas relaciones que mantienen China y Costa Rica en diversos terrenos han servido como «ejemplo muy convincente» para Panamá, que también podrá disfrutar en el futuro del fortalecimiento de la cooperación bilateral.
«Existe un amplio espacio para la cooperación bilateral en ámbitos como la transportación marítima, los servicios financieros, las telecomunicaciones y la infraestructura. China tiene un inmenso mercado y una fuerte capacidad de inversión, lo cual traerá más beneficios al pueblo panameño», acotó.
A su vez, Wang Peng, investigador adjunto del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia de Ciencias Sociales de China, aseguró que toda Centroamérica también podría beneficiarse del acercamiento entre China y Panamá, pues este último es una vía por la que muchas empresas chinas podrán expandirse en la subregión y contribuir al desarrollo mutuo.
«China puede participar más activamente en el sector financiero de Panamá, que es muy competitivo a nivel regional, y de esta manera promover el desarrollo comercial y financiero entre China y Centroamérica, incluso entre China y el hemisferio occidental», destacó. Fin
2017-06-13 22:54:58
