WASHINGTON, DC, 30 de noviembre de 2017.- La embajadora de Estados Unidos, Deborah L. Birx, MD, EE.UU. Coordinadora Global de SIDA y Representante Especial para la Salud Global, dijo este jueves que estamos en un momento sin precedentes en la pandemia del VIH / SIDA. Y destacó que por primera vez en la historia moderna, tenemos la oportunidad de controlar efectivamente la pandemia global sin una vacuna o una cura, y este es un momento muy emocionante para nosotros».
Deborah L. Birx, habló del tema en Washington con ocasión de ser este viernes 1 de diciembre el Día Mundial del SIDA, con el portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert.
Dijo que Estados Unidos sigue siendo el líder clave de la respuesta al VIH / SIDA, y bajo este liderazgo la administración del presidente Donald Trump, continúa a la cabeza en la respuesta de todo el mundo y anunció el Plan de Emergencia del Presidente para el Alivio del SIDA, o PEPFAR, máximos históricos, como acaba de ser señalado por Heather. «De hecho, estamos para prevenir más infecciones de VIH y salvar más vidas que nunca antes, y estamos haciendo esto impulsado por la transparencia, la rendición de cuentas, y las inversiones rentables.
Indicó que una de las razones para el éxito de estos últimos 12 meses es realmente que han refinado su enfoque y ampliado su impacto basado en el uso de los últimos avances científicos en todo el mundo que «está disponible para nosotros y los mejores datos disponibles, incluidos los datos hacia abajo a los sitios reales de donde son la prestación de servicios a nuestros clientes. Eso da lugar a una enorme eficacia y la relación coste-eficacia en todo el programa. También estamos asegurando de que tenemos el mayor impacto con nuestro cada dólar que se nos ha confiado desde el público americano, tanto en el – lo que demuestra la generosidad y la compasión de la gente americana a través de los dólares de los contribuyentes».
Refirió que cuando el PEPFAR comenzó en 2003, menos de 50.000 personas estaban en tratamiento en el África subsahariana. y Resaltó que fueron diezmadas comunidades enteras. «Los niños estaban viviendo sin las madres y los padres, las escuelas fueron sin maestros, los hospitales fueron sin las enfermeras y los médicos. Y hoy, en estas mismas áreas, tenemos casi 13 millones de personas en tratamiento a causa de PEPFAR».
Informó que Estados Unidos se ha centrado en el último año en gran medida en la prevención, en la prevención de nuevas infecciones en hombres y niños. Estamos utilizando la nueva intervención biomédica, la circuncisión masculina médica y voluntaria, que ha alcanzado un máximo histórico de 15 millones; 3,4 millones de circuncisiones acaba de hacer en los últimos 12 meses.
Consideró que el anuncio más importante que tenemos hoy, es que por primera vez en la historia del VIH / SIDA, estamos anunciando un dramático descenso en las infecciones en las mujeres, en las mujeres jóvenes y las niñas, debido a nuestro programa de sueños.
Indicó que estábamos de – 90 – en 63 distritos, pero 14 de ellos tenían más de un descenso del 40 por ciento en la tasa de infección en mujeres jóvenes. Otro 27 tuvieron disminuciones de 25 a 40 por ciento en la tasa de nuevas infecciones, y casi todos los distritos vio alguna mejora en la tasa de infecciones en las mujeres jóvenes y las niñas. Y esta es la primera vez que hemos sido capaces de tener ese tipo de impacto dramático. Es esta asociación pública-privada. Aporta la fuerza del sector privado con los dólares de los contribuyentes estadounidenses a tener y aumentar nuestra respuesta, y estamos muy entusiasmados con este resultado, agregó.
A continuación Diariodominicano.com reproduce la presentación de Heather Nauert con Deborah L. Birx:
Washington DC
30 de de noviembre de, 2017
MS Nauert: Hola, todo el mundo. Buenas tardes. Esperamos que todos los que está teniendo un buen día. Muchos de ustedes han recibido un aviso de nosotros el día de hoy sobre el Día Mundial del SIDA, y mañana es el Día Mundial del SIDA, por lo que para empezar hoy me gustaría presentar nuestra Embajadora Deborah Birx. Embajador Birx va a hablar con nosotros un poco acerca de la coordinación de EE.UU. mundial de SIDA y también un programa llamado PEPFAR que sé que muchos de ustedes están familiarizados con. Ella accedió a unirse a mí para decir unas pocas palabras sobre los resultados anuales que se publicaron hoy y muestran que el programa ha recibido – alcanzado, con perdón – máximos históricos en la prevención del VIH y tratamiento.
En la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre, el secretario Tillerson fue orgullosos de lanzar la estrategia de PEPFAR para acelerar el control de la epidemia de VIH / SIDA. Se trata de una estrategia de punto de referencia conjunto como un curso negrita para acelerar el progreso hacia el control de epidemias y reafirmó el liderazgo y el compromiso del Gobierno de Estados Unidos a través de PEPFAR para apoyar los esfuerzos de VIH / SIDA en más de 50 países. PEPFAR no sólo ha salvado y mejorado millones de vidas, pero también ha transformado la respuesta mundial al VIH / SIDA.
Con eso, voy a darle la vuelta a la Embajador Birx. Ella va a tomar algunas de sus preguntas y entonces voy a seguir con el resto de la sesión de información. Sé que tienen muchas preguntas hoy. Embajador, gracias.
EMBAJADORA Birx: Grande. Gracias, Heather. Es genial estar aquí. Buenas tardes. Sólo rápidamente, sólo para hacerle saber, estamos en un momento sin precedentes en la pandemia del VIH / SIDA. Por primera vez en la historia moderna, tenemos la oportunidad de controlar efectivamente la pandemia global sin una vacuna o una cura, y este es un momento muy emocionante para nosotros. Estados Unidos sigue siendo el líder clave de la respuesta al VIH / SIDA, y bajo este liderazgo administración del presidente Donald Trump, que continúan a la cabeza en la respuesta de todo el mundo. Hoy anunciamos el Plan de Emergencia del Presidente para el Alivio del SIDA, o PEPFAR, máximos históricos, como se acaba de señalar por Heather. De hecho, estamos prevenir más infecciones de VIH y salvar más vidas que nunca antes, y estamos haciendo esto impulsado por la transparencia, la rendición de cuentas, y las inversiones rentables.
Una de las razones para nuestro éxito en estos últimos 12 meses es realmente hemos refinado nuestro enfoque y ampliado nuestro impacto basado en el uso de los últimos avances científicos en todo el mundo que está disponible para nosotros y los mejores datos disponibles, incluidos los datos hacia abajo a los sitios reales de donde son la prestación de servicios a nuestros clientes. Eso da lugar a una enorme eficacia y la relación coste-eficacia en todo el programa. También estamos asegurando de que tenemos el mayor impacto con nuestro cada dólar que se nos ha confiado desde el público americano, tanto en el – lo que demuestra la generosidad y la compasión de la gente americana a través de sus dólares de los contribuyentes.
Cuando el PEPFAR comenzó en 2003, menos de 50.000 personas estaban en tratamiento en el África subsahariana. fueron diezmados comunidades enteras. Los niños estaban viviendo sin las madres y los padres, las escuelas fueron sin maestros, los hospitales fueron sin las enfermeras y los médicos. Y hoy, en estas mismas áreas, tenemos casi 13 millones de personas en tratamiento a causa de PEPFAR.
Además, nos hemos centrado en el último año en gran medida en la prevención, en la prevención de nuevas infecciones en hombres y niños. Estamos utilizando la nueva intervención biomédica, la circuncisión masculina médica y voluntaria, que ha alcanzado un máximo histórico de 15 millones; 3,4 millones de circuncisiones acaba de hacer en los últimos 12 meses. Y creo que el anuncio más importante que tenemos hoy, por primera vez en la historia del VIH / SIDA, estamos anunciando un dramático descenso en las infecciones en las mujeres, en las mujeres jóvenes y las niñas, debido a nuestro programa de sueños. Representa determinado, resilientes, autorizado, sin SIDA, Mentoreados, y seguro mujeres jóvenes. Tenemos – estábamos en – 90 – en 63 distritos, pero 14 de ellos tenían más de un descenso del 40 por ciento en la tasa de infección en mujeres jóvenes. Otro 27 tuvieron disminuciones de 25 a 40 por ciento en la tasa de nuevas infecciones, y casi todos los distritos vio alguna mejora en la tasa de infecciones en las mujeres jóvenes y las niñas. Y esta es la primera vez que hemos sido capaces de tener ese tipo de impacto dramático. Es esta asociación pública-privada. Aporta la fuerza del sector privado con los dólares de los contribuyentes estadounidenses a tener y aumentar nuestra respuesta, y estamos muy entusiasmados con este resultado.
Por último, dentro de los huérfanos y niños vulnerables, estamos llegando a más de 6 millones de huérfanos y niños vulnerables. Hemos prevenido 2,2 millones de bebés que nazcan con VIH debido a la atención de sus madres y asegurarse de que reciban tratamiento para salvar vidas que ambos salva sus vidas para que puedan ser una madre para sus hijos, sino que también previene la infección en sus bebés.
Así que juntos hoy estamos entusiasmados con estos nuevos anuncios, pero también estamos usando este tiempo para conmemorar a todas las personas que hemos perdido con el VIH / SIDA, en realidad la renovación de nuestro esfuerzo para tener aún una respuesta más grande y mejor y mayor durante los próximos 12 meses y tienen el impacto que creemos que puede terminar con el control de esta pandemia en los próximos tres años. Gracias.
MS Nauert: Grande.
EMBAJADORA Birx: Puedo aceptar preguntas.
MS Nauert: Embajadora – sin duda. Podemos – tener tiempo para tomar algunas preguntas y luego voy a empezar. Sé que eres todo un curioso montón. Dicho esto, ¿por qué no vas a la derecha por delante?
PREGUNTA: Sí, tengo una pregunta muy rápida: ¿Cómo se puede recopilar y mantener datos sobre el aumento o la disminución del VIH en zonas de conflicto como Libia, Yemen, Siria, Irak?
EMBAJADORA Birx: Por lo que es – tenemos la suerte de que en los últimos 30 años, los EE.UU. han apoyado ONUSIDA en el desarrollo de los sistemas de datos en conjunto con los países, por lo que nuestro reporte es apoyado tanto por el ONUSIDA con el co-inversión de Estados Unidos en esos y – tanto todo el mundo para asegurar que las colecciones de datos son correctos. Esa es la ventaja de que la pandemia de VIH / SIDA ha tenido desde el principio, es que tenemos la capacidad de mapear con gran detalle el progreso que estamos haciendo, no sólo en los países en los que estoy hablando acerca de dónde PEPFAR tiene una inversión significativa – esos 50 países – sino en todo el mundo y los países que acabamos de citar.
MS Nauert: Está bien, todo lo demás? Josh, ¿cómo estás?
PREGUNTA: Bueno. Ha habido un aumento importante en la prevalencia del VIH en Irán que el Gobierno iraní claramente tratando de trabajar. Obviamente no tenemos relaciones diplomáticas, en realidad, con ellos, pero ¿hay algo que estamos haciendo a través de los foros multilaterales para tratar de ayudar a Irán a abordar su epidemia?
EMBAJADORA Birx: Sí. En todo el mundo, los EE.UU., recordemos, invierte en el Fondo Mundial, que es un fondo muy importante que se lleva a – traduce el dinero de nuestros dos por uno para que sean más impactante con el resto de la comunidad de donantes. Trabajan en todos los países donde a menudo no hay una presencia directa de Estados Unidos. Es importante señalar que no se trata sólo de Irán con un aumento del número de nuevas infecciones; el mayor aumento de nuevas infecciones en todo el mundo se encuentra en Rusia, debido a las poblaciones clave y sobre todo la falta de capacidad de respuesta para hacer frente a la profundidad y amplitud de la epidemia allí.
MS Nauert: Está bien. Conor de ABC.
PREGUNTA: Gracias por hacer esto, Embajador ti. ¿Cómo se eleva al cuadrado de su deseo de evitar que más y nuevos casos de VIH / SIDA con el impulso de la administración para Trump grandes recortes de más, creo, $ 800 millones para el PEPFAR, entre $ 225 millones del Fondo Mundial? En particular, el – una organización publicó un informe esta semana diciendo que las propuestas conducirían a – discúlpeme – plomo a 4 millones de nuevas – 4 millones de muertes y 26 millones de nuevas infecciones por el VIH en África subsahariana en los próximos 15 años. Sólo una respuesta a eso.
EMBAJADORA Birx: Sí, creo que es una cuestión importante para poner en perspectiva. Así desde 2010 – este programa alcanzó su mayor inversión en el año 2010. Desde entonces hemos tenido un año disminución de la inversión durante el año. Y que ha sido nuestra responsabilidad de traducir los dólares que tenemos en más y más programas eficaces. Y es por eso que realmente fue el mejor con el concepto de nosotros aumentando la máxima eficiencia y eficacia, ya que entramos en este año con un presupuesto plana, sin embargo, aumentó dramáticamente resultados.
Y yo creo que hay que medir el compromiso de la administración para el VIH / SIDA por su voluntad política y dispuesto a tratar y hablar de PEPFAR, como lo hizo el Presidente en su discurso inaugural en la Asamblea General de la ONU, y el apoyo que recibimos tanto de la Departamento de Estado y la Casa blanca sobre éstos Día Mundial del SIDA. El presidente escribió su proclama hoy. Lo que inspira al mundo que podemos hacer más y ser más y ser mejor, y yo creo que es – para nosotros que gestionan programas dentro del gobierno de Estados Unidos, siempre es importante reconocer que este dinero proviene de nuestros padres, nosotros mismos, y nuestros hijos. Y la traducción de ese dinero en los programas más eficaces que podamos, que llega a la mayoría de las vidas de la manera más impactante, ese es nuestro trabajo, y eso es lo que estamos realmente entusiasmados de poder hablar hoy.
PREGUNTA: Entonces, ¿usted de acuerdo con alguno de esos números, que habrá más muertes a causa de los recortes que propone de la administración?
EMBAJADORA Birx: No he visto el informe todavía, pero espero leerlo. Estoy muy impulsado por los datos, por lo que voy a buscar con mucho cuidado sobre el análisis, ya que constantemente estamos buscando en los datos de la forma en que podemos ser mejores y hacer más con los recursos que tenemos.
MS Nauert: Está bien. Señor, allí mismo, en la parte posterior. Adelante.
PREGUNTA: El Día Mundial del SIDA es – todos sabemos que cada año es el 1 de diciembre. Pero hoy el presidente ha emitido y declaró que es – Diciembre 1, como el Día Mundial del SIDA. Lectura a través de todo el asunto de la Casa Blanca, no hay ninguna mención acerca de cualquier beca adicional o dinero o cualquier cosa. ¿Cómo ve hasta que el próximo 1 de diciembre de sus fondos de ser – con todos los recortes en el presupuesto del Departamento de Estado, y los cortes, cortes federales generales – ¿Cómo ve esta declaración añadir ningún valor a –
EMBAJADORA Birx: En primer lugar, se demuestra increíble voluntad política, y no todos los gobiernos y de la administración dispuesta a hablar sobre el VIH / SIDA, dispuestos a hablar de las personas que son afectadas por el VIH / SIDA. Este gobierno no sólo está dispuesto a hablar de ello, pero dispuesto a celebrar en realidad el día y asegurarse de que seguimos en los próximos 12 meses para marchar hacia adelante de una manera muy productiva para cumplir con nuestros objetivos. Y creo que es una gran pregunta para que me hagas un año a partir de ahora, porque creemos que vamos a seguir para acelerar nuestro programa, como lo hicimos en los últimos 12 meses, a pesar de un presupuesto muy plana o decreciente.
MS Nauert: Y señor, de Al Jazeera – Lo siento, no sé su nombre.
PREGUNTA: Gracias. Abderrahim Foukara de Al Jazeera. ¿Puedes hablar un poco acerca de los retos que se enfrentan en el tratamiento de VIH / SIDA en una época de grandes movimientos migratorios, como lo que estamos viendo de África y Oriente Medio a Europa? Ese es el número uno. El número dos: ¿Puedes hablar un poco sobre – en cuanto a su progreso, sobre la coincidencia entre lo que se hace para lograr que el progreso, o lo han hecho, y lo que los gobiernos de las regiones afectadas han hecho?
EMBAJADORA Birx: Grande. Gracias por esa pregunta, porque si no lo hacen sentir como esto es una asociación entre comunidades, el gobierno anfitrión, y nuestros colegas multilaterales y los donantes bilaterales, que estaba equivocado. Así que permítanme realmente hacer hincapié en que nuestro progreso hoy sólo es posible – y se puede ver donde realizamos el mayor progreso en cada país. Es cuando los gobiernos tienen la voluntad política de contar las políticas y el enfoque integral que sabemos que son críticos tanto para la prevención de nuevas infecciones y el tratamiento de aquellos que son VIH-positivos.
Como ya sabes, si has seguido esta pandemia, ha habido décadas de estigma y la discriminación contra las personas que son VIH-positivo o en riesgo de contraer el VIH. Y creo que lo PEPFAR ha hecho, lo que el Fondo Mundial está haciendo, y qué acogida países que tienen éxito están haciendo está apoyando a todo el mundo que podrían llegar a infectarse para asegurarse de que tengan acceso prevención a los servicios, sino también para asegurar que las personas que están en situación de riesgo y podría ser positivo tienen acceso a los centros de salud sin discriminación y sin estigma.
Y creo que se verá en los países en los que – ponemos todo en línea, así que si vas a pepfar.gov verá todos nuestros datos hasta el nivel de distrito, para que pueda ver el impacto que estamos teniendo. Y hacemos un seguimiento de dólares muy abajo en el cliente para asegurar justo lo que hablaron. Lo que los clientes no estamos llegando? ¿Qué grupos de edad no estamos llegando? Quien hemos dejado atrás? Y creo que evoluciona a medida que evoluciona la epidemia, y es por eso que hemos estado muy centrado en los datos y la comprensión de cómo la epidemia se está moviendo.
Y te digo nuestra mayor diferencia en este momento, ya que eres un hombre encantador, son los hombres. Los hombres no interactúan con el sistema de salud en casi todos los lugares donde trabajamos y no creemos que están en riesgo de contraer el VIH / SIDA. Así que realmente estamos poniendo en un impulso con los gobiernos del país anfitrión para aumentar realmente la alerta para que los hombres sepan que están en situación de riesgo y los hombres llegarán al centro de salud. Los centros de salud son a menudo para las mujeres y los niños, y ellos no se ven allí. Pero creo que si tenemos éxito en los próximos 12 meses, los hombres verán a sí mismos en una campaña de bienestar para comprender realmente y la prueba del VIH / SIDA.
Así que gracias por plantear la cuestión.
PREGUNTA: Y de nuevo, sobre la migración?
EMBAJADORA Birx: Migración, sí. Así, en las zonas de conflicto donde hemos tenido programas fuertes como en el sur de Sudán, Sudán del Sur se han trasladado a norte de Uganda hemos apoyado programas. Nuestros dólares se mueven con el riesgo de los individuos que se han movido, así que estamos muy cuidado de seguir los patrones migratorios. Ciertamente, los grupos europeos y los grupos con los que trabajamos en Europa también tienen una fuerte respuesta al VIH / SIDA. Pero si se trata de Sudán del Sur o Burundi y los problemas en las fronteras, los dos servicios de abastecimiento en el propio país y en las zonas de transición.
MS Nauert: Embajador, muchas gracias. Ella tiene que ir. Ella está organizando un evento más en –
EMBAJADORA Birx: así que esperamos que venga allí también a las 3:45 para ver nuestro evento y el quiosco. Puede explicar eso.
MS Nauert: Tienen un programa interactivo que se puede ver, y se superpone tipo de algunas de las áreas en las que los programas han tenido un éxito particular. Así que si alguien tiene alguna pregunta de seguimiento para el embajador, yo estaría feliz de tener aquellos a ella y le puso en contacto. (La Oficina de Gestión de Sitio Web de la Oficina de Asuntos Públicos)
2017-11-30 21:54:37
