Nuevo director del Instituto Cervantes de Nueva York <\/strong><\/p>\n
<\/p>\n Madrid.- El escritor, traductor y profesor de espa\u00f1ol Eduardo Lago, premio Nadal en 2006 por su novela \u00abLl\u00e1mame Brooklyn\u00bb, ha sido nombrado hoy nuevo director del Instituto Cervantes de Nueva York, cargo que durante los dos \u00faltimos a\u00f1os ha desempe\u00f1ado Antonio Mu\u00f1oz Molina.\u00a0 <\/p>\n
<\/p>\n Seg\u00fan inform\u00f3 en una nota esta instituci\u00f3n, el pr\u00f3ximo jueves, 29 de junio, Lago ofrecer\u00e1 una rueda de prensa junto con el director del Instituto Cervantes, C\u00e9sar Antonio Molina, responsable de su nombramiento, y con el hasta ahora director del centro neoyorquino, el escritor y acad\u00e9mico de la Lengua Antonio Mu\u00f1oz Molina, que har\u00e1 balance de su gesti\u00f3n.<\/p>\n
<\/p>\n Por su parte, Lago (Madrid, 1954) presentar\u00e1 ante los medios de comunicaci\u00f3n los proyectos de actuaci\u00f3n en el centro, cuya misi\u00f3n es seguir consolidando en la ciudad y en el resto de EE.UU. la presencia de la lengua espa\u00f1ola y de la cultura en espa\u00f1ol.<\/p>\n
<\/p>\n Catedr\u00e1tico de Literaturas Hisp\u00e1nicas en Nueva York y doctor en Literatura Espa\u00f1ola, el nuevo director del centro del Instituto Cervantes en la ciudad de los rascacielos ha traducido una veintena de t\u00edtulos de literatura angloamericana y, en 2002, recibi\u00f3 el Premio a la mejor cr\u00edtica literaria Bartolom\u00e9 March, por un art\u00edculo sobre las traducciones del \u00abUlises\u00bb de Joyce al castellano.<\/p>\n
<\/p>\n Alguno de los autores traducidos por Lago son Charles Brockden-Brown, Hamlin Garland, William Dean Howells, Henry James, Sylvia Plath, Christopher Isherwood, Junot D\u00edaz y John Barth.<\/p>\n
<\/p>\n Lago, que reside en Nueva York desde hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, es profesor de Literatura en el Sarah Lawrence College y tambi\u00e9n es autor de la colecci\u00f3n de relatos \u00abCuentos dispersos\u00bb (2000), la memoria de su viaje a Chiapas \u00abCuaderno de M\u00e9xico\u00bb y del ensayo ilustrado sobre pintura \u00abDark and yellow rooms\u00bb (2001).\u00a0 <\/p>\n
<\/p>\n Nuevo director del Instituto Cervantes de Nueva York
Madrid.- El escritor, traductor y profesor de espa\u00f1ol Eduardo Lago, premio Nadal en 2006 por su novela \u00abLl\u00e1mame Brooklyn\u00bb, ha sido nombrado hoy nuevo director del Instituto Cervantes de Nueva York, cargo que durante los dos \u00faltimos a\u00f1os ha desempe\u00f1ado Antonio Mu\u00f1oz Molina.\u00a0
Seg\u00fan inform\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-93874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2006-06-27 12:22:58 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"