{"id":65232,"date":"2012-07-09T18:22:02","date_gmt":"2012-07-09T18:22:02","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodominicano.ddns.net\/?p=65232"},"modified":"2012-07-09T18:22:02","modified_gmt":"2012-07-09T18:22:02","slug":"en-iberoamerica-se-escribe-un-hibrido-de-novela-negra-involuntaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=65232","title":{"rendered":"En Iberoam\u00e9rica se escribe un h\u00edbrido de novela negra involuntaria"},"content":{"rendered":"<p><body><\/p>\n<p>Gij\u00f3n (Espa\u00f1a).9 julio (2:22 pm)._Los escritores de los pa\u00edses de Iberoam\u00e9rica han desarrollado un g\u00e9nero literario \u00abh\u00edbrido\u00bb que toma los elementos caracter\u00edsticos de la novela negra pero de manera \u00abinvoluntaria\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>Ning\u00fan narrador sudamericano puede sustraerse al hecho de que si pretende situar la historia en un contexto social o pol\u00edtico terminar\u00e1 escribiendo una \u00abnovela negra involuntaria\u00bb, seg\u00fan coincidieron hoy autores de distintas nacionalidades que participan en la Semana Negra de Gij\u00f3n (norte de Espa\u00f1a).<\/p>\n<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s negro de la literatura que se produce en los pa\u00edses de la regi\u00f3n es la realidad que se retrata, afirm\u00f3 el colombiano Santiago Gamboa, que present\u00f3 en el festival gijon\u00e9s su \u00faltima novela titulada \u00abPlegarias nocturnas\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>Para este autor, cualquier trama que se desarrolle al sur del r\u00edo Bravo conduce indefectiblemente a \u00absituaciones marginales\u00bb que son cotidianas en estas sociedades \u00abj\u00f3venes\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>El mexicano Paco Arce, cuya \u00faltima obra \u00abXolostoc\u00bb, realiza un descarnado retrato del M\u00e9xico m\u00e1s actual, coincidi\u00f3 en la opini\u00f3n generalizada de que \u00abcualquier novela policiaca es eminentemente pol\u00edtica\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n el argentino Guillermo Saccomano, finalista del premio Rodolfo Walsh que otorga la organizaci\u00f3n de la Semana Negra a la mejor obra de no ficci\u00f3n publicada en espa\u00f1ol durante el \u00faltimo a\u00f1o, defendi\u00f3 el \u00abcompromiso\u00bb de los intelectuales con el tiempo que les ha tocado vivir.<\/p>\n<\/p>\n<p>La mejor novela negra se est\u00e1 haciendo en Iberoam\u00e9rica, aunque el mercado diga que ahora mismo es patrimonio de los pa\u00edses n\u00f3rdicos, seg\u00fan el dibujante \u00c1ngel de la Calle, miembro de la organizaci\u00f3n del certamen literario gijon\u00e9s.<\/p>\n<\/p>\n<p>El coordinador literario de la Semana Negra, Paco Ignacio Taibo, consider\u00f3 que el nivel de calidad de la literatura iberoamericana no se ve correspondido en el mercado editorial mundial, que est\u00e1 fragmentado en peque\u00f1as islas.<\/p>\n<\/p>\n<p>A los escritores en espa\u00f1ol \u00abhay un oc\u00e9ano que nos une y un idioma que nos separa\u00bb, porque \u00abpor absurdo que pueda parecer el mundo hispano-parlante se ha convertido en una serie de islas provincianas\u00bb, afirm\u00f3 Taibo.<\/p>\n<\/p>\n<p>Este escritor mexicano, alma mater de la Semana Negra, consider\u00f3 que \u00abeste fen\u00f3meno es viejo y est\u00e1 envenenado porque mandan las metr\u00f3polis, las listas de los libros m\u00e1s vendidos del New York Times, las subastas de la feria de Fr\u00e1ncfort y las malditas modas espa\u00f1olas e italianas\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00abEl lector espa\u00f1ol jam\u00e1s se enterar\u00e1 de cu\u00e1l fue el libro que impact\u00f3 en la Feria de Bogot\u00e1, los chilenos no tendr\u00e1n idea de qu\u00e9 est\u00e1 pasando en la novela hist\u00f3rica en Espa\u00f1a y desde luego los de Costa Rica no tendr\u00e1n la m\u00e1s m\u00ednima posibilidad de enterarse de lo que se lee en Guatemala\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n<p>Para Taibo, \u00abmanda tambi\u00e9n el libro chatarra, ef\u00edmero en torno a las figuras televisivas, el reportaje superficial en torno a las noticias de actualidad\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00abLa tan llamada globalizaci\u00f3n solo es v\u00e1lida para las zapatillas deportivas y los coches de lujo, los productos de Hollywood y el top ten musical, lo dem\u00e1s es s\u00f3lo aldea global\u00bb, asegur\u00f3 .JB<\/p>\n<h6> 2012-07-09 18:22:02 <\/h6>\n<p><!--\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"css\/bootstrap.min.css\">\n\n\n<ul class=\"pagination\">\n\t    \n\t\n\n<li >\n\t<a href='?page_no=16909'>Previous<\/a>\n\t<\/li>\n\n\n       \n    \n\n<li><a href='?page_no=1'>1<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=2'>2<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a>...<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=16908'>16908<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=16909'>16909<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class='active'><a>16910<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=16911'>16911<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=16912'>16912<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a>...<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=22911'>22911<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=22912'>22912<\/a><\/li>\n\n    \n\t\n\n<li >\n\t<a href='?page_no=16911'>Next<\/a>\n\t<\/li>\n\n\n    \n\n<li><a href='?page_no=22912'>Last &rsaquo;&rsaquo;<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n--><br \/>\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gij\u00f3n (Espa\u00f1a).9 julio (2:22 pm)._Los escritores de los pa\u00edses de Iberoam\u00e9rica han desarrollado un g\u00e9nero literario \u00abh\u00edbrido\u00bb que toma los elementos caracter\u00edsticos de la novela negra pero de manera \u00abinvoluntaria\u00bb. Ning\u00fan narrador sudamericano puede sustraerse al hecho de que si pretende situar la historia en un contexto social o pol\u00edtico terminar\u00e1 escribiendo una \u00abnovela negra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-65232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}