{"id":67728,"date":"2011-04-29T18:26:10","date_gmt":"2011-04-29T18:26:10","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodominicano.ddns.net\/?p=67728"},"modified":"2011-04-29T18:26:10","modified_gmt":"2011-04-29T18:26:10","slug":"fina-garcia-marruz-el-reina-sofia-a-sus-pies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=67728","title":{"rendered":"Fina Garc\u00eda Marruz, el Reina Sof\u00eda a sus pies"},"content":{"rendered":"<p><body><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/localhost:8080\/img3\/fina-garcia-marruz.jpg\" \/>  <\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Por Anubis Galardy     <\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\"> <\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">La Habana, 29 abr 2011 (PL).- La escritora cubana Fina Garc\u00eda Marruz se irgui\u00f3, desde su modestia, como nueva soberana de una poes\u00eda cultivada con la delicadeza, sutileza y misterio de los grandes cultores de ese g\u00e9nero en lengua castellana.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">J\u00fabilo en Cuba por premio Reina Sof\u00eda a Garc\u00eda Marruz  <\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">El Premio Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda la sorprendi\u00f3 la v\u00edspera en una fecha especial para ella y el \u00e1mbito familiar que se\u00f1orea: la de su 88 cumplea\u00f1os. Casi nueve d\u00e9cadas iluminadas por la lucidez de un talento forjado en su tr\u00e1nsito por lo cotidiano, por lo humano en todas sus dimensiones posibles.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Su poes\u00eda fluye como un encaje antiguo, bordada con exquisitez, tersa, pulida, con el oro puro del idioma refulgiendo en ella. Son multiples las ra\u00edces que la entrelazan, de Cervantes a Quevedo, pasando por Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez, Mar\u00eda Zambrano, Silvina Ocampo, el antiguo Testamento o el verbo ardiente de Jos\u00e9 Mart\u00ed, legado en el que ahond\u00f3 con profundidad, en puro estado de gracia.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">A Mart\u00ed , cuya vida y obra alientan en su cosmovisi\u00f3n -permeada por la religiosidad, el alto calibre espiritual, la memoria y una profunda cuban\u00eda-, le debe tambi\u00e9n la conciencia de lo latinoamericano.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">M\u00e1s alla de los dominios estil\u00edsticos y recursos formales, de las \u00abformas abiertas o cerradas\u00bb en las que se mueve con la misma intuci\u00f3n certera y depurada, su divisa est\u00e9tica, como ella misma lo ha expresado, es ir al \u00abencuentro de \u00fcna dimensi\u00f3n desconocida de lo evidente\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Desde los a\u00f1os 30 hasta hoy, su po\u00e9tica acumula nuevas calidades, se decanta, se condensa ajena a todo retoricismo, desgranada, seg\u00fan se\u00f1ala el investigador cubano Enrique Sa\u00edz de la Torriente, en su canto inagotable a la realidad, en la que est\u00e1n insertas \u00absu evocaci\u00f3n de Benny Mor\u00e9, de Bola de Nieve, de Rita Montaner, de las entra\u00f1ables de im\u00e1genes de las calles habaneras\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Formas de un estilo de vida, a\u00f1ade, presente en el l\u00e9xico e incluso en la sintaxis de esa poes\u00eda y en la manera de adjetivar, tan delicadamente cubana.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">La l\u00edrica de alto vuelo, las rupturas formales conviviendo con la riqueza nacida de la cultura y las tradiciones populares, el imaginario y el acervo colectivo, sin falsas fronteras que las delimiten o las separen.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">El Premio Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda es visto por los cubanos como un acto de absoluta justicia po\u00e9tica, el honor a una escritora de riqu\u00edsima y deslumbrante estirpe, voz femenina del grupo Or\u00edgenes (1944-1956), de excepcional tesitura.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Nacida en La Habana el 28 de abril de 1923 y graduada en Ciencias Sociales, vivi\u00f3 en perfecta comuni\u00f3n con otro poeta, ya fallecido, Cintio Vitier, de obra notable. Su poes\u00eda ha sido traducida a varios idiomas y hasta hoy la sigue acompa\u00f1ando con id\u00e9ntica intensidad en la b\u00fasqueda permanente de una belleza terrenal, belleza de lo elemental, di\u00e1fana, poderosa.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Emocionada con un premio que recibe tambi\u00e9n como un homenaje al grupo de Or\u00edgenes, acoge con su sencillez habitual las congratulaciones de sus amigos cercanos, que la colman de abrazos desde el arte.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Al agradecerlo, en breves declaraciones a la prensa, le dedic\u00f3 la flor de su recuerdo a otro poeta excepcional, el espa\u00f1ol Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez, \u00abquien lleg\u00f3 desde la tragedia, dijo, y nos trajo la dicha\u00bb. Lo conoci\u00f3 en La Habana en 1936 y dej\u00f3 en ella, como en todos los origenistas, una estela perdurable.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">El Reina Sof\u00eda se suma a otros reconcimientos destacables ofrendados en la isla, entre ellos el Premio Nacional de Literatura, la Orden Alejo Carpentier y el t\u00edtulo de Profesora Em\u00e9rita de la Universidad de La Habana.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Obra publicada <\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Poes\u00eda: <\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Poemas , 1942.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Transfiguraci\u00f3n de Jes\u00fas en el Monte, 1947.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Las miradas perdidas, 1951.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Visitaciones, 1970.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Viaje a Nicaragua, con Cintio Vitier, 1987.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Poes\u00edas escogidas, 1984.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Cr\u00e9ditos de Charlot, 1990 (Premio de la Cr\u00edtica 1991).<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Los Rembrandt de l&#8217;Hermitage, 1992.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Viejas melod\u00edas, Caracas, 1993.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Nociones elementales y algunas eleg\u00edas, Caracas, 1994.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Habana del centro, 1997.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Antolog\u00eda po\u00e9tica, 1997.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Poes\u00eda escogida, con Cintio Vitier; Editorial Norma S.A., <\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Bogot\u00e1, 1999.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Ensayo: <\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Estudios cr\u00edticos, con Cintio Vitier, 1964.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Poes\u00edas de Juana Borrero, 1967, 1977.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Los versos de Mart\u00ed, 1968.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Temas martianos, con Cintio Vitier, 1969.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">B\u00e9cquer o la leve bruma, 1971.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Flor oculta de poes\u00eda cubana, con Cintio Vitier, 1978.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Hablar de la poes\u00eda, 1986 (Premio de la Cr\u00edtica 1987).<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Temas martianos, segunda serie, 1982.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">La literatura en el Papel Peri\u00f3dico de la Habana, con Cintio <\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Vitier y Roberto Friol, 1991.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Temas martianos, (tercera serie), 1993.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">La familia de Or\u00edgenes, 1997.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Otras ediciones cr\u00edticas <\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Poes\u00edas y cartas, con Cintio Vitier, 1977.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Textos antimperialistas de Jos\u00e9 Mart\u00ed, 1990<\/span>.<\/p>\n<\/p>\n<h6> 2011-04-29 18:26:10 <\/h6>\n<p><!--\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"css\/bootstrap.min.css\">\n\n\n<ul class=\"pagination\">\n\t    \n\t\n\n<li >\n\t<a href='?page_no=19405'>Previous<\/a>\n\t<\/li>\n\n\n       \n    \n\n<li><a href='?page_no=1'>1<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=2'>2<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a>...<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=19404'>19404<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=19405'>19405<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class='active'><a>19406<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=19407'>19407<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=19408'>19408<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a>...<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=22911'>22911<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=22912'>22912<\/a><\/li>\n\n    \n\t\n\n<li >\n\t<a href='?page_no=19407'>Next<\/a>\n\t<\/li>\n\n\n    \n\n<li><a href='?page_no=22912'>Last &rsaquo;&rsaquo;<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n--><br \/>\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Anubis Galardy La Habana, 29 abr 2011 (PL).- La escritora cubana Fina Garc\u00eda Marruz se irgui\u00f3, desde su modestia, como nueva soberana de una poes\u00eda cultivada con la delicadeza, sutileza y misterio de los grandes cultores de ese g\u00e9nero en lengua castellana. J\u00fabilo en Cuba por premio Reina Sof\u00eda a Garc\u00eda Marruz El Premio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-67728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}