{"id":65153,"date":"2012-07-17T22:19:28","date_gmt":"2012-07-17T22:19:28","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodominicano.ddns.net\/?p=65153"},"modified":"2012-07-17T22:19:28","modified_gmt":"2012-07-17T22:19:28","slug":"cefasa-presenta-manual-para-la-ensenanza-del-idioma-kreyol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=65153","title":{"rendered":"CEFASA presenta manual para la ense\u00f1anza del idioma krey\u00f3l"},"content":{"rendered":"<p><body><\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Rep.Dom. 17 de Julio 06:30 P.M.-El centro de formaci\u00f3n y acci\u00f3n social y agraria (CEFASA), con la cooperaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea, present\u00f3 el \u00abmanual para la ense\u00f1anza del idioma krey\u00f3l\u00bb, una herramienta did\u00e1ctica que permitir\u00e1 aprender los conceptos m\u00e1s importantes del idioma haitiano. La actividad de presentaci\u00f3n se realiz\u00f3 en los salones de CEFASA, a las 12 del medio d\u00eda.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">A la presentaci\u00f3n asistieron personalidades como: Philippe Y.M. Mallebranche, C\u00f3nsul General de Hait\u00ed en Santiago; Edwin Paraison, Director Ejecutivo de la Fundaci\u00f3n Zile; Aristelyda Tineo, Gerente de la Regional Norte del INFOTEP; Evelin Er\u00f3, Gerente de Capacitaci\u00f3n y Desarrollo del Grupo M; Padre Tob\u00edas Cruz, Encargado de la Pastoral Haitiana del Arzobispado de Santiago; as\u00ed tambi\u00e9n, directores de escuelas de Santiago, representantes de Aldeas Infantiles, One Resp\u00e9, Universidad de la Tercera Edad, entre otras.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Este manual fue elaborado por el doctor Vilson Jacques y es el primero en contar con la correcci\u00f3n y revisi\u00f3n de la secretar\u00eda de estado de alfabetizaci\u00f3n de Hait\u00ed. La publicaci\u00f3n incluye libro del profesor, libro y cuaderno de ejercicios del estudiante y CD con audios y conversaciones. Con estas herramientas, los estudiantes podr\u00e1n fortalecer sus capacidades en el idioma krey\u00f3l, a trav\u00e9s de la realizaci\u00f3n de ejercicios y el uso de verbos, vocabularios y expresiones idiom\u00e1ticas, <\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">La publicaci\u00f3n del manual para la ense\u00f1anza del idioma krey\u00f3l se enmarca en el trabajo que CEFASA realiza para promover relaciones interculturales. Son muchos los haitianos que han migrado a la Rep\u00fablica Dominicana y una forma de mejorar la mutua comprensi\u00f3n es entender su idioma. Desde hace varios a\u00f1os, CEFASA viene ofreciendo cursos de krey\u00f3l a diversos p\u00fablicos interesados; ya sea por trabajo, negocio o por intereses personales. <\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">Cursos similares se desarrollan tambi\u00e9n en Dajab\u00f3n (Solidaridad Fronteriza), Santo Domingo (Centro Bon\u00f3) y San Pedro de Macor\u00eds (Centro de Atenci\u00f3n Jes\u00fas Peregrino).<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span class=\"text1noticias\">CEFASA, hace la invitaci\u00f3n a toda la sociedad dominicana y personas de otras nacionalidades a inscribirse en los cursos de krey\u00f3l que ofrece, ya que entiende que el idioma es la mejor forma de entrar en la cultura e historia del pueblo haitiano para as\u00ed construir relaciones positivas.(HG)<\/span>.<\/p>\n<\/p>\n<h6> 2012-07-17 22:19:28 <\/h6>\n<p><!--\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"css\/bootstrap.min.css\">\n\n\n<ul class=\"pagination\">\n\t    \n\t\n\n<li >\n\t<a href='?page_no=16830'>Previous<\/a>\n\t<\/li>\n\n\n       \n    \n\n<li><a href='?page_no=1'>1<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=2'>2<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a>...<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=16829'>16829<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=16830'>16830<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class='active'><a>16831<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=16832'>16832<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=16833'>16833<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a>...<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=22911'>22911<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=22912'>22912<\/a><\/li>\n\n    \n\t\n\n<li >\n\t<a href='?page_no=16832'>Next<\/a>\n\t<\/li>\n\n\n    \n\n<li><a href='?page_no=22912'>Last &rsaquo;&rsaquo;<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n--><br \/>\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rep.Dom. 17 de Julio 06:30 P.M.-El centro de formaci\u00f3n y acci\u00f3n social y agraria (CEFASA), con la cooperaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea, present\u00f3 el \u00abmanual para la ense\u00f1anza del idioma krey\u00f3l\u00bb, una herramienta did\u00e1ctica que permitir\u00e1 aprender los conceptos m\u00e1s importantes del idioma haitiano. La actividad de presentaci\u00f3n se realiz\u00f3 en los salones de CEFASA, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-65153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}