2 de julio de 2026<\/p>\n\n\n\n
SECRETARIO RUBIO:<\/strong> (Aplausos.) Bueno, antes que nada, gracias a todos por venir. S\u00e9 que la mitad de ustedes solo est\u00e1n aqu\u00ed por el aire acondicionado. (Risas.) Pero el calor est\u00e1 insoportable. Hiciste un trabajo excelente, Mora. Ella, ella y todo tu equipo, y quiero agradecerles por haberlo organizado todo. (Aplausos.) <\/p>\n\n\n\n Y no solo el pasaporte, sino tambi\u00e9n los cambios que estamos implementando. Quiero hablarles de ellos en un momento. Pero antes que nada, es emocionante formar parte de algo que ser\u00e1 conmemorativo, que se recordar\u00e1 por mucho tiempo, para honrar el 250 aniversario de la fundaci\u00f3n de la naci\u00f3n m\u00e1s grande de toda la historia de la humanidad. (Aplausos). <\/p>\n\n\n\n Y el pasaporte no es solo un documento de viaje; es incre\u00edblemente valioso por lo que representa. Para muchos de nosotros, poder presentar nuestro pasaporte estadounidense al viajar al extranjero es motivo de gran orgullo. Adem\u00e1s, es un salvavidas para mucha gente. De hecho, como bien saben quienes trabajan aqu\u00ed y quiz\u00e1s por experiencia propia, una de las cosas m\u00e1s aterradoras que pueden suceder en el extranjero es perder el pasaporte, ya que limita no solo la capacidad de viajar, sino tambi\u00e9n la de regresar a casa, a la mejor naci\u00f3n del mundo. Pensamos que el pasaporte deb\u00eda reflejar esto en general, y habr\u00e1 m\u00e1s dise\u00f1os. El equipo del estudio de dise\u00f1o, que trabaja para todo el gobierno, no solo para el Departamento de Estado, sino para el gobierno en general, est\u00e1 haciendo un trabajo fenomenal. Pero quer\u00eda explicarles el razonamiento detr\u00e1s de todo esto.<\/p>\n\n\n\n Obviamente, se trata de un pasaporte conmemorativo. Ser\u00e1 recordado durante mucho tiempo. Nos alegra que mucha gente lo solicite y lo desee, as\u00ed que para nosotros es una oportunidad para revitalizar nuestra Oficina de Pasaportes y sus esfuerzos en cuanto a financiaci\u00f3n, etc. Pero m\u00e1s all\u00e1 de eso, creemos que es algo que la gente apreciar\u00e1 y conservar\u00e1 durante mucho tiempo por lo que representa. Como todos los pasaportes, alg\u00fan d\u00eda caducar\u00e1, pero su significado siempre se recordar\u00e1, y creemos que es algo que la gente guardar\u00e1 durante mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n Si les cuento un poco, antes, cuando la gente solicitaba algo tan valioso como un pasaporte, b\u00e1sicamente: lo solicitaban, iban a CVS, les tomaban una foto y luego enviaban todos los documentos por correo. En alg\u00fan momento de los siguientes dos o tres meses, recib\u00edan un paquete del Servicio Postal de EE. UU. en un sobre que pod\u00eda contener cualquier cosa. Pod\u00eda ser una carta de requerimiento o un pasaporte. No ten\u00edan ni idea de lo que era. (Risas).<\/p>\n\n\n\n Y lo abres y, con suerte, no le ha llovido encima ni le ha pasado un cami\u00f3n por encima, y \u200b\u200bah\u00ed est\u00e1 tu pasaporte. Y pens\u00e9 que, para algo tan importante y digno como el pasaporte estadounidense, deber\u00eda tener algo m\u00e1s que eso. As\u00ed que, a partir de ahora, no solo para los 250, sino que nuestro objetivo es asegurarnos de que todos los que soliciten un pasaporte y lo reciban por correo lo reciban en esta caja, que (aplausos) \u2014s\u00ed, una caja elegante\u2014. Lo cual creo que es indicativo de la importancia del documento que contiene.<\/p>\n\n\n\n Pero esperen, a\u00fan hay m\u00e1s. (Risas). Al abrirlo, encontrar\u00e1n un certificado adjunto, similar a un certificado de autenticidad, como los que hacemos con relojes y joyas. (Risas). Creemos que esto ser\u00e1 muy valioso para mucha gente.<\/p>\n\n\n\n Y luego, por supuesto, est\u00e1 el pasaporte en s\u00ed. Si se fijan, no soy muy bueno en temas est\u00e9ticos, solo quer\u00eda que lo supieran, pero valoro lo que esto significa. Pueden ver el redise\u00f1o que, en mi opini\u00f3n, refleja mejor a nuestro pa\u00eds y su importancia. \u00bfDe qui\u00e9n es este pasaporte? Porque estoy a punto de abrirlo. (Risas). \u00bfEs el tuyo, Boulos? \u00a1Uy, ya tiene marcas rojas por todas partes! \u00a1Qu\u00e9 mal! (Risas).<\/p>\n\n\n\n Bueno, d\u00e9jenme saltarme esa parte por un momento. Hay algunas caracter\u00edsticas aqu\u00ed que mucha gente a\u00fan no ha notado, pero las ver\u00e1n a medida que avancen. Tenemos esto… bueno, no s\u00e9 si les importar\u00e1 o no, pero cuando pasan las p\u00e1ginas… cuando… no puedo pasar las p\u00e1ginas. Cuando pasan las p\u00e1ginas, esta imagen de aqu\u00ed comenzar\u00e1 a moverse, as\u00ed que ver\u00e1n que es como una imagen en movimiento a lo largo del camino. Pero aqu\u00ed viene la parte m\u00e1s genial. Lo s\u00e9, \u00bfno es asombroso? (Risas). \u00bfQui\u00e9n invent\u00f3 eso?<\/p>\n\n\n\n Pero hay algo que a\u00fan no est\u00e1 disponible, pero que lo estar\u00e1 en el futuro (de nuevo, estoy revelando muchos secretos). Tendr\u00e1 un c\u00f3digo QR. Cada una de las im\u00e1genes (que ser\u00e1n diferentes para los pasaportes permanentes) tendr\u00e1 un c\u00f3digo QR. Al hacer clic en el c\u00f3digo QR, se mostrar\u00e1 una presentaci\u00f3n en video sobre ese momento de la historia estadounidense. Pensamos que, como los vuelos se retrasan con tanta frecuencia, la gente se aburrir\u00e1 much\u00edsimo (risas), y podr\u00e1n hacer clic en el c\u00f3digo QR para acceder a momentos clave de la historia estadounidense, que obviamente se ir\u00e1n actualizando. Incluir\u00e1 momentos incre\u00edbles, como el reciente lanzamiento del Artemis, entre otros. Creemos que ser\u00e1 un gran motivo de orgullo. (Aplausos.) Estoy muy emocionado porque estamos lanzando esta edici\u00f3n conmemorativa, pero tambi\u00e9n estamos implementando todo lo necesario para tener un programa de pasaportes incre\u00edble. <\/p>\n\n\n\n Ahora bien, m\u00e1s all\u00e1 de eso, dir\u00eda que tambi\u00e9n estamos considerando algunos cambios tecnol\u00f3gicos, que podremos anunciar con mayor detalle en los pr\u00f3ximos meses, que har\u00e1n que obtener un pasaporte sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil en t\u00e9rminos de la din\u00e1mica del proceso. De hecho, se podr\u00e1 hacer en l\u00ednea. Se podr\u00e1 hacer casi todo completamente en l\u00ednea. Una de las preguntas que ten\u00edamos era que la mayor\u00eda de los dispositivos que la gente usa, ya sea una computadora port\u00e1til o una computadora de escritorio o lo que sea, donde se completa esta solicitud, tienen c\u00e1maras. Lo s\u00e9, es sorprendente. Pero tienen c\u00e1maras. Tienen videos que la gente usa.<\/p>\n\n\n\n Deber\u00edas poder tomarte la foto con ese dispositivo en lugar de tener que ir a alg\u00fan sitio. Claro, a la gente de CVS, Walgreens y dem\u00e1s no les gusta nada esto. (Risas). Pero podr\u00e1s tomarte la foto con ese dispositivo y tenerla en tiempo real, a trav\u00e9s de nuestro sistema de seguridad, para verificar la identificaci\u00f3n facial. Y te ahorrar\u00e1 mucho tiempo: ya no tendr\u00e1s que ir a ning\u00fan sitio a sacarte una foto de la cabeza, ni recortar las fotos peque\u00f1as, ni enviar tres fotos tama\u00f1o pasaporte. Podr\u00e1s hacerlo todo online, casi siempre, con todos los datos correctos. Ellos podr\u00e1n verificarlo por ti y deber\u00edas recibirlo mucho antes. <\/p>\n\n\n\n As\u00ed que vamos a hacerlo mucho m\u00e1s amigable para el cliente; a\u00fan no estamos listos para hacerlo, pero es realmente lo que queremos lograr. (Aplausos). Y deber\u00eda reducir las largas esperas, las largas filas, las citas, la elaboraci\u00f3n; algunas personas a\u00fan podr\u00edan optar por hacerlo de esa manera, pero esta opci\u00f3n estar\u00e1 disponible para todos. Y esperamos implementarlo en unos meses, cuando est\u00e9 listo. Pero no quer\u00edamos retrasar esta edici\u00f3n conmemorativa.<\/p>\n\n\n\n Ahora bien, \u00bftodos en esta sala van a recibir uno o…?<\/p>\n\n\n\n PARTICIPANTE:<\/strong> Casi.<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO RUBIO:<\/strong> \u00bfCasi todos? (Aplausos). Porque yo, como… tengo como 10 m\u00e1s aqu\u00ed si quieren… quiero decir, su nombre puede ser diferente, pero… (risas)… as\u00ed que estoy… estamos emocionados. Usted es, supongo, correcto, una de las primeras personas en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n PARTICIPANTE:<\/strong> Son los primeros.<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO RUBIO:<\/strong> \u00bfUsted es el primero?<\/p>\n\n\n\n PARTICIPANTE:<\/strong> Son los primeros.<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO RUBIO:<\/strong> Le di el suyo al Presidente esta ma\u00f1ana y le encant\u00f3. Le encant\u00f3 much\u00edsimo. Y la gente que lo dise\u00f1\u00f3 hizo un trabajo excelente. Entonces le dijimos: \u00abSe\u00f1or, necesitamos su pasaporte para guardarlo en un lugar seguro\u00bb. Como mi pasaporte, yo no guardo mi propio pasaporte. Ellos lo guardan todo, porque uno no lo pierde. \u00c9l dijo: \u00ab\u00bfPuedo guardarlo un par de d\u00edas? Porque quiero ense\u00f1\u00e1rselo a todos los que vengan a la oficina\u00bb. Eso demuestra lo orgulloso que est\u00e1 del trabajo que todos ustedes hicieron y lo contento que est\u00e1 con el resultado.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que voy a vender el Ambassador Boulos por 50 d\u00f3lares. (Risas). Empezaremos con una puja de 50 d\u00f3lares. \u00bfEh? \u00bfY 75? \u00bfSetenta y cinco? (Risas).<\/p>\n\n\n\n PARTICIPANTE:<\/strong> Ciento cincuenta.<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO RUBIO:<\/strong> Ciento cincuenta. \u00bfAlguien m\u00e1s quiere ser Massad Boulos? (Risas).<\/p>\n\n\n\n PARTICIPANTE:<\/strong> Doscientos.<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO RUBIO:<\/strong> Aqu\u00ed vendemos identidades. S\u00ed, exactamente. As\u00ed que esto es genial. Esto es emocionante y ustedes est\u00e1n entre los… Ni siquiera… \u00bfTengo yo uno de estos todav\u00eda? Esto es…<\/p>\n\n\n\n PARTICIPANTE: <\/strong> Todav\u00eda no. (Risas.)<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO RUBIO:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 tipo de operaci\u00f3n es esta que estamos llevando a cabo aqu\u00ed? Bueno, necesito conseguir una. Seguro que me inscribir\u00e9. Probablemente… \u00bftengo que ir a CVS y hacer todo eso? \u00bfNo? De acuerdo. <\/p>\n\n\n\n PARTICIPANTE: <\/strong> F\u00edrmelo ahora mismo. (Risas).<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO RUBIO: <\/strong> \u00bfAh, solo tengo que firmarlo?<\/p>\n\n\n\n PARTICIPANTE: <\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO RUBIO:<\/strong> \u00bfEst\u00e1 mi firma en esto? \u00bfNo?<\/p>\n\n\n\n PARTICIPANTE: <\/strong> No, no.<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO RUBIO:<\/strong> Bien. Dir\u00eda que\u2026 un momento, d\u00e9jeme comprobar algo. Estoy mirando la foto de Boulos para asegurarme de que realmente es \u00e9l. S\u00ed, es \u00e9l. (Risas). Bien, perfecto, es usted.<\/p>\n\n\n\n En fin, esto es emocionante. Son los primeros en el pa\u00eds en tenerlo. S\u00e9 que hay mucha demanda; todos lo piden, y es fant\u00e1stico, y es genial tenerlo en las manos. Adem\u00e1s, les durar\u00e1 bastante tiempo. As\u00ed que, muchas gracias a todos por ser parte de esto hoy y celebrarlo con nosotros. \u00a1Excelente trabajo a todo nuestro equipo! Y felicidades por sus nuevos pasaportes. Gracias. (Aplausos).<\/p>\n\n\n\n U.S. Department of State<\/p>\n\n\n\n