Argentina, 22 dic.- La pr\u00f3xima pel\u00edcula del director argentino Pablo C\u00e9sar ser\u00e1 sobre el emblem\u00e1tico poeta indio Rabindranath Tagore y su \u00ab\u00edntima pero plat\u00f3nica\u00bb relaci\u00f3n con la escritora feminista, directora de revista y activista cultural argentina Victoria Ocampo.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El n\u00facleo del argumento de \u00abPensando en \u00e9l\u00bb gira en torno a la estad\u00eda de Tagore en Argentina en 1924 durante la cual forj\u00f3 un profundo v\u00ednculo con Ocampo.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abLa cinta abarcar\u00e1 en parte el momento actual y en parte los a\u00f1os 20\u00bb, explica C\u00e9sar.<\/span><\/p>\n \u00abLa idea es enfatizar la relevancia constante de Tagore\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abEmpec\u00e9 la preproducci\u00f3n en 2008 siguiendo las sugerencias del embajador de India en Argentina. Pero no puede acabarlo para el 150\u00ba aniversario del nacimiento de Tagore, ya que la investigaci\u00f3n y el proceso de financiaci\u00f3n tom\u00f3 m\u00e1s de lo esperado\u00bb, explica C\u00e9sar.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Gran influencia<\/span><\/p>\n \u00abMi pel\u00edcula echar\u00e1 luz sobre las ideas de Tagore acerca de la educaci\u00f3n, la reconstrucci\u00f3n rural y la humanidad. Estaba como m\u00ednimo un siglo adelantado a su tiempo.\u00bb<\/span><\/p>\n Pablo C\u00e9sar, director.<\/span><\/p>\n<\/p>\n C\u00e9sar espera tener \u00abPensando en \u00e9l\u00bb lista para ser distribuida globalmente en 2012. \u00abLa repercusi\u00f3n de la poes\u00eda de Tagore y su visi\u00f3n global est\u00e1 todav\u00eda fresca y con absoluta relevancia. Entonces realmente no importa que la pel\u00edcula no llegue a los cines para el 150\u00ba aniversario de su nacimiento\u00bb, cuenta el director.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Ocampo idolatr\u00f3 a Tagore desde que en 1914 ley\u00f3 la traducci\u00f3n al franc\u00e9s hecha por Andr\u00e9 Gide de Gitanjali, un a\u00f1o despu\u00e9s de que el poeta indio ganase el Premio Nobel de Literatura.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El ilustre poeta tuvo una gran influencia sobre la escritora argentina, que en ese entonces promediaba los 30 y que vivi\u00f3 hasta los 88.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Por su parte, Tagore, que ten\u00eda 63 a\u00f1os en 1924, no s\u00f3lo dedic\u00f3 su libro de poemas Purabi en 1925 a su musa argentina sino que tambi\u00e9n sigui\u00f3 su sugerencia de incursionar en la pintura.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En 1930 Ocampo organiz\u00f3 la primera exhibici\u00f3n del poeta en Par\u00eds, donde se encontraron en persona por segunda y \u00faltima vez.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Sin embargo, Tagore intercambi\u00f3 una serie de cartas con Ocampo hasta su muerte en 1941.<\/span><\/p>\n Ella estaba legalmente separada de su marido, pero no divorciada ya que eso no era posible en la Argentina cat\u00f3lica de aqu\u00e9l entonces. Estaba comenzando una relaci\u00f3n con su primo. Jam\u00e1s volvi\u00f3 a casarse.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La estad\u00eda de Tagore en Argentina no estaba programada. \u00c9l estaba en viaje de Europa a Per\u00fa cuando se vio obligado a desembarcar en Buenos Aires por encontrarse enfermo.<\/span><\/p>\n Tard\u00f3 dos meses en recuperarse en una casona con vista al R\u00edo de la Plata en el municipio de San Isidro, en el conurbano de la capital argentina.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Ocampo, a quien Tagore se dirig\u00eda en sus cartas como Bijoya, cuid\u00f3 al poeta con la dedicaci\u00f3n de una admiradora devota.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Tagore se recuper\u00f3 y escribi\u00f3 unos 30 poemas mientras estuvo en San Isidro.<\/span><\/p>\n Uno de ellos -Atithi (El hu\u00e9sped)- comienza as\u00ed: \u00abLos d\u00edas que he pasado en el extranjero, tu me llenaste al m\u00e1ximo, mujer, con el n\u00e9ctar de tu dulzura\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abPensando en \u00e9l\u00bb ser\u00e1 una pel\u00edcula hablada en ingl\u00e9s, bengal\u00ed y espa\u00f1ol que se rodar\u00e1 en Santiniketan, Bolpur, Buenos Aires y Par\u00eds.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La relaci\u00f3n de C\u00e9sar con India se retrotrae a 1996, cuando dirigi\u00f3 Unicornio, el jard\u00edn de las frutas, la primera coproducci\u00f3n indoargentina, en Rajasthan.<\/span><\/p>\n \u00abRod\u00e9 en Jaisalmer y Jodhpur y en sus alrededores\u00bb, recuerda. \u00abPara la banda sonora utilizamos poemas de Kabir y Omar Khayya, as\u00ed como canciones tradicionales qawwalis y sufi\u00bb.<\/span><\/p>\n \u00abPrisionero\u00bb<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n La relaci\u00f3n de Pablo C\u00e9sar con India se retrotrae a 1996 cuando rod\u00f3 Unicornio.<\/span><\/p>\n C\u00e9sar regres\u00f3 a la India en noviembre de 2007 como miembro del jurado del Festival Internacional de Cine de India en Panjim, Goa. Tambi\u00e9n particip\u00f3 al a\u00f1o siguiente con una cinta.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Fue Rengaraj Viswanathan, un diplom\u00e1tico de carrera y experto en asuntos latinoamericanos destinado a Argentina como embajador para ese pa\u00eds, Uruguay y Paraguay, quien sugiri\u00f3 a C\u00e9sar que deber\u00eda meterse en la historia de Tagore y Ocampo para hacer un film.<\/span><\/p>\n<\/p>\n C\u00e9sar espera que la leyenda de Bollywood Amitabh Bachchan interprete a Tagore. La historia, seg\u00fan revela C\u00e9sar, comenzar\u00e1 en un reformatorio juvenil en Buenos Aires, centr\u00e1ndose en un profesor de geograf\u00eda de algo m\u00e1s de 30 a\u00f1os, Silvestre, que trabaja en la escuela del centro.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Desencantado con su vida, Silvestre se topa con un viejo libro abandonado en un escritorio al final del aula. Es un libro de poemas y ensayos de Tagore.<\/span><\/p>\n Fascinado por las palabras del poeta, el profesor va en busca de otro tomo en una librer\u00eda. Se llama \u00abTagore en las barrancas de San Isidro\u00bb. Es un relato de Ocampo sobre su relaci\u00f3n con el poeta<\/span>.<\/p>\n Argentina, 22 dic.- La pr\u00f3xima pel\u00edcula del director argentino Pablo C\u00e9sar ser\u00e1 sobre el emblem\u00e1tico poeta indio Rabindranath Tagore y su \u00ab\u00edntima pero plat\u00f3nica\u00bb relaci\u00f3n con la escritora feminista, directora de revista y activista cultural argentina Victoria Ocampo. El n\u00facleo del argumento de \u00abPensando en \u00e9l\u00bb gira en torno a la estad\u00eda de Tagore en […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-66614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2011-12-22 13:42:24 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"