{"id":66489,"date":"2012-01-15T20:18:31","date_gmt":"2012-01-15T20:18:31","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodominicano.ddns.net\/?p=66489"},"modified":"2012-01-15T20:18:31","modified_gmt":"2012-01-15T20:18:31","slug":"miami-city-ballet-estreno-mundial-de-viscera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=66489","title":{"rendered":"Miami City Ballet: estreno mundial de ?V\u00edscera?"},"content":{"rendered":"<p><body><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Miami, Florida, 15 enero.- Hay grandes expectativas para el segundo programa del Miami City Ballet, este fin de semana en el Arsht Center, con la premiere mundial de un core\u00f3grafo que est\u00e1 siendo aclamado en Europa como uno de los nuevos genios del ballet, Liam Scarlett, de s\u00f3lo 25 a\u00f1os de edad.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">El artista ingl\u00e9s acept\u00f3 la invitaci\u00f3n del director del MCB, Edward Villella, a crear una pieza para sus bailarines, su primer trabajo en Estados Unidos, y en agosto del 2010 vino a ensayarla. Scarlett se ha destacado como el m\u00e1s joven core\u00f3grafo del Royal Ballet en Londres, quien le encarg\u00f3 a sus 24 a\u00f1os el ballet Asphodel Meadows, con gran \u00e9xito cr\u00edtico.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">El programa cuenta tambi\u00e9n con piezas muy aclamadas del repertorio: In the Night, de Jerome Robbins, con tres bell\u00edsimos pas de deux, y m\u00fasica de Chopin al piano, y Ballet imperial, una obra maestra de Balanchine en honor al padre del ballet cl\u00e1sico, Petipa, y a Chaicovsky, el mayor compositor de su \u00e9poca.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Con la m\u00fasica del Concierto de piano n\u00famero uno, del reconocido compositor americano Lowell Liebermann, luces de John Hall y trajes del propio core\u00f3grafo, Scarlett decidi\u00f3 titular su obra Viscera en ingl\u00e9s, y autoriz\u00f3 a El Nuevo Herald para traducirlo como \u00abVisceral\u00bb (vocablo m\u00e1s po\u00e9tico en nuestro idioma). Encontrarle t\u00edtulo fue una lucha para el core\u00f3grafo. \u00abLos t\u00edtulos me ponen muy nervioso, porque crean expectativas y distraen de la concentraci\u00f3n en el ballet\u00bb, confiesa el core\u00f3grafo. \u00abQuise encontrar una palabra que encapsulara todo\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">La caracter\u00edstica principal de la obra es la energ\u00eda. \u00abEs una pieza muy atl\u00e9tica, muy f\u00edsica, y la m\u00fasica tambi\u00e9n, incluso en el adagio\u00bb, anota Scarlett. Antes, cuando vino al MCB en el verano, \u00e9l comentaba que su obra estaba anclada a la tierra. \u00abEs atl\u00e9ticamente enraizada\u00bb, califica, \u00abpero es que la m\u00fasica tambi\u00e9n lo es. Es una pieza muy exigente, un reto. Yo quer\u00eda unir las dos cosas\u00bb<\/span>.<\/p>\n<h6> 2012-01-15 20:18:31 <\/h6>\n<p><!--\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"css\/bootstrap.min.css\">\n\n\n<ul class=\"pagination\">\n\t    \n\t\n\n<li >\n\t<a href='?page_no=18166'>Previous<\/a>\n\t<\/li>\n\n\n       \n    \n\n<li><a href='?page_no=1'>1<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=2'>2<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a>...<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=18165'>18165<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=18166'>18166<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class='active'><a>18167<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=18168'>18168<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=18169'>18169<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a>...<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=22911'>22911<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=22912'>22912<\/a><\/li>\n\n    \n\t\n\n<li >\n\t<a href='?page_no=18168'>Next<\/a>\n\t<\/li>\n\n\n    \n\n<li><a href='?page_no=22912'>Last &rsaquo;&rsaquo;<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n--><br \/>\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miami, Florida, 15 enero.- Hay grandes expectativas para el segundo programa del Miami City Ballet, este fin de semana en el Arsht Center, con la premiere mundial de un core\u00f3grafo que est\u00e1 siendo aclamado en Europa como uno de los nuevos genios del ballet, Liam Scarlett, de s\u00f3lo 25 a\u00f1os de edad. El artista ingl\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-66489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}