<\/p>\n
La denuncia social,<\/span><\/p>\n<\/p>\n el amor a la vida y las bondades de la campi\u00f1a,<\/span><\/p>\n<\/p>\n brotan como manantiales en las d\u00e9cimas de Josi\u00e1n Espinal.<\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n Sergio Reyes II.<\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n Sus ojillos vivaraces ?ventanas abiertas del alma- se inundan por momentos, posesionados de esas flam\u00edgeras llamaradas que dominan las mentes inspiradas de algunos privilegiados a quienes la vida les depar\u00f3 el sagrado deber ?y el placer- de expresar el sentir de los dem\u00e1s, conjugando en esa tarea la calidad, la candidez y la contundencia de la labor social en defensa de la comunidad. Las limitaciones para expresar lo que siente y el resabio interior por no poder articular por sus propios medios las emociones que de seguro siente al saberse depositario de la profunda admiraci\u00f3n y respeto de quienes hemos acudido como el alumno ante el maestro, en busca de abrevar en la infinita sapiencia acumulada en tan rico manantial, le inducen, a ratos, a proyectar una imagen que pudiese confundir al entrevistador. Sin embargo, viejas a\u00f1oranzas con vi\u00f1etas de ancianidad, similares o parecidas, nos transportan a recuerdos en la etapa final de la existencia de mi abuelo, y con ese toque m\u00e1gico de ternura podemos, entonces, armarnos de valor para asumir, con la solemnidad que requiere el caso, una amena conversaci\u00f3n con el decimero Juan Antonio Espinal ?Josi\u00e1n- y su adorable e inseparable esposa Teresa de Jes\u00fas P\u00e9rez Dom\u00ednguez, en un apacible y acogedor rinc\u00f3n campestre con toques de para\u00edso ubicado en la comunidad de El Guanal, en la provincia Santiago Rodr\u00edguez.<\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n De sobra conoc\u00edamos su obra: C\u00f3mo no saberlo si desde hace mas de 6 d\u00e9cadas ha ido dejando la impronta de su arte repentista, sat\u00edrico y jocoso, valiente, combativo y veraz, en todos los espacios en donde ha logrado filtrar las atinadas y contundentes d\u00e9cimas, que nacieron con \u00e9l, como parte del andamiaje cultural de una regi\u00f3n y una \u00e9poca y que desde ya podemos augurar que ser\u00e1n, por siempre, parte integral del patrimonio del pueblo dominicano?<\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n Como poeta innato, con fuertes influencias campesinas y una acendrada formaci\u00f3n hogare\u00f1a, Josi\u00e1n desarroll\u00f3 la facilidad en la palabra versificada a muy temprana edad ?desde los 14 a\u00f1os, seg\u00fan ha sido consignado en sus memorias-; Por ende, es dable suponer que su presencia fue componente inseparable de las veladas, encuentros festivos, velatorios, faenas agr\u00edcolas del tipo de los convites o juntas y, m\u00e1s adelante, eventos sociales, pol\u00edticos y comunitarios. Y todo ello, sin desde\u00f1ar las ?pe\u00f1as? de los a\u00f1os mozos, de rico sabor y contenido rom\u00e1ntico, en las que dos o m\u00e1s gallardos mozalbetes se disputan -fuertemente apertrechados con la contundencia de una d\u00e9cima-, los suspiros y quereres de aquella a quien sue\u00f1an con hacer su mujer.<\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n Y vaya Usted a saber ?y me perdonan la indiscreci\u00f3n por divulgar el dato obtenido casi en confesi\u00f3n-, que en uno de esos ?lances decimeros? el inquieto e ingenioso Josi\u00e1n se apropi\u00f3 en su totalidad de los sentimientos de Teresa. Y hasta la fecha de hoy!<\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n Juan Antonio Espinal constituye en el presente uno de los exponentes m\u00e1s preclaros, honestos y aut\u00e9nticos de la cultura campesina dominicana y en ese tenor se erige como una reserva del folklore, las costumbres, las actitudes y el comportamiento de los habitantes de la L\u00ednea Noroeste y de la zona de Santiago Rodr\u00edguez, en particular. A lo largo de su vida siempre ha puesto su condici\u00f3n de trabajador agr\u00edcola en primer lugar y en sus predios, sembrad\u00edos y crianzas a cada instante salen a relucir las se\u00f1as de su mano laboriosa. De igual forma, el apoyo que le profesa su familia compuesta por sus hijos, nietos y relacionados evidencia que sembr\u00f3 en ellos el ejemplo del amor y la unidad lo que se ha revertido en un monol\u00edtico e indisoluble clan familiar que constituye un ejemplo en la comunidad de El Guanal.<\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n Las paredes de su casa ?un perfecto equilibrio de modernidad, con respeto al medioambiente campesino- est\u00e1n repletas de las placas, reconocimientos, premiaciones y homenajes que ha ido amasando a lo largo de su vida, gracias al tes\u00f3n, entrega y seriedad con que ha asumido la proyecci\u00f3n de su cultura y la defensa intransigente de las causas justas, erigi\u00e9ndose, en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n, en la espinita que incomoda la placidez de los ?jorocones?, bur\u00f3cratas y funcionarios que de tiempo en tiempo padecen nuestras comunidades y que solo acuden a las posiciones p\u00fablicas para lucrarse y obtener beneficio propio y para sus familiares y relacionados.<\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n Con el estilo picaresco que caracteriza al decimero pueblerino, Josi\u00e1n ha exaltado las bondades de la campi\u00f1a as\u00ed como de los pueblos y ciudades que constituyen la frontera y la L\u00ednea Noroeste. Ha sembrado el aliento en el humilde campesino que lucha d\u00eda a d\u00eda en el surco en busca de un mejor porvenir; ha glorificado la memoria de personajes inmaculados de la historia dominicana, ha enaltecido a grupos sociales como el agr\u00f3nomo, el maestro y el campesino y se ha tomado un cap\u00edtulo muy especial para honrar a la Mujer ?y entre ellas, a Do\u00f1a Teresa-, elemento inspiracional por excelencia que siempre ha estado presente de una forma u otra en sus versificaciones.<\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n Con ese arduo batallar a cuestas erigi\u00e9ndose en vocero y estandarte de los pobres, los olvidados y los dolidos, Don Josi\u00e1n ve pasar los d\u00edas, rodeado del aprecio de los suyos y de todos cuantos valoramos la importancia que tiene para nuestros pueblos la preservaci\u00f3n de una labor tan fecunda, honesta y ejemplarizadora como la de este gran hombre.<\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n Josian viene padeciendo en la actualidad serias limitaciones en su accionar, fruto de graves padecimientos cardiovasculares que se desencadenaron sobre su recia fortaleza afectando su movilidad y capacidad para comunicarse. En el lento, delicado y tesonero proceso que conduzca a su plena recuperaci\u00f3n participan de manera entusiasta y paciente su fiel compa\u00f1era de toda una vida as\u00ed como algunos j\u00f3venes de la comunidad y relacionados que hacen vida en la casa campestre del clan familiar. Ellos, con su amorosa dedicaci\u00f3n y empe\u00f1o contribuyen a hacer m\u00e1s llevadera y apacible la existencia de esta gloria noroestana de la poes\u00eda popular.<\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n En homenaje a la fecunda labor po\u00e9tica y a sus a\u00f1os de esfuerzo proyectando la cultura popular, en meses recientes y con el auspicio de su familia fue publicado un volumen que contiene una selecci\u00f3n de sus m\u00e1s aclamadas d\u00e9cimas. De igual manera, el cantautor y activista cultural Manuel Jim\u00e9nez puso en circulaci\u00f3n un disco compacto con arreglos musicales a varias composiciones del destacado decimero, las que se escuchan en las voces de artistas de la talla de Sonia Silvestre, Josefina Torres -oriunda de Santiago Rodr\u00edguez-, Rold\u00e1n M\u00e1rmol y el propio Manuel Jim\u00e9nez. Ambas producciones ?el libro y el disco compacto- llevan por nombre ?El olor de mi campi\u00f1a?.<\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n Desde esta humilde trinchera, hago votos por la pronta y segura recuperaci\u00f3n de Josi\u00e1n, a fin de que podamos seguir disfrutando de su arte infinito, de sus an\u00e9cdotas, de sus ocurrencias y de su verborrea cargada de denuncia social. Yo tambi\u00e9n, al igual que Pedro Antonio (Pell\u00edn) y dem\u00e1s v\u00e1stagos de esta ejemplar pareja de esposos de El Guanal, en mis a\u00f1os de infancia y en tiempos de invierno y lluvias disfrut\u00e9 de incontables veladas nocturnas, en torno a los fogones, al ardor de las brazas y la le\u00f1a de cuaba, encima de serones y sacos de man\u00ed, escuchando d\u00e9cimas de boca de mi abuelo y t\u00edos, mientras as\u00e1bamos apetitosas y humeantes batatas, bajo el manto inolvidable de los azulosos rayos de la luna y un cielo encopetado de estrellas. Y frente a esos entra\u00f1ables recuerdos, mi aprecio por Josi\u00e1n y su obra se multiplica.<\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n Que viva por siempre esta gloria del arte popular dominicano y que siga cant\u00e1ndole a la campi\u00f1a, provocando aletear de mariposas y esperanzas de redenci\u00f3n en el pecho de los oprimidos!<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n sergioreyII@hotmail.com<\/p>\n La denuncia social, el amor a la vida y las bondades de la campi\u00f1a, brotan como manantiales en las d\u00e9cimas de Josi\u00e1n Espinal. Sergio Reyes II. Sus ojillos vivaraces ?ventanas abiertas del alma- se inundan por momentos, posesionados de esas flam\u00edgeras llamaradas que dominan las mentes inspiradas de algunos privilegiados a quienes la vida les […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-67836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67836\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2011-04-04 18:32:35 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"