La Habana, 11 febrero (PL) .- Pablo Neruda, poeta marino, desembarc\u00f3 en La Habana gracias a la memoria de su amigo el escritor, periodista y editor argentino Roberto Alifano, invitado a la edici\u00f3n 21 de la Feria Internacional del Libro Cuba 2012.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Alifano (1943) devel\u00f3 aqu\u00ed a un Neruda devoto de la literatura policial y del cine mudo: un hombre contradictorio y l\u00facido que am\u00f3 por igual a Chaplin y a Keaton; alguien -imagino yo- que sol\u00eda perderse en la costa gris de Isla Negra (Chile) para desenredar a solas, por en\u00e9sima vez, alguna embrollada trama de Conan Doyle o Hammet.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El conferencista -entre la piedra antigua de la fortaleza de la Caba\u00f1a, que custodia la entrada a la bah\u00eda habanera- no dio demasiados detalles; al principio dijo hasta alguna obviedad: que el chileno era uno de los grandes de la lengua espa\u00f1ola del siglo XX y que jam\u00e1s cay\u00f3 en el discurso panfletario, pese a haber militado en el partido comunista de su pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Asegur\u00f3 que siempre fue un hombre amable y de gran humor: un amigo; aunque establec\u00eda casi naturalmente una relaci\u00f3n de maestro-disc\u00edpulo con quienes lo rodeaban.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Tambi\u00e9n era un poco rencoroso, admiti\u00f3 el rioplatense, quien despidi\u00f3 en Chile los restos del autor de las Odas elementales (1954) y, por esa lealtad, se encontr\u00f3 de bruces con una mazmorra del r\u00e9gimen dictatorial de Pinochet.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Cuando comenz\u00f3 a leer algunos versos, yo record\u00e9 enseguida cierta grabaci\u00f3n de la voz lenta de aquel anciano venerable, de nariz ganchuda y gorra eterna: \u00abcuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,\/ te pareces al mundo en tu actitud de entrega\u00e2??\u00bb <\/span><\/p>\n<\/p>\n En realidad, escuchaba ese adi\u00f3s indestructible que es Farewell (Crepusculario, 1923): \u00abDesde el fondo de ti, y arrodillado,\/ un ni\u00f1o triste, como yo nos mira\u00bb y, despu\u00e9s, \u00abAmo el amor de los marineros\/ que besan y se van\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo pudo escribir tal cosa alguien de 17 o 18 a\u00f1os de edad?, inquiri\u00f3 ret\u00f3ricamente el escritor nacido en la provincia de Buenos Aires.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Sin embargo, dijo: mis poemas preferidos del Premio N\u00f3bel (1971) son los de las Residencias en la tierra I y II (1933 y 1935); entonces fui yo quien se pregunt\u00f3: \u00bfc\u00f3mo pudo escribir esos versos alguien de cualquier edad? <\/span><\/p>\n<\/p>\n Neruda coleccionaba mascarones de proa -cont\u00f3 su antiguo compa\u00f1ero- y se \u00abinvent\u00f3 un mundo maravilloso\u00bb, donde, por ejemplo, la madera de su escritorio hab\u00eda venido del mar, como un pecio, a recalar frente a su casa.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Hubiera preferido no escuchar al poeta argentino cuando desminti\u00f3 sonriente aquella historia: la madera hab\u00eda llegado desde un aserr\u00edo de Valpara\u00edso, le confes\u00f3 en alguna ocasi\u00f3n el propio secretario personal Ricardo Eliecer Neftal\u00ed Reyes Basoalto (1904-1973).<\/span><\/p>\n<\/p>\n Pero todo qued\u00f3 perdonado cuando, pausadamente, como sin querer, Alifano afirm\u00f3 a un auditorio at\u00f3nito que el antagonismo de Neruda y Jorge Luis Borges (1899-1986) -\u00c2\u00edcon quien tambi\u00e9n colabor\u00f3!- era \u00absupuesto\u00bb pues, en realidad, exist\u00eda una admiraci\u00f3n \u00abmutua\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Ambos autores sostuvieron en los a\u00f1os 20 del pasado siglo una relaci\u00f3n epistolar e intercambiaron versos: Borges public\u00f3 y coment\u00f3 un poema de Neruda en la revista Proa y este rese\u00f1\u00f3 Fervor de Buenos Aires (1923) para los lectores de Claridad, revel\u00f3 Alifano<\/span>.<\/p>\n La Habana, 11 febrero (PL) .- Pablo Neruda, poeta marino, desembarc\u00f3 en La Habana gracias a la memoria de su amigo el escritor, periodista y editor argentino Roberto Alifano, invitado a la edici\u00f3n 21 de la Feria Internacional del Libro Cuba 2012. Alifano (1943) devel\u00f3 aqu\u00ed a un Neruda devoto de la literatura policial y […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-66273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2012-02-11 17:03:36 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"