La Academia nombra a cinco acad\u00e9micos correspondientes en la antigua colonia espa\u00f1ola que se unir\u00e1n a los m\u00e1s de 90 colaboradores de este tipo que la instituci\u00f3n tiene por el mundo <\/span><\/p>\n<\/p>\n EFE – Madrid – 06\/07\/2009 <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n La Real Academia Espa\u00f1ola ha nombrado, por primera vez en su historia, a cinco destacados guineanos acad\u00e9micos corresondientes de la RAE en Guinea Ecuatorial, un pa\u00eds en el que se habla espa\u00f1ol y hay \u00abun gran inter\u00e9s\u00bb por este idioma. Estas cinco personas, seg\u00fan afirma el director de la Academia, V\u00edctor Garc\u00eda de la Concha, en declaraciones a Efe, \u00abconstituir\u00e1n una c\u00e9lula de trabajo, como correspondientes, en estrecha colaboraci\u00f3n con la RAE y con la Asociaci\u00f3n de Academias de la Lengua Espa\u00f1ola\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los cinco acad\u00e9micos son Juli\u00e1n Bibang Oyee, jefe del Departamento de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica en la Universidad Nacional de Guinea; Trinidad Morgades, vicerrectora de ese mismo centro universitario; Federico Edjoo Ovono, embajador de la Rep\u00fablica de Guinea en Francia; Agust\u00edn Nze Nfumu, embajador de su pa\u00eds en el Reino Unido, y Leandro Mbomio Nsue, uno de los artistas m\u00e1s importantes de Africa, conocido como \u00abel Picasso negro\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La tradici\u00f3n de nombrar acad\u00e9micos correspondientes es muy antigua y, de hecho, la RAE cuenta con m\u00e1s de 90 colaboradores de esta clase repartidos por diversas comunidades aut\u00f3nomas y por numerosos pa\u00edses extranjeros. El pasado 25 de junio, en la misma sesi\u00f3n plenaria en la que se design\u00f3 a los cinco guineanos, fueron elegidos tambi\u00e9n otros catorce acad\u00e9micos correspondientes extranjeros, entre ellos la escritora brasile\u00f1a N\u00e9lida Pi\u00f1\u00f3n y la india Vibha Maurya, traductora del Quijote al hindi.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La idea de la Academia es que los miembros de esa \u00abc\u00e9lula de trabajo\u00bb que se pondr\u00e1 en marcha en Guinea Ecuatorial vayan viniendo a Madrid, a la sede de la RAE, para \u00abconocer de cerca los proyectos acad\u00e9micos y empezar a colaborar\u00bb, un proceso similar al que se sigue con los acad\u00e9micos correspondientes de otros pa\u00edses, a\u00f1adi\u00f3 Garc\u00eda de la Concha.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Juli\u00e1n Bibang es un destacado especialista sobre la lengua fang, de la que ha publicado una gram\u00e1tica y un diccionario biling\u00fce espa\u00f1ol-fang. Buen conocedor de la situaci\u00f3n del espa\u00f1ol en Guinea, es autor tambi\u00e9n del libro \u00abEl espa\u00f1ol guineano: interferencias, guineanismo\u00bb. Profesora de espa\u00f1ol y traductora, y directora del Instituto de Ciencias Humanas, Trinidad Morgades ha publicado un \u00abBreve apunte sobre el espa\u00f1ol en Guinea Ecuatorial\u00bb. Fue presidenta de la Asociaci\u00f3n de la Prensa de su pa\u00eds y directora de \u00abEl correo de Guinea Ecuatorial\u00bb. <\/span><\/p>\n<\/p>\n Federico Edjoo ha sido profesor en varias universidades peruanas y es autor de diferentes libros sobre la gesti\u00f3n del desarrollo local y sobre la gesti\u00f3n del desarrollo sostenible. Cofundador de la Gazeta de Guinea Ecuatorial, Agust\u00edn Nze ha desempe\u00f1ado distintos cargos pol\u00edticos en su pa\u00eds, del cual es representante en el Consejo Permanente de la Francofon\u00eda. Por \u00faltimo, Leandro Mbomio, pintor y escultor, es presidente del Consejo de Investigaciones Cient\u00edficas y Tecnol\u00f3gicas de Guinea, ha particpado en numerosas exposiciones y sus obras forman parte de las colecciones de varios museos oficiales. Ha sido galardonado con numerosos premios y medallas.<\/span><\/p>\n La Academia nombra a cinco acad\u00e9micos correspondientes en la antigua colonia espa\u00f1ola que se unir\u00e1n a los m\u00e1s de 90 colaboradores de este tipo que la instituci\u00f3n tiene por el mundo EFE – Madrid – 06\/07\/2009 La Real Academia Espa\u00f1ola ha nombrado, por primera vez en su historia, a cinco destacados guineanos acad\u00e9micos corresondientes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-69849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2009-07-06 20:15:51 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"