\n
\n \u00abCada etapa de mi vida corresponde a un libro\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
La lectura de ‘Hacia rutas salvajes’, de Jon Krakauer, le hel\u00f3 la sangre de las venas. Tard\u00f3 muy poco en saber que pondr\u00eda imagen a las palabras. La cuarta pel\u00edcula dirigida por este actor se estrena el pr\u00f3ximo viernes.<\/em>
<\/p>\n ENTREVISTA: SEAN PENN Actor y Director
\u00abCada etapa de mi vida corresponde a un libro\u00bb
La lectura de ‘Hacia rutas salvajes’, de Jon Krakauer, le hel\u00f3 la sangre de las venas. Tard\u00f3 muy poco en saber que pondr\u00eda imagen a las palabras. La cuarta pel\u00edcula dirigida por este actor se estrena el […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-71164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n La cubierta del libro era demasiado bonita para no sacarle provecho inmediatamente: la fotograf\u00eda en blanco y negro de un autob\u00fas, en plena naturaleza, cubierto a medias por la nieve. Despu\u00e9s el t\u00edtulo, Hacia rutas salvajes, <\/em>incrustado en may\u00fasculas sobre el clich\u00e9, como si las letras formaran parte del paisaje.
\n
\n Desde el primer vistazo, Sean Penn (Santa M\u00f3nica, 1960) sab\u00eda que llevar\u00eda a la pantalla el relato del periodista Jon Krakauer. \u00abSe me hel\u00f3 la sangre en las venas. Pensaba hacer mi lectura del fin de semana, pero las im\u00e1genes vinieron con las palabras. Ten\u00eda que adaptarlo\u00bb.
\n
\n Una afirmaci\u00f3n de Sean Penn se subraya siempre con un cigarrillo encendido.
\n
\n \u00abLos mon\u00f3logos de Raskolnikov fueron decisivos en mi carrera como actor\u00bb<\/em>
\n
\n Un EE UU des\u00e9rtico y atormentado se ha convertido en su firma<\/em>
\n
\n \u00abCrews es el poeta de los extremos. Su lenguaje me obsesiona\u00bb<\/em>
\n
\n Encuentra un placer malsano en visitar los pa\u00edses de la lista negra de Bush<\/em>
\n
\n \u00abLa idea de un viaje a trav\u00e9s del espacio, como de los libros, me seduc\u00eda\u00bb<\/em>
\n
\n S\u00f3lo escrib\u00eda bajo los efectos del alcohol; al dejarlo, dej\u00f3 de escribir<\/em>
\n
\n Hacia rutas salvajes<\/em> (Zeta) relata un suceso que salt\u00f3 a los titulares. En 1992, se descubr\u00eda el cad\u00e1ver de un hombre joven, Christopher McCandless, en un autob\u00fas abandonado en Alaska, lejos de cualquier lugar habitado. Este \u00faltimo, hijo de buena familia y titulado recientemente en la universidad, hab\u00eda dado la espalda a una brillante carrera profesional y hab\u00eda roto todo contacto con su familia para atravesar, con un nombre falso, el sur de EE UU antes de establecerse en pleno centro de Alaska.
\n
\n Sean Penn ya hab\u00eda sentido este amor a primera vista por otra cubierta de libro. El canto del ejecutor,<\/em> de Norman Mailer, un documento dedicado a Gary Gilmore, el \u00fanico condenado en los anales de la justicia estadounidense que pidi\u00f3, en 1977, la pena capital contra s\u00ed mismo. La fotograf\u00eda de El canto del ejecutor,<\/em> tan enigm\u00e1tica como la que figura en la cubierta de Hacia rutas salvajes, <\/em>muestra un campo ennegrecido por el crep\u00fasculo, un cielo enrojecido por el sol poniente, y unos postes telegr\u00e1ficos que se extienden hasta perderse de vista. En perspectiva, es f\u00e1cil ver de qu\u00e9 fuentes ha bebido Penn. Esta visi\u00f3n de un EE UU des\u00e9rtico y atormentado se ha convertido en la firma visual de sus cuatro pel\u00edculas: Extra\u00f1o v\u00ednculo de sangre,<\/em> Cruzando la oscuridad,<\/em> El juramento<\/em> y Hacia rutas salvajes,<\/em> que se estrena en Espa\u00f1a el pr\u00f3ximo viernes.
\n
\n La trayectoria de un hombre joven que rechazaba, como en Hacia rutas salvajes,<\/em> la comodidad de una sociedad pr\u00f3spera para volver a un estado natural, ten\u00eda que fascinar evidentemente a un actor que nunca ha hecho nada como los dem\u00e1s. Penn, enemigo declarado de Bush, encuentra un placer malsano en visitar los pa\u00edses situados en la lista negra del presidente de EE UU. Por eso el actor se present\u00f3 en Irak en diciembre de 2002, justo antes de la invasi\u00f3n estadounidense.
\n
\n Despu\u00e9s de pasar varias semanas en Ir\u00e1n, viaje del que hizo un relato detallado en un reportaje publicado en 2005 en el San Francisco Chronicle,<\/em> el realizador de Hacia rutas salvajes <\/em>se fue a Venezuela, donde se entrevist\u00f3 con el presidente Ch\u00e1vez, en agosto de 2007.
\n
\n El entorno directo de Penn es, desde siempre, ajeno al mundo del espect\u00e1culo y est\u00e1 formado en gran parte por escritores. Entre ellos, el dramaturgo David Rabe y Charles Bukowski, que desempe\u00f1\u00f3, hasta su muerte en 1994, el papel de padre espiritual para el actor. \u00ab\u00c9l y su mujer fueron como unos padres. Est\u00e1bamos juntos muy a menudo, era en los a\u00f1os ochenta, y llenaron una ausencia\u00bb. A\u00f1adiremos tambi\u00e9n al novelista Harry Crews, quien aparece brevemente en Extra\u00f1o v\u00ednculo de sangre<\/em>, y del que Penn hab\u00eda intentado adaptar El rey del KO,<\/em> la historia de un boxeador que se queda fuera de combate, completamente solo, en las discotecas clandestinas de Nueva Orleans. \u00abCrews es el poeta de los extremos. Su lenguaje me obsesiona\u00bb, reconoce el actor.
\n
\n Como el de Krakauer en Hacia rutas salvajes. <\/em>Primero oy\u00f3 sonidos, luego murmullos. Y estos murmullos remit\u00edan a otro punto crucial del libro. El recorrido de Christopher McCandless est\u00e1 subrayado por sus lecturas: La llamada de la selva,<\/em> de Jack London; La muerte, <\/em>de Iv\u00e1n Ilitch; Doctor Zhivago<\/em>, de Tolst\u00f3i. \u00abLa idea de un viaje a trav\u00e9s de un espacio, como a trav\u00e9s de los libros, me seduc\u00eda, puesto que as\u00ed enfoco mi vida: entre libros\u00bb.
\n
\n Elegir un libro es un comportamiento reciente en \u00e9l. Antes de llegar a los 40 m\u00e1s bien esperaba que los libros vinieran a su encuentro. As\u00ed se mont\u00f3 El juramento. <\/em>Buscando una novela policiaca susceptible de hacer que Jack Nicholson, la estrella de su anterior pel\u00edcula, Cruzando la oscuridad, <\/em>deseara trabajar de nuevo con \u00e9l, Penn hab\u00eda visto c\u00f3mo su productor le propon\u00eda La promesse (<\/em>Albin Michel, 1990), de Friedrich D\u00fcrrenmatt. \u00abCada etapa de mi vida corresponde a la lectura de un libro. Empec\u00e9 por Salinger, luego Dostoievski. Crimen y castigo<\/em> me encant\u00f3. Los mon\u00f3logos de Raskolnikov sobre la raz\u00f3n y la locura desempe\u00f1aron un papel decisivo en mi carrera de actor\u00bb.
\n
\n El efecto Dostoievski, con esa fascinaci\u00f3n que lo acompa\u00f1a por la psique torturada de un criminal, aureol\u00f3 con un halo mal\u00e9fico la carrera del actor Sean Penn. Durante mucho tiempo se comport\u00f3 como un cabr\u00f3n. En la pantalla, se entiende. Sus papeles en Como un perro rabioso,<\/em> de James Foley; Corazones de hierro <\/em>y Atrapado por su pasado, <\/em>de Brian De Palma; Pena de muerte,<\/em> de Tim Robbins, o Mystic River<\/em>, de Clint Eastwood, contribuyeron a forjar la leyenda de un actor que fascina, asusta y exaspera. Robert Duvall reconoc\u00eda que s\u00f3lo hab\u00eda aceptado un papel a su lado en Colors,<\/em> de Dennis Hopper, por una escena donde \u00e9l le da una buena zurra. \u00abTen\u00eda que sacudirle en un vestuario. Era el sue\u00f1o de todo estadounidense. No iba a dejar escapar una ocasi\u00f3n semejante\u00bb.
\n
\n En 1987, Penn pas\u00f3 33 d\u00edas en prisi\u00f3n en la c\u00e1rcel de Los \u00c1ngeles County. Un fan,<\/em> sospechoso de seguir demasiado de cerca a su primera mujer, la cantante Madonna, hab\u00eda suscitado las iras del actor. Antes de ir a la c\u00e1rcel, Penn escrib\u00eda poes\u00eda. S\u00f3lo cog\u00eda la pluma bajo los efectos del alcohol.
\n
\n Al dejar de beber, dej\u00f3 de escribir. Sus poemas, reconoce, no val\u00edan nada. Desde entonces, descubri\u00f3 el cigarrillo y, en el camino, se convirti\u00f3 en realizador. Se dir\u00e1 lo que se quiera: en su caso, el tabaco no perjudica la salud.
\n
\n El Pa\u00eds
\n
\n Traduci\u00f3n de News Clips.<\/em>
\n
\n SAMUEL BLUMENFELD (LE MONDE)<\/strong> 20\/01\/2008
\n<\/p>\n 2008-01-20 19:14:23 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"