Toronto, Canadá 5 abril.- J.P. Arencibia sacudió dos jonrones solitarios, Edwin Encarnación conectó uno de tres carreras y Jose Bautista pegó otro de dos para que los Azulejos de Toronto derrotasen el jueves 10-0 a los Indios de Cleveland.
Toronto evitó arrancar la campaña 0-3 por primera vez desde 2004.
Los Azulejos atacaron con un total de cinco jonrones. El otro vuelacercas fue conectado por Colby Rasmus.
Arencibia bateó tres hits con dos remolcadas. La desapareció en el segundo y luego en el sexto para quebrar un empate.
El dominicano Carlos Santana y Mark Reynolds replicaron con jonrones solitarios para los Indios, que buscaban arrancar la campaña con tres victorias seguidas fuera de casa por primera vez desde 1998.
Steve Delabar (1-0) sacó dos outs para la victoria, luego de entrar por el abridor Mark Buehrle. Casey Janssen se encargó del noveno para su primer salvado.
Encarnación jonroneó en la quinta entrada y Bautista lo hizo en la primera ante Brett Myers (0-1).
Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 5-1, una anotada. El dominicano Carlos Santana de 5-3, dos anotadas y dos remolcadas.
Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 3-1, tres anotadas; Melky Cabrera de 3-0, una anotada; Bautista de 4-1, una anotada y tres remolcadas; Encarnación de 4-1, una anotada y tres remolcadas; y Emilio Bonifacio de 4-2, una anotada.
YANKEES 4
BOSTON 2
NUEVA YORK — Andy Pettitte llevó el jueves a los Yankees de Nueva York a su primera victoria de la temporada y el panameño Mariano Rivera hizo un exitoso regreso al montículo en el triunfo del equipo por 4-2 sobre los Medias Rojas de Boston.
Brett Gardner y el venezolano Francisco Cervelli conectaron cada uno jonrón para los Yankees, a los que dieron un impulso ofensivo imprevisto en medio de una alineación diezmada por cuatro ausencias: Derek Jeter, Alex Rodríguez, Mark Teixeira y Curtis Granderson.
Los cuatro jugadores, que han participado en el Juego de Estrellas, están en la lista de lesionados y sin ellos Nueva York cayó en sus primeros dos partidos en casa ante los Medias Rojas.
Gardner y Cervelli conectaron cada uno vuelacercas en solitario, sus primeros desde los que pegaron de manera consecutiva a Tommy Hunter, de Orioles de Baltimore, el 6 de septiembre de 2011.
Ninguno de los jugadores pasó mucho tiempo activo la campaña anterior en el plantel de Grandes Ligas.
Lyle Overbay pegó un sencillo de dos carreras frente a Ryan Dempster (0-1), quien ponchó a ocho rivales en su debut con Boston pero necesitó 101 lanzamientos para resolver los primeros cinco episodios. El serpentinero, dos veces electo para el Juego de Estrellas, firmó en diciembre un contrato por dos años y 26,5 millones de dólares, luego de pasar la campaña anterior con los Cachorros de Chicago y los Vigilantes de Texas.
Pettitte (1-0) lanzó ocho innings destacados en una noche fría, y Rivera fue ovacionado de pie por los 40.611 espectadores, cuando sonó en los altavoces del parque el tema «Enter Sandman», de Metallica, que suele anunciar la aparición del taponero.
Por los Medias Rojas, el cubano José Iglesias de 3-2.
Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 3-0 y Eduardo Núñez de 3-2, una anotada. El venezolano Cervelli de 2-1, una anotada, una producida.
CARLOS MARMOL SALVA
PITTSBURGH — Travis Wood lanzó pelota de un hit en seis innings y los Cachorros de Chicago lograron sobrevivir otro susto con su cerrador Carlos Mármol al vencer el jueves 3-2 a los Piratas de Pittsburgh.
Los Cachorros ganaron una serie de inicio de temporada por primera vez en cuatro años.
Woods (1-0) ponchó a cuatro y dio dos boletos. También anotó la primera carrera tras un sencillo de Starlin Castro. Nate Schierholtz añadió un jonrón de dos carreras en el noveno.
El dominicano Mármol la paso mal al conseguir su primer rescate del año, ya que permitió una carrera. Pittsburgh tuvo la carrera del empate en tercera sin outs, pero Pedro Alvarez se ponchó y Neil Walker bateó para una roleta de doble play que puso fin al juego. Mármol no estuvo bien en la victoria 3-1 el lunes, ya que fue relevado tras retirar a sólo uno de los tres bateadores que enfrentó.
James McDonald (0-1) cargó con la derrota pese a una buena salida al lanzar siete innings con cuatro ponches y dos boletos.
Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1, una remolcada; y Alfonso Soriano de 4-0. Los venezolanos Dioner Navarro 4-0 y Luis Valbuena de 3-0.
Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-1, una anotada; y Pedro Alvarez de 4-0. El venezolano José Tábata de 3-0.
ALBERT PUJOLS EMPUJA DOS
CINCINNATI — Aroldis Champan sacó out a los dos principales toleteros de los Angelinos y Shin-Soo Choo pegó un jonrón al primer lanzamiento de Joe Blanton en el juego, el primero de los tres cuadrangulares de Cincinnati contra el derecho, y los Rojos vencieron el jueves 5-4 a Los Angeles.
El cubano Chapman lanzó el noveno y concretó su primer rescate. Mike Trout abrió la entrada con un sencillo y avanzó a segunda con un sacrificio, pero Albert Pujols fue retirado con un elevado y Josh Hamilton se ponchó.
Los Rojos ganaron dos de tres en la primera serie interligas de la campaña.
Todd Frazier también sacudió un jonrón solitario ante Blanton (0-1), y Chris Heisey la sacó con un compañero en base para poner la pizarra 5-3 a favor de Cincinnati. Blanton toleró cinco carreras y siete hits en cinco innings.
Bronson Arroyo (1-0) permitió tres carreras en seis innings, incluyendo un sencillo de dos carreras de Hamilton, su primer hit con los Angelinos. Pujols remolcó dos carreras con un elevado de sacrificio y una roleta.
Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-1, una anotada y dos remolcadas; y Erick Aybar de 4-3, una anotada. El venezolano Alberto Callaspo de 4-0.
Por los Rojos, el venezolano César Izturis de 1-0.
PEDRO FLORIMON REMOLCA DOS CARRERAS
MINNEAPOLIS, Minnesota — Mike Pelfrey lanzó hasta la sexta entrada en su debut con Minnesota, Josh Willingham y Trevor Plouffe conectaron cuadrangulares y losMellizos se llevaron la serie de apertura de temporada regular sobre los Tigres de Detroit al vencerles el jueves por 8-2.
Pelfrey (1-0) no recibió carreras limpias al subir al montículo a menos de un año de haberse sometido a una cirugía de reconstrucción del ligamento colateral cubital. El ex abridor de los Mets de Nueva York tenía ventaja de 3-2 cuando Willingham y Plouffe pegaron jonrones frente al abridor de los Tigres, Rick Porcello (0-1).
Cuatro relevistas mantuvieron a los Mellizos al frente a lo largo de cuatro entradas, hasta que tomaron amplia ventaja en un octavo inning de cinco carreras frente al relevista venezolano Brayan Villarreal. Los relevistas de los Tigres han otorgado 10 carreras en 10 innings en los primeros tres partidos de la campaña.
Miguel Cabrera remolcó una carrera, su cuarta producida del año, pero Detroit tuvo otra fría actuación desde el plato.
Por los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón de 4-1 con carrera anotada y dos remolcadas.
Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1 con impulsada, Omar Infante de 3-1 y Víctor Martínez de 4-2. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1.
2013-04-05 14:34:57
