![\"El](\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/meips\/ADKq_NZLhsIVtSV5u_jLLvyAxvkbIE7owUCXdxjbuA1mYQ41eOvlRlu7vOHG-7ITfmNm5dg4dZ1o-DfWVHuARhPRCXfXyblaWeIFlUema6tPB-VEIMYeRhfwRWC8W18yZP0ZoYUTpYr9VBz0qg3sFapF34TU48WFP78YWWF1bywknHec439vJIFpxkLRNOu35c-eEwCEDF183LhKBs8lTe3bAoYNWPZYIGyOydCIT_LaLaEC05dmefkdX0H3v4kL=s0-d-e1-ft#https:\/\/www.state.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Secretary-of-State-Calls-on-European-Leaders-to-Defend-Western-Civilization-in-Munich-Security-Conference-Speech.png\")
<\/figure>\n\n\n\nhaga clic aqu\u00ed<\/a> para ver el discurso completo del Secretario.<\/em><\/p>\n\n\n\n A continuaci\u00f3n se encuentran extractos clave del discurso del Secretario Rubio:<\/p>\n\n\n\n Es hora de dar rienda suelta a nuestro ingenio y construir un nuevo siglo occidental.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Juntos podemos reindustrializar nuestras econom\u00edas y reconstruir nuestra capacidad para defender a nuestros pueblos. Pero el trabajo de esta nueva alianza no debe centrarse \u00fanicamente en la cooperaci\u00f3n militar y la recuperaci\u00f3n de las industrias del pasado. Tambi\u00e9n debe centrarse, juntos, en promover nuestros intereses mutuos y nuevas fronteras, liberando nuestro ingenio, nuestra creatividad y el esp\u00edritu din\u00e1mico para construir un nuevo siglo occidental. Viajes espaciales comerciales e inteligencia artificial de vanguardia; automatizaci\u00f3n industrial y fabricaci\u00f3n flexible; creaci\u00f3n de una cadena de suministro occidental para minerales cr\u00edticos que no sea vulnerable a la extorsi\u00f3n de otras potencias; y un esfuerzo unificado para competir por la cuota de mercado en las econom\u00edas del Sur Global.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201cJuntos no s\u00f3lo podemos recuperar el control de nuestras propias industrias y cadenas de suministro, sino que tambi\u00e9n podemos prosperar en las \u00e1reas que definir\u00e1n el siglo XXI\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n Los ej\u00e9rcitos no luchan por abstracciones. Luchan por un pueblo, una naci\u00f3n y una forma de vida. Eso es lo que defendemos.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n La seguridad nacional, que es el tema central de esta conferencia, no se limita a una serie de cuestiones t\u00e9cnicas: cu\u00e1nto gastamos en defensa o d\u00f3nde y c\u00f3mo la desplegamos. Estas son preguntas importantes, pero no son la fundamental. La pregunta fundamental que debemos responder desde el principio es: \u00bfqu\u00e9 estamos defendiendo exactamente?<\/em><\/p>\n\n\n\n Porque los ej\u00e9rcitos no luchan por abstracciones. Los ej\u00e9rcitos luchan por un pueblo; los ej\u00e9rcitos luchan por una naci\u00f3n. Los ej\u00e9rcitos luchan por una forma de vida. Y eso es lo que defendemos: una gran civilizaci\u00f3n que tiene motivos de sobra para estar orgullosa de su historia, confiada en su futuro y que aspira a ser siempre due\u00f1a de su propio destino econ\u00f3mico y pol\u00edtico.<\/em><\/p>\n\n\n\n Todos somos parte de una misma civilizaci\u00f3n: la civilizaci\u00f3n occidental.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Formamos parte de una sola civilizaci\u00f3n: la civilizaci\u00f3n occidental. Nos unen los lazos m\u00e1s profundos que cualquier naci\u00f3n podr\u00eda compartir, forjados por siglos de historia compartida, fe cristiana, cultura, herencia, idioma, ascendencia y los sacrificios que nuestros antepasados \u200b\u200bhicieron juntos por la civilizaci\u00f3n com\u00fan de la que somos herederos.<\/em><\/p>\n\n\n\n La migraci\u00f3n masiva no es una preocupaci\u00f3n marginal de poca importancia.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n La migraci\u00f3n masiva no es, no fue, no es una preocupaci\u00f3n marginal de poca trascendencia. Fue y sigue siendo una crisis que transforma y desestabiliza sociedades en todo Occidente.<\/em><\/p>\n\n\n\n Con el presidente Trump, Estados Unidos asumir\u00e1 una vez m\u00e1s la tarea de renovaci\u00f3n y restauraci\u00f3n. Esperamos hacerlo junto con nuestros amigos en Europa.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Bajo la presidencia de Trump, Estados Unidos de Am\u00e9rica asumir\u00e1 una vez m\u00e1s la tarea de renovaci\u00f3n y restauraci\u00f3n, impulsado por la visi\u00f3n de un futuro tan orgulloso, soberano y vital como el pasado de nuestra civilizaci\u00f3n. Y si bien estamos preparados, si es necesario, para hacerlo solos, preferimos y esperamos hacerlo junto con ustedes, nuestros amigos aqu\u00ed en Europa.<\/em><\/p>\n\n\n\n Nuestros predecesores reconocieron que el declive era una elecci\u00f3n, y fue una elecci\u00f3n que se negaron a hacer.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Pero juntos, nuestros predecesores reconocieron que el declive era una elecci\u00f3n, una decisi\u00f3n que se negaron a tomar. Esto es lo que hicimos juntos una vez, y esto es lo que el presidente Trump y Estados Unidos quieren volver a hacer ahora, junto con ustedes.<\/em><\/p>\n\n\n\n En Estados Unidos no tenemos ning\u00fan inter\u00e9s en ser guardianes educados y ordenados de la decadencia controlada de Occidente.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Porque en Estados Unidos no tenemos ning\u00fan inter\u00e9s en ser guardianes educados y ordenados del declive controlado de Occidente. No buscamos separarnos, sino revitalizar una vieja amistad y renovar la civilizaci\u00f3n m\u00e1s grande de la historia de la humanidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n Lo que queremos es una alianza revitalizada que reconozca que lo que ha afectado a nuestras sociedades no es solo un conjunto de malas pol\u00edticas, sino un malestar de desesperanza y complacencia. Una alianza \u2014la alianza que queremos\u2014 que no se deje paralizar por el miedo: miedo al cambio clim\u00e1tico, miedo a la guerra, miedo a la tecnolog\u00eda. En cambio, queremos una alianza que avance con valent\u00eda hacia el futuro.<\/em><\/p>\n\n\n\n No queremos aliados atados por la culpa y la verg\u00fcenza. Queremos aliados que se sientan orgullosos de su cultura y herencia, y que est\u00e9n dispuestos a ayudarnos a defenderla.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Queremos aliados que puedan defenderse para que ning\u00fan adversario se vea tentado a poner a prueba nuestra fuerza colectiva. Por eso no queremos que nuestros aliados se vean atados por la culpa y la verg\u00fcenza. Queremos aliados orgullosos de su cultura y su herencia, que comprendan que somos herederos de la misma gran y noble civilizaci\u00f3n y que, junto con nosotros, est\u00e9n dispuestos y sean capaces de defenderla. Y por eso no queremos que los aliados justifiquen el statu quo roto en lugar de considerar lo necesario para repararlo.<\/em><\/p>\n\n\n\n El \u00fanico temor que tenemos es el temor a la verg\u00fcenza de no dejar una naci\u00f3n m\u00e1s orgullosa, m\u00e1s fuerte y m\u00e1s rica para nuestros hijos y una alianza lista para defender a nuestro pueblo y salvaguardar nuestra libertad para forjar nuestro propio destino.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n El \u00fanico temor que tenemos es el temor a la verg\u00fcenza de no dejar a nuestros hijos naciones m\u00e1s orgullosas, fuertes y pr\u00f3speras. Una alianza dispuesta a defender a nuestro pueblo, salvaguardar nuestros intereses y preservar la libertad de acci\u00f3n que nos permite forjar nuestro propio destino; no una alianza que exista para operar un estado de bienestar global y expiar los supuestos pecados de generaciones pasadas. Una alianza que no permita que su poder se externalice, se restrinja ni se subordine a sistemas que escapan a su control; una que no dependa de otros para las necesidades cr\u00edticas de su vida nacional; y una que no mantenga la pretensi\u00f3n cort\u00e9s de que nuestro estilo de vida es solo uno entre muchos y que pida permiso antes de actuar.<\/em><\/p>\n\n\n\n Mi propia historia me recuerda que tanto la historia como el destino de Estados Unidos y Europa siempre estar\u00e1n vinculados.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n El a\u00f1o de la fundaci\u00f3n de mi pa\u00eds, Lorenzo y Catalina Geroldi viv\u00edan en Casale Monferrato, en el Reino de Piamonte-Cerde\u00f1a. Y Jos\u00e9 y Manuela Reina viv\u00edan en Sevilla, Espa\u00f1a. No s\u00e9 qu\u00e9 sab\u00edan, si acaso, sobre las 13 colonias que se independizaron del imperio brit\u00e1nico, pero de algo estoy seguro: jam\u00e1s imaginaron que 250 a\u00f1os despu\u00e9s, uno de sus descendientes directos estar\u00eda de vuelta aqu\u00ed, en este continente, como jefe diplom\u00e1tico de aquella naci\u00f3n naciente. Y, sin embargo, aqu\u00ed estoy, record\u00e1ndome por mi propia historia que tanto nuestras historias como nuestros destinos siempre estar\u00e1n unidos. Juntos reconstruimos un continente destrozado tras dos devastadoras guerras mundiales. Cuando nos vimos divididos de nuevo por el Tel\u00f3n de Acero, el Occidente libre se ali\u00f3 con los valientes disidentes que luchaban contra la tiran\u00eda en el Este para derrotar al comunismo sovi\u00e9tico. Hemos luchado unos contra otros, luego nos hemos reconciliado, luego hemos luchado, luego nos hemos reconciliado de nuevo. Y hemos sangrado y muerto juntos en campos de batalla desde Kapyong hasta Kandahar\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n Estados Unidos est\u00e1 trazando el camino hacia un nuevo siglo de prosperidad y queremos hacerlo con Europa. El ayer ya pas\u00f3. El futuro es inevitable. Nuestro destino nos espera juntos.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Estoy aqu\u00ed hoy para dejar claro que Estados Unidos est\u00e1 trazando el camino hacia un nuevo siglo de prosperidad, y que, una vez m\u00e1s, queremos hacerlo junto a ustedes, nuestros queridos aliados y nuestros m\u00e1s antiguos amigos. Queremos hacerlo junto a ustedes, con una Europa orgullosa de su herencia y de su historia; con una Europa que posee el esp\u00edritu creador de libertad que envi\u00f3 barcos a mares inexplorados y dio origen a nuestra civilizaci\u00f3n; con una Europa que tiene los medios para defenderse y la voluntad de sobrevivir. Deber\u00edamos estar orgullosos de lo que logramos juntos en el siglo pasado, pero ahora debemos afrontar y aprovechar las oportunidades de uno nuevo, porque el ayer ya pas\u00f3, el futuro es inevitable y nuestro destino juntos nos espera.<\/em><\/p>\n\n\n\n Las ideas y el \u00e9xito de nuestro pasado compartido presagian las maravillas que nos esperan en el futuro, pero s\u00f3lo si no nos disculpamos por nuestra herencia y nos sentimos orgullosos de esta herencia com\u00fan.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Fue aqu\u00ed, en Europa, donde nacieron las ideas que sembraron las semillas de la libertad que cambiaron el mundo. Fue aqu\u00ed, en Europa, donde se forj\u00f3 el mundo, que le dio al mundo el estado de derecho, las universidades y la revoluci\u00f3n cient\u00edfica. Fue este continente el que produjo el genio de Mozart y Beethoven, de Dante y Shakespeare, de Miguel \u00c1ngel y Da Vinci, de los Beatles y los Rolling Stones. Y este es el lugar donde los techos abovedados de la Capilla Sixtina y las imponentes agujas de la gran catedral de Colonia dan testimonio no solo de la grandeza de nuestro pasado o de la fe en Dios que inspir\u00f3 estas maravillas. Prefiguran las maravillas que nos aguardan en el futuro. Pero solo si no nos arrepentimos de nuestra herencia y nos sentimos orgullosos de ella, podremos juntos comenzar a imaginar y dar forma a nuestro futuro econ\u00f3mico y pol\u00edtico.<\/em><\/p>\n\n\n\n En un mundo perfecto, todos estos problemas y muchos m\u00e1s se resolver\u00edan mediante la diplomacia y resoluciones contundentes. Pero no vivimos en un mundo perfecto.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n En un mundo perfecto, todos estos problemas y muchos m\u00e1s se resolver\u00edan con diplom\u00e1ticos y resoluciones contundentes. Pero no vivimos en un mundo perfecto, y no podemos seguir permitiendo que quienes amenazan descaradamente a nuestros ciudadanos y ponen en peligro nuestra estabilidad global se escuden en abstracciones del derecho internacional que ellos mismos violan rutinariamente. Este es el camino que el presidente Trump y Estados Unidos han emprendido. Es el camino que les pedimos aqu\u00ed en Europa que nos acompa\u00f1en.<\/em><\/p>\n\n\n\n Las Naciones Unidas todav\u00eda tienen un potencial enorme para ser una herramienta para el bien en el mundo, pero no podemos ignorar que en los asuntos m\u00e1s urgentes que tenemos ante nosotros no tiene respuestas y pr\u00e1cticamente no ha desempe\u00f1ado ning\u00fan papel.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Las Naciones Unidas a\u00fan tienen un enorme potencial para ser una herramienta para el bien en el mundo. Pero no podemos ignorar que hoy, en los asuntos m\u00e1s urgentes que nos ocupan, carecen de respuestas y pr\u00e1cticamente no han desempe\u00f1ado ning\u00fan papel. No pudieron resolver la guerra en Gaza. En cambio, fueron los l\u00edderes estadounidenses los que liberaron a los cautivos de los b\u00e1rbaros y lograron una fr\u00e1gil tregua. No resolvieron la guerra en Ucrania. Se necesit\u00f3 el liderazgo estadounidense y la colaboraci\u00f3n con muchos de los pa\u00edses aqu\u00ed presentes tan solo para lograr que ambas partes se sentaran a la mesa de negociaciones en busca de una paz a\u00fan dif\u00edcil de alcanzar. Fueron incapaces de frenar el programa nuclear de los cl\u00e9rigos chi\u00edtas radicales en Teher\u00e1n. Eso requiri\u00f3 el lanzamiento preciso de 14 bombas desde bombarderos B-2 estadounidenses. Y fueron incapaces de abordar la amenaza a nuestra seguridad que representaba un dictador narcoterrorista en Venezuela. En cambio, se necesitaron las Fuerzas Especiales estadounidenses para llevar a este fugitivo ante la justicia.<\/em><\/p>\n\n\n\n