![](\"img3\/pache.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
El galard\u00f3n, uno de los m\u00e1s prestigiosos en lengua espa\u00f1ola, est\u00e1 dotado con 42.000 euros <\/span><\/p>\n<\/p>\n AGENCIAS – Madrid – 07\/05\/2009 <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n El poeta mexicano Jos\u00e9 Emilio Pacheco, galardonado hoy con el XVIII Premio Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda Iberoamericana, recibi\u00f3 \u00abemocionado\u00bb y con \u00abenorme sorpresa\u00bb la noticia del jurado, despu\u00e9s del \u00abapocalipsis\u00bb y la \u00absemana casi de pel\u00edcula que ha vivido M\u00e9xico\u00bb, declar\u00f3 el autor desde su pa\u00eds. Este prestigioso galard\u00f3n, convocado por Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca, est\u00e1 dotado con 42.100 euros.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con Europa Press, Pacheco agradeci\u00f3 el Premio en estos momentos \u00abatroces\u00bb y \u00abtan terribles que los mexicanos estamos viviendo\u00bb y subray\u00f3 el \u00absentido de impotencia\u00bb que siente el hombre cuando \u00abtodo est\u00e1 tranquilo\u00bb y \u00bb de repente cae del cielo algo como esto\u00bb, se\u00f1al\u00f3. \u00abAl ver cerrados todos los restaurantes, salas de cines y dem\u00e1s estableimientos parec\u00eda que est\u00e1bamos viviendo inmersos en una pel\u00edcula y que viv\u00edamos un apocalipsis\u00bb, reconoci\u00f3 este autor, considerado como uno de los grandes poetas de Latinoam\u00e9rica.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Pacheco, quien reconoci\u00f3 ser admirador de Juan Gelman, Gonzalo Rojas o Antonio Gamoneda, anunci\u00f3 hoy que despu\u00e9s de nueve a\u00f1os sin publicar, tiene ya preparados tres nuevos libros. El primero se llamar\u00e1 La edad de las tinieblas y estar\u00e1 compuesto por poemas en prosa; otro de sus libros tomar\u00e1 el t\u00edtulo de Como la lluvia en referencia a un poema encontrado en las ruinas de Pompeya y en 2010 pretende publicar Aproximaciones.<\/span><\/p>\n Poeta moderno<\/span><\/p>\n<\/p>\n El poeta Luis Antonio de Villena, miembro del jurado y amigo del galardnado, le describi\u00f3 como un poeta \u00abmoderno\u00bb y tambi\u00e9n fiel \u00aba la tradici\u00f3n cl\u00e1sica\u00bb en cuyas obras a\u00fana \u00abrealismo\u00bb, \u00abiron\u00eda\u00bb, \u00abcr\u00edtica social\u00bb y \u00abamor\u00bb. En su poes\u00eda Pacheco tambi\u00e9n ha dedicado versos a un futuro apocal\u00edptico donde criaturas surgidas de la imaginaci\u00f3n y el horror tomaran la realidad, la historia o la civilizaci\u00f3n. Asimismo, Luis Antonio de Villena indic\u00f3 que el lenguaje de Pacheco parece \u00abcoloquial\u00bb, pero est\u00e1 \u00abprofundamente elaborado\u00bb y destac\u00f3 su tono \u00absat\u00edrico\u00bb en muchos de sus poemas. En este sentido, De Villena record\u00f3 uno de los poemas de Pacheco dedicado al cerdo, \u00abanimal inmundo\u00bb, \u00abdel que terminamos comi\u00e9ndonos todo\u00bb, recit\u00f3 Villena.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Por su parte, Jaime Siles, quien describi\u00f3 a Pacheco como un poeta \u00absignificativo\u00bb e \u00abimportante\u00bb, declar\u00f3 que su obra tiene un \u00abcar\u00e1cter singular\u00bb porque ha sido el \u00fanico poeta, despu\u00e9s de Octavio Paz, capaz de crear un \u00ab\u00e1mbito y un espacio po\u00e9tico propio\u00bb. En esta misma l\u00ednea, manifest\u00f3 que ha trabajado el lenguaje sobre sus tonos, aunando l\u00edrica e iron\u00eda y alcanzando una gran \u00abcomplicidad\u00bb con el lector. \u00abEl premio otorgado en esta edici\u00f3n no descubre a ning\u00fan poeta sino que ratifica su amplia y s\u00f3lida trayectoria\u00bb, concluy\u00f3 Siles.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Aporte relevante<\/span><\/p>\n El objetivo del Premio Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda Iberoamericana es reconocer cada a\u00f1o el conjunto de la obra de un autor vivo, cuyo valor constituye un aporte relevante al patrimonio cultural iberoamericano. El jurado ha estado formado por el presidente de Patrimonio Nacional, Yago Pico de Coa\u00f1a; el rector de la Universidad de Salamanca, Jos\u00e9 Ram\u00f3n Alonso; el director de la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE), V\u00edctor Garc\u00eda de la Concha; y los escritores Pablo Garc\u00eda Baena, Jos\u00e9 Saramago, Luis Antonio de Villena, Jaime Siles, Jos\u00e9 Manuel Caballero Bonald, Jos\u00e9 Miguel Santiago Castelo y Carmen Posadas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Asimismo figuraban entre los miembros del jurado Pilar Mart\u00edn-Laborda (vocal asesora de programas culturales del patrimonio nacional), Anunciada Fern\u00e1ndez de C\u00f3rdova (embajadora de Espa\u00f1a en la Rep\u00fablica de Eslovenia), Milagros del Corral (directora de la Biblioteca Nacional), Genoveva Iriarte (directora del Instituto Caro y Cuervo), las hispanistas Petra Serien, Marie-Claire Zimmermann y Susana Regazzoni, Jos\u00e9 Manuel Mendes (director del Instituto del Libro Portugu\u00e9s) y Javier Sanjos\u00e9 Lera y M\u00aa Angeles P\u00e9rez L\u00f3pez (Departamento de Lengua y Literatura de la Universidad de Salamanca).<\/span><\/p>\n El galard\u00f3n, uno de los m\u00e1s prestigiosos en lengua espa\u00f1ola, est\u00e1 dotado con 42.000 euros AGENCIAS – Madrid – 07\/05\/2009 El poeta mexicano Jos\u00e9 Emilio Pacheco, galardonado hoy con el XVIII Premio Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda Iberoamericana, recibi\u00f3 \u00abemocionado\u00bb y con \u00abenorme sorpresa\u00bb la noticia del jurado, despu\u00e9s del \u00abapocalipsis\u00bb y la \u00absemana casi de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-70058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2009-05-07 18:53:53 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"