TRIPOLI, 15 jun (Xinhua) — Un ataque aéreo lanzado por las fuerzas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) causó la muerte hoy por la noche de 12 personas que viajaban en un autobús y dejó a otras dos heridas en la ciudad de Kikla, a 120 kilómetros de Trípoli, la capital libia, informó la televisión estatal del país.
El autobús fue alcanzado en la entrada de la ciudad ubicada en una región montañosa al suroeste de Trípoli, informaron fuentes militares, de acuerdo con el informe de la televisión.
Esta ciudad ha sido un centro de enfrentamientos entre las fuerzas del líder libio Muammar Gaddafi y los rebeldes contrarios a su régimen de 42 años de existencia.
La OTAN no estuvo disponible de inmediato para ofrecer comentarios sobre el incidente.
En las últimas semanas, las fuerzas de la OTAN han intensificado sus ataques contra Trípoli y las áreas ceranas a la ciudad. Las autoridades libias han acusado continuamente a la OTAN de matar a cientos de civiles y de destruir instalaciones e infraestructura civiles.
El Reino Unido, Estados Unidos y Francia iniciaron el 19 de marzo ataques aéreos y marítimos contra las fuerzas de Gaddafi tras la aprobación de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para imponer una zona de exclusión aérea sobre Libia que autorizó «todas las medidas necesarias» para proteger a los civiles en Libia.
La OTAN tomó de manera formal el mando y el control totales de las operaciones militares contra Libia de manos de Estados Unidos el 31 de marzo.
2011-06-15 19:39:53
