JERUSALEN, 14 may (Xinhua) –– La ceremonia de inauguración de la nueva embajada de Estados Unidos en Jerusalén comenzó esta tarde, cuando funcionarios israelíes y estadounidenses se reunieron en la ciudad en medio de enfrentamientos mortales en la Franja de Gaza.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo en un mensaje grabado que la reubicación de la embajada de Tel Aviv a Jerusalén «ha tardado mucho en llegar» y que la Casa Blanca aún busca lograr un acuerdo de paz entre Israel y los palestinos.
Cientos de funcionarios asistieron a la ceremonia, incluidos el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, la hija de Trump, Ivanka, el alto asesor y yerno del presidente, Jared Kushner, y el secretario estadounidense del Tesoro, Steven Mnuchin.
Cientos de oficiales de policía fueron desplegados alrededor del complejo de la embajada y por toda la ciudad y muchas calles fueron cerradas para resguardar el evento.
Al mismo tiempo en Gaza, al menos 41 palestinos murieron por disparos israelíes durante los enfrentamientos cerca de la valla que separa al enclave palestino de Israel. El Ministerio de Salud palestino informó que cientos más resultaron heridos.
La Autoridad Nacional Palestina, Irán, Turquía y Egipto, así como grupos de derechos humanos internacionales, condenaron a Israel por usar fuego intenso contra manifestantes en su mayoría desarmados. Por solicitud de Kuwait, se espera que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas convoque a una reunión de emergencia mañana martes para discutir las muertes.
Las protestas coinciden con el 70° aniversario de la declaración de independencia de Israel, un día antes del Día Nakba o «Día de la Catástrofe» de los palestinos. Fin
Netanyahu elogia inauguración de embajada de EEUU en Jerusalén
JERUSALEN, 14 may (Xinhua) –– El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, elogió hoy la inauguración de la embajada de Estados Unidos en Jerusalén como un «gran día para la paz», mientras 43 palestinos perdieron la vida hoy en Gaza en enfrentamientos.
Durante la ceremonia de inauguración de la nueva embajada de Estados Unidos, Netanyahu consideró al hecho como un momento histórico. «Estamos reunidos hoy aquí para celebrar otro día histórico en la vida de esta ciudad, el cual sé que tomará su lugar junto con otras decisiones trascendentales en la historia de nuestro pueblo», afirmó.
Netanyahu elogió al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, porque «al reconocer la historia, usted ha hecho historia. Todos estamos profundamente conmovidos. Todos estamos profundamente agradecidos».
«Estamos en Jerusalén y estamos aquí para quedarnos», señaló, en referencia a Jerusalén Oriental, que fue ocupado por Israel en 1967 y anexado poco después como parte de lo que Israel considera su capital.
El primer ministro elogió a Trump por reconocer a Jerusalén como la capital de Israel en diciembre de 2017. «Gracias presidente Trump por tener el valor de cumplir sus promesas», expresó.
El primer ministro israelí subrayó que «sólo se puede construir la paz sobre la verdad. Y la verdad es que Jerusalén ha sido, y siempre será, la capital del pueblo judío, la capital del Estado judío».
A la ceremonia de inauguración de la embajada, llevada a cabo bajo fuertes medidas de seguridad, asistieron funcionarios de alto nivel de Israel y de Estados Unidos. Fin
2018-05-14 21:46:57
