{"id":680568,"date":"2026-06-03T19:33:10","date_gmt":"2026-06-03T23:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=680568"},"modified":"2026-06-03T19:33:12","modified_gmt":"2026-06-03T23:33:12","slug":"escritora-dominicana-arelis-dominguez-continua-poniendo-en-alto-el-nombre-de-la-republica-dominicana-en-escenarios-internacionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=680568","title":{"rendered":"Escritora dominicana Arelis Dom\u00ednguez contin\u00faa poniendo en alto el nombre de la Rep\u00fablica Dominicana en escenarios internacionales"},"content":{"rendered":"\n<p>La destacada escritora dominicana&nbsp;<strong>Arelis Dom\u00ednguez<\/strong>&nbsp;contin\u00faa consolid\u00e1ndose como una de las voces m\u00e1s representativas de la literatura contempor\u00e1nea dominicana en el \u00e1mbito internacional, llevando con orgullo el nombre de la Rep\u00fablica Dominicana a nuevos escenarios culturales y fortaleciendo los lazos de amistad entre los pueblos a trav\u00e9s de las letras.<\/p>\n\n\n\n<p>Con rotundo \u00e9xito fueron celebrados diversos eventos de presentaci\u00f3n, conversatorios y encuentros literarios en las ciudades de Mosc\u00fa y San Petersburgo, Federaci\u00f3n de Rusia, en torno a la novela&nbsp;<strong>\u201cChiquita, siempre te voy a querer\u201d<\/strong>, obra de la autora dominicana que recientemente fue traducida al idioma ruso, despertando un notable inter\u00e9s entre acad\u00e9micos, estudiantes, escritores y amantes de la literatura.<\/p>\n\n\n\n<p>La traducci\u00f3n de esta exitosa novela fue realizada por la Universidad Ling\u00fc\u00edstica Estatal de Mosc\u00fa, constituyendo un importante aporte al intercambio cultural entre la Rep\u00fablica Dominicana y la Federaci\u00f3n de Rusia. Esta iniciativa fue posible gracias a la visi\u00f3n, el compromiso y las gestiones del excelent\u00edsimo embajador de la Rep\u00fablica Dominicana en la Federaci\u00f3n de Rusia,&nbsp;<strong>Alejandro Arias Zarzuela<\/strong>, quien desde el primer momento mostr\u00f3 un firme inter\u00e9s en promover la literatura dominicana y acercar al p\u00fablico ruso las obras de autores nacionales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diariodominicano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escritora-dominicana-Arelis-Dominguez-continua-poniendo-en-alto-el-nombre-de-Republica-Dominicana-1024x654.jpg\" alt=\"La imagen actual no tiene texto alternativo. El nombre del archivo es: Escritora-dominicana-Arelis-Dominguez-continua-poniendo-en-alto-el-nombre-de-Republica-Dominicana.jpg\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>La escritora Arelis Dom\u00ednguez expres\u00f3 su m\u00e1s profundo agradecimiento al embajador Arias Zarzuela por su invaluable respaldo y por su decidido esfuerzo en favor de la diplomacia cultural dominicana. Su apoyo ha permitido que una obra nacida en tierras dominicanas trascienda fronteras e idiomas, convirti\u00e9ndose en un puente de entendimiento, sensibilidad y acercamiento entre ambas naciones.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cChiquita, siempre te voy a querer\u201d no solo representa una destacada contribuci\u00f3n a la narrativa contempor\u00e1nea dominicana, sino que tambi\u00e9n simboliza el poder universal de la literatura para unir culturas, promover el di\u00e1logo y fortalecer los v\u00ednculos de amistad entre los pueblos.<\/p>\n\n\n\n<p>La exitosa acogida de la obra en Rusia reafirma el creciente inter\u00e9s internacional por la literatura dominicana y constituye un motivo de orgullo para la Rep\u00fablica Dominicana, que contin\u00faa proyectando su riqueza cultural y literaria m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras. Asimismo, este importante logro evidencia el valor de la cooperaci\u00f3n cultural entre ambas naciones y el papel fundamental que desempe\u00f1an las iniciativas diplom\u00e1ticas en la promoci\u00f3n del arte, la educaci\u00f3n y la cultura.<\/p>\n\n\n\n<p>Con este nuevo reconocimiento internacional, Arelis Dom\u00ednguez reafirma su compromiso con la creaci\u00f3n literaria y contin\u00faa consolidando una trayectoria que enaltece el talento dominicano en los m\u00e1s diversos escenarios del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A continuaci\u00f3n, Itinerario de la autora dominicana en la Federaci\u00f3n de Rusia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ITINERARIO ESCRITORA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Arelis Dom\u00ednguez<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Novela:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CHIQUITA, Siempre te voy a querer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mayo 2026, Rusia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><u>Universidad Ling\u00fc\u00edstica de Mosc\u00fa<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>T\u00edtulo Conversatorio<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cDe la decepci\u00f3n a la redenci\u00f3n: cuando el dolor se transforma en prop\u00f3sito\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00eda: viernes 15 de mayo a las 13 horas. (1:00 P.M.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><u>Centro Cultural Adelante de San Petersburgo<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>T\u00edtulo Conversatorio<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cDecirte no, para decirme s\u00ed: cuando el amor propio no es ego\u00edsmo, sino prioridad\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00eda: martes 19 de mayo a las 19 horas. (7:00 P.M.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><u>Participaci\u00f3n Feria del libro de San Petersburgo<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>T\u00edtulo Conversatorio<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cRompe el ciclo: c\u00f3mo dejar atr\u00e1s el dolor y recuperar tu esencia\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00eda: jueves 21 de mayo a las 15 horas. (3:00 P.M.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><u>Biblioteca de Literatura Extranjera de Mosc\u00fa<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>T\u00edtulo Conversatorio<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cAmor propio: el arte de sanar, soltar y reconectar consigo mismo\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00eda: mi\u00e9rcoles 27 de mayo a las 18:30 horas. (6:30 P.M.)<\/p>\n\n\n\n<p>La Peque <a href=\"mailto:priky@gmail.com\">priky@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La destacada escritora dominicana&nbsp;Arelis Dom\u00ednguez&nbsp;contin\u00faa consolid\u00e1ndose como una de las voces m\u00e1s representativas de la literatura contempor\u00e1nea dominicana en el \u00e1mbito internacional, llevando con orgullo el nombre de la Rep\u00fablica Dominicana a nuevos escenarios culturales y fortaleciendo los lazos de amistad entre los pueblos a trav\u00e9s de las letras. Con rotundo \u00e9xito fueron celebrados diversos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":680572,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[6245],"class_list":["post-680568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arelis-dominguez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/680568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=680568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/680568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":680574,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/680568\/revisions\/680574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/680572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=680568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=680568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=680568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}