Nueva York 9 mayo (2:08 pm).- Maurice Sendak, el escritor e ilustrador de libros para ni\u00f1os que vio el lado oscuro de la infancia en textos como \u00abDonde viven los monstruos\u00bb (\u00abWhere the Wild Things Are\u00bb) y \u00abLa cocina de noche\u00bb (\u00abIn the Night Kitchen\u00bb), ha fallecido. Ten\u00eda 83 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Su amiga y cuidadora Lynn Caponera dijo que estaba con Sendak cuando \u00e9ste muri\u00f3 la madrugada del martes en un hospital en Danbury, Connecticut. Agreg\u00f3 que hab\u00eda sufrido un derrame cerebral el viernes.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abDonde viven los monstruos\u00bb le mereci\u00f3 a Sendak la prestigiosa Medalla Caldecott al mejor libro infantil en 1964. En el 2009 el relato fue llevado al cine en una exitosa pel\u00edcula. El presidente Bill Clinton le otorg\u00f3 la Medalla Nacional de las Artes en 1996 por su vasto portafolio de trabajo.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Sendak no limit\u00f3 su carrera a una f\u00f3rmula segura y exitosa de libros convencionales para ni\u00f1os, aunque fueron sus dibujos para obras como \u00abUn agujero es empuje\u00bb (\u00abA Hole Is To Dig\u00bb) de Ruth Krauss y \u00abOsito\u00bb (\u00abLittle Bear\u00bb) de Else Holmelund Minarik los que lanzaron su carrera.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abDonde viven los monstruos\u00bb, sobre un ni\u00f1o llamado Max que sale en un viaje a veces alocado por su propia imaginaci\u00f3n tras ser enviado a la cama sin cenar, fue bastante controvertido cuando se public\u00f3, y sus extravagantes y casi tenebrosas ilustraciones para \u00abEl Cascanueces\u00bb de E.T.A. Hoffmann no estuvieron cubiertas de az\u00facar como otras versiones.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Sendak tambi\u00e9n cre\u00f3 vestuarios para ballet y \u00f3pera, incluida la \u00f3pera checa \u00abBrundibar\u00bb, que adem\u00e1s puso en papel con la colaboraci\u00f3n del dramaturgo ganador del premio Pulitzer Tony Kushner en el 2003.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Dise\u00f1\u00f3 la producci\u00f3n de \u00abEl Cascanueces\u00bb del Pacific Northwest Ballet que luego se adapt\u00f3 en una pel\u00edcula para televisi\u00f3n, y sirvi\u00f3 como productor de varias series de TV animadas basadas en sus ilustraciones, como \u00abSeven Little Monsters\u00bb, \u00abGeorge and Martha\u00bb y \u00abLittle Bear\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Pero pese a su variado curr\u00edculum, Sendak acept\u00f3 y recibi\u00f3 con benepl\u00e1cito el sello de \u00abautor de libros para ni\u00f1os\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abEscribo libros como un hombre viejo, pero en este pa\u00eds uno ha de ser categorizado, y supongo que un muchachito nadando desnudo en un taz\u00f3n de leche (como en ‘La cocina de noche’) no puede llamarse un libro para adultos\u00bb, dijo a The Associated Press en el 2003.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abAs\u00ed que escribo libros que parecen m\u00e1s apropiados para ni\u00f1os, y para m\u00ed est\u00e1 bien. (Los ni\u00f1os) son un mejor p\u00fablico y cr\u00edticos m\u00e1s duros. Te dicen lo que piensan, lo que creen deber\u00edan pensar\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Durante la misma entrevista, Sendak indic\u00f3 que se sent\u00eda como una especie en extinci\u00f3n como un ilustrador que aborda su trabajo artesanalmente. \u00abMe siento como un dinosaurio. Quedamos muy pocos de nosotros. Trabajamos tan duro en los a\u00f1os 50 y 60 pero algunos han muerto y las computadoras han desplazado a otros\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Sendak, quien trabajaba en un estudio en la casa de Ridgefield, Connecticut, a la que se mud\u00f3 a principios de los 60, nunca adopt\u00f3 los juguetes de alta tecnolog\u00eda. S\u00ed tuvo, empero, una colecci\u00f3n de Mickey Mouse y otros personajes de Walt Disney exhibidos por la casa.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Cuando Spike Jonez llev\u00f3 al cine \u00abDonde viven los monstruos\u00bb, Sendak dijo que exhort\u00f3 al director a recordar su visi\u00f3n de que la ni\u00f1ez no es toda luz y dulzura. Y qued\u00f3 contento con el resultado.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abLisa y llanamente, un ni\u00f1o es una criatura complicada que puede enloquecerte\u00bb, dijo Sendak a la AP en el 2009. \u00abExiste crueldad en la infancia, existe una ira. Y no quise reducir a Max a la imagen trillada del ni\u00f1o bueno que uno encuentra en tantos libros\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La propia vida de Sendak estuvo turbada por la sombra del Holocausto. Dec\u00eda que los sucesos de la Segunda Guerra Mundial fueron la ra\u00edz de su crudo y honesto estilo art\u00edstico.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Nacido en 1928 y criado en Brooklyn, Nueva York, Sendak dijo recordar las l\u00e1grimas que derramaron sus padres como inmigrantes jud\u00edos polacos al recibir noticias de las atrocidades y las muertes de parientes y amigos. \u00abMi infancia era pensar en los ni\u00f1os all\u00e1 (en Europa). Mi carga es vivir por aquellos que no vivieron\u00bb, dijo a la AP.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Sendak, su hermana Natalie, y su difunto hermano Jack, fueron los \u00fanicos sobrevivientes de la familia por el lado de su padre, pues sus parientes no se mudaron a Estados Unidos antes de la guerra. La \u00fanica familiar a la que Sendak realmente conoci\u00f3 fue su abuela materna.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Sendak no fue a la universidad y realiz\u00f3 una serie de trabajos raros hasta que consigui\u00f3 empleo como decorador de vidrieras de la famosa jugueter\u00eda FAO Schwarz en 1948. Pero su sue\u00f1o de infancia era convertirse en ilustrador y la oportunidad le lleg\u00f3 en 1951 cuando le encargaron el arte de \u00abLa granja maravillosa\u00bb (\u00abWonderful Farm\u00bb), de Marcel Ayme.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Para 1957 estaba escribiendo sus propios libros.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Sendak recibi\u00f3 la medalla internacional Hans Christian Andersen por ilustraci\u00f3n en 1970. En 1983 gan\u00f3 el Premio Laura Ingalls Wilder de la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Bibliotecas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Pero fue \u00abBrundibar\u00bb, un relato folkl\u00f3rico sobre dos ni\u00f1os que necesitan ganar suficiente dinero para comprar leche para su madre enferma que Sendak termin\u00f3 a los 75 a\u00f1os, lo que m\u00e1s le enorgulleci\u00f3. \u00abEsto es lo m\u00e1s cercano al hijo perfecto que nunca tuve\u00bb, dijo.AD<\/span>.<\/p>\n Nueva York 9 mayo (2:08 pm).- Maurice Sendak, el escritor e ilustrador de libros para ni\u00f1os que vio el lado oscuro de la infancia en textos como \u00abDonde viven los monstruos\u00bb (\u00abWhere the Wild Things Are\u00bb) y \u00abLa cocina de noche\u00bb (\u00abIn the Night Kitchen\u00bb), ha fallecido. Ten\u00eda 83 a\u00f1os. Su amiga y cuidadora Lynn […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-65709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2012-05-09 18:11:52 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"