![](\"img3\/irak.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
Del 30 de julio al 20 de agosto Inauguraci\u00f3n Jueves 30 de julio 7.00 pm.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Centro Cultural de Espa\u00f1a en Santo Domingo, Cinemateca Nacional y Casa \u00c1rabe presentan la exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica y ciclo de cine ?Voces de Iraq?, elaboradas por periodistas iraqu\u00edes, miembros de la agencia independiente de noticias del mismo nombre, que viven y trabajan en Iraq y que han sido beneficiarios del proyecto de cooperaci\u00f3n ejecutado por el PNUD y financiado por la AECID para el establecimiento de la citada agencia de noticias. <\/span><\/p>\n<\/p>\n La exposici\u00f3n consiste en una muestra de 50 fotograf\u00edas realizadas por diversos autores en distintas ciudades de Iraq. Los autores son j\u00f3venes profesionales cuya formaci\u00f3n se ha realizado como parte del mencionado proyecto, con un entrenamiento inicial por parte de la Fundaci\u00f3n Reuters, contraparte del PNUD en el proyecto. Se trata de una muestra que recoge tanto la vida cotidiana del Iraq actual que habitualmente no es descrita en los medios de comunicaci\u00f3n, como im\u00e1genes de las consecuencias del conflicto sobre la poblaci\u00f3n civil. <\/span><\/p>\n<\/p>\n Voces de Iraq se lanz\u00f3 en noviembre del 2004 con la convicci\u00f3n del surgimiento de una sociedad democr\u00e1tica y una econom\u00eda eficiente siendo decisivo contar con una fuente de informaci\u00f3n independiente y fiable en el \u00e1mbito nacional. En menos de cinco a\u00f1os, la agencia ha publicado m\u00e1s de 50.000 noticias en \u00e1rabe, kurdo e ingl\u00e9s, que han sido ampliamente recogidas en los medios de comunicaci\u00f3n iraqu\u00edes y regionales. <\/span><\/p>\n<\/p>\n El programa incluye una extensa formaci\u00f3n para los periodistas y directivos de los medios, fortalecimiento institucional, apoyo a la creaci\u00f3n y afianzamiento de medios de comunicaci\u00f3n independientes, as\u00ed como, promoci\u00f3n de debates p\u00fablicos y producci\u00f3n de documentales, programas de radio y televisi\u00f3n que fomenten el di\u00e1logo nacional y la reconciliaci\u00f3n entre las distintas comunidades del pa\u00eds. <\/span><\/p>\n<\/p>\n En la actualidad, Voces de Iraq incluye una red de m\u00e1s de 70 corresponsales desplegados en la totalidad de las provincias del pa\u00eds. La agencia tiene su sede central en Bagdad, que en la actualidad opera desde Erbil por motivos de seguridad y contiene tambi\u00e9n la oficina de edici\u00f3n de \u00e1rabe e ingl\u00e9s y un centro de formaci\u00f3n para periodistas. <\/span><\/p>\n<\/p>\n A finales de 2006, la agencia estren\u00f3 su servicio de fotograf\u00eda y desde 2008, el servicio triling\u00fce de negocios cubre las noticias econ\u00f3micas y es distribuido a nivel internacional. M\u00e1s recientemente, como parte de la cobertura especial del proceso electoral, Voces de Iraq ha establecido un servicio de provisi\u00f3n de noticias v\u00eda mensajes de telefon\u00eda m\u00f3vil, en el que la agencia obtiene informaci\u00f3n de las comisiones electorales y la env\u00eda a los periodistas desplegados en territorio iraqu\u00ed. <\/span><\/p>\n<\/p>\n Voces de Iraq tambi\u00e9n se ha convertido en un centro de formaci\u00f3n period\u00edstica y ha establecido un nuevo modelo de agencia de noticias convergente al fundar una ONG para desarrollo medi\u00e1tico en 2009. Junto con el Institute of War and Peace Reporting (Instituto de Reportaje sobre Paz y Guerra), se ha ganado la confianza de organizaciones internacionales al garantizar la cobertura de noticias pol\u00edticas, socio-econ\u00f3micas y culturales escritas desde Iraq por periodistas iraqu\u00edes.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La exposici\u00f3n se acompa\u00f1ar\u00e1 de un Ciclo de cine Iraqu\u00ed: cine y sociedad del 30 de julio al 7 de agosto de 2009.<\/span><\/p>\n Jueves 30 de julio <\/span><\/p>\n 7.30 pm: Ahlaam, Mohamed Al Daradji, Iraq, 2006, 105?- Ficci\u00f3n <\/span><\/p>\n<\/p>\n Viernes 31 de julio <\/span><\/p>\n 7.30 pm: Underexposure, Oday Rasheed, Iraq\/Alemania, 2005, 74? – Ficci\u00f3n<\/span><\/p>\n S\u00e1bado 1 de agosto<\/span><\/p>\n 7.30 pm: Las tortugas tambi\u00e9n vuelan (Lakposhtha parvaz mikonand), Bahman Ghobadi, Ir\u00e1n\/Iraq, 2004, 95? ? Ficci\u00f3n<\/span><\/p>\n<\/p>\n Domingo 2 de agosto <\/span><\/p>\n 7.00 pm: Selecci\u00f3n de cortos iraqu\u00edes (documental) de la Escuela Independiente de Cine y Televisi\u00f3n de Bagdad (Independent Film & Televisi\u00f3n College, Baghdad- IFTCV) : <\/span><\/p>\n – Una vela para el Caf\u00e9 Shabandar (A Candle for the Shabandar Caf\u00e9), Emad Ali, Iraq, 2007, 23?<\/span><\/p>\n – Un extranjero en su propio pa\u00eds (A Stranger in his own country), Hassanain al Hani, Iraq, 2007, 10?<\/span><\/p>\n – La despedida (Leaving), Bahram Al Zuhairi , Iraq, 2007, 23?<\/span><\/p>\n<\/p>\n Lunes 3 de agosto <\/span><\/p>\n 7.30 pm: Iraq en Fragmentos (Iraq in Fragments), James Longley, EEUU, 2006, 94?-Documental<\/span><\/p>\n Martes, 4 de agosto<\/span><\/p>\n 7.30 pm La vida tras la ca\u00edda (Al Hayaat ma baada assouqout), Kasim Abid, Iraq, 2008, 155?- Documental<\/span><\/p>\n Del 30 de julio al 20 de agosto Inauguraci\u00f3n Jueves 30 de julio 7.00 pm. Centro Cultural de Espa\u00f1a en Santo Domingo, Cinemateca Nacional y Casa \u00c1rabe presentan la exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica y ciclo de cine ?Voces de Iraq?, elaboradas por periodistas iraqu\u00edes, miembros de la agencia independiente de noticias del mismo nombre, que viven y […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-69767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2009-07-30 18:07:54 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"