<\/p>\n
JERUSALEN, 26 sep (Xinhua).- Los Rollos del Mar Muerto de Israel, los manuscritos b\u00edblicos m\u00e1s antiguos del mundo, ahora pueden ser consultados en Internet luego de que el Museo de Israel y Google presentaran hoy una versi\u00f3n digitalizada de los rollos, que permite a quien los consulte traducirlos y hacer acercaminentos a los versos. <\/span><\/p>\n Desarrollado en asociaci\u00f3n con Google, el nuevo sitio de Internet da acceso a los usuarios a im\u00e1genes de alta resoluci\u00f3n de los manuscritos, as\u00ed como a breves videos explicativos y a informaci\u00f3n complementaria sobre los textos y su historia. <\/span><\/p>\n \u00abLas fotograf\u00edas tienen una gran resoluci\u00f3n y se pueden hacer acercamientos a ellas y leer los versos como si el tiempo no hubiera pasado\u00bb, coment\u00f3 hoy a Xinhua una vocera del Museo de Israel. <\/span><\/p>\n El proyecto busca acercar la historia de Israel al p\u00fablico en general, tanto el local como el internacional. <\/span><\/p>\n Cinco de los ocho rollos fueron cargados en un sitio de Internet enlazando a la p\u00e1gina oficial del Museo de Israel. Uno de los documentos, el Gran Rollo de Isa\u00edas, est\u00e1 traducido al ingl\u00e9s. La vocera se\u00f1al\u00f3 que se prepara una traducci\u00f3n al chino. <\/span><\/p>\n \u00abEstamos trabajando en la traducci\u00f3n de los otros cuatro documentos\u00bb, dijo, \u00abpero ahora los usuarios tambi\u00e9n pueden escribir un verso en ingl\u00e9s del Rollo de Isa\u00edas en Google y los enviar\u00e1 al verso en hebreo del manuscrito\u00bb. <\/span><\/p>\n Los cinco manuscritos digitalizados son el Gran Rollo de Isa\u00edas, el Rollo de la Regla de la Comunidad, el Rollo de Comentarios sobre Habacuc, el Rollo del Templo y el Rollo de la Guerra. <\/span><\/p>\n \u00abLos manuscritos tienen una importancia vital como piedra de toque de la herencia monote\u00edsta mundial\u00bb, declararon los directores del Museo de Israel, James S. Snyder, Anne y Jerome Fisher, \u00aby constituyen elementos representantivos \u00fanicos de las posesiones enciclop\u00e9dicas de nuestro museo. Ahora, a trav\u00e9s de nuestra colaboraci\u00f3n con Google, somos capaces de llevar esos tesoros al p\u00fablico m\u00e1s amplio posible\u00bb. <\/span><\/p>\n Los rollos, que datan del per\u00edodo entre los siglos tres y cinco antes de cristo, fueron encontrados en unas cuevas de acantilados sobre el Mar Muerto entre 1947 y 1956. Se conservan como un tesoro nacional en un santuario cuyo techo es similar a la cobertura de uno de los contenedores de arcilla donde estuvieron ocultos durante siglos<\/span>.<\/p>\n JERUSALEN, 26 sep (Xinhua).- Los Rollos del Mar Muerto de Israel, los manuscritos b\u00edblicos m\u00e1s antiguos del mundo, ahora pueden ser consultados en Internet luego de que el Museo de Israel y Google presentaran hoy una versi\u00f3n digitalizada de los rollos, que permite a quien los consulte traducirlos y hacer acercaminentos a los versos. Desarrollado […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-67161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2011-09-26 16:28:41 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"