{"id":646214,"date":"2025-10-29T10:41:32","date_gmt":"2025-10-29T14:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=646214"},"modified":"2025-10-29T12:17:43","modified_gmt":"2025-10-29T16:17:43","slug":"la-vision-de-xi-jinping-para-una-region-asia-pacifico-abierta-e-inclusiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=646214","title":{"rendered":"La visi\u00f3n de Xi Jinping para una regi\u00f3n Asia-Pac\u00edfico abierta e inclusiva"},"content":{"rendered":"\n

spanish.news.cn<\/em>| 2025-10-29 14:24:30<\/em>|<\/p>\n\n\n\n

Por la reportera de Xinhua Shi Xiaomeng<\/p>\n\n\n\n

BEIJING, 29 oct (Xinhua) — En medio de crecientes sacudidas comerciales e incertidumbres geopol\u00edticas, el presidente chino, Xi Jinping, se unir\u00e1 en los pr\u00f3ximos d\u00edas a los l\u00edderes de las econom\u00edas del Foro de Cooperaci\u00f3n Econ\u00f3mica Asia-Pac\u00edfico (APEC, siglas en ingl\u00e9s) en la Rep\u00fablica de Corea, con el prop\u00f3sito de forjar consensos para la prosperidad compartida y reafirmar el compromiso de China con una globalizaci\u00f3n econ\u00f3mica abierta e inclusiva.<\/p>\n\n\n\n

El Fondo Monetario Internacional proyecta que el crecimiento econ\u00f3mico en Asia-Pac\u00edfico se desacelerar\u00e1 del 4,5 por ciento este a\u00f1o al 4,1 por ciento en 2026, una proyecci\u00f3n preocupante que subraya la urgencia de mantener vivo el esp\u00edritu de cooperaci\u00f3n y de fomentar nuevos motores y dinamismos de crecimiento en estos tiempos desafiantes.<\/p>\n\n\n\n

En un momento en el que los l\u00edderes van a volver a reunirse, se espera que Xi reafirme una visi\u00f3n que ha mantenido durante a\u00f1os: una econom\u00eda Asia-Pac\u00edfico abierta. Para \u00e9l, esta din\u00e1mica regi\u00f3n sigue siendo el motor del crecimiento mundial, una fuerza capaz de impulsar la econom\u00eda global hacia delante.<\/p>\n\n\n\n

DEFENDIENDO EL LIBRE COMERCIO<\/p>\n\n\n\n

En 2025, los miembros del APEC representan colectivamente m\u00e1s del 60 por ciento del PIB mundial. Xi ha considerado la regi\u00f3n una prioridad clave para promover el libre comercio. Impulsada por su visi\u00f3n, China ha fortalecido sus lazos econ\u00f3micos con las otras 20 econom\u00edas miembros, de las cuales 15 ya son socias en acuerdos de libre comercio con el pa\u00eds asi\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

Malasia, miembro del APEC, ofrece un claro ejemplo. China ha sido su mayor socio comercial durante 16 a\u00f1os consecutivos. \u00abLos durianes malasios pueden ahora llegar directamente de los huertos a los supermercados chinos en solo 24 horas, y son enormemente populares entre los consumidores chinos\u00bb, escribi\u00f3 Xi en un art\u00edculo firmado en abril, antes de su visita de Estado al pa\u00eds, un detalle que refleja el vigor del comercio bilateral.<\/p>\n\n\n\n

En junio de 2024, China ampli\u00f3 a\u00fan m\u00e1s el acceso de los durianes malasios a su mercado. Ese mismo a\u00f1o, el comercio bilateral alcanz\u00f3 un r\u00e9cord de 212.000 millones de d\u00f3lares estadounidenses, desafiando la desaceleraci\u00f3n mundial.<\/p>\n\n\n\n

Durante la visita, Xi dijo al primer ministro malasio, Anwar Ibrahim, quien preside la Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico (ASEAN, siglas en ingl\u00e9s) en 2025, que China est\u00e1 lista para trabajar con los pa\u00edses de la regi\u00f3n a fin de \u00abusar la estabilidad y certidumbre de Asia para contrarrestar la inestabilidad e incertidumbre globales\u00bb. En respuesta, Anwar se\u00f1al\u00f3 que la ASEAN no aprueba la imposici\u00f3n unilateral de aranceles y mantendr\u00e1 el crecimiento econ\u00f3mico a trav\u00e9s de la cooperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, Xi se ha mostrado comprometido con este enfoque. \u00abLa historia nos ense\u00f1a que la apertura y la cooperaci\u00f3n son una fuerza motriz importante detr\u00e1s de la din\u00e1mica econ\u00f3mica y comercial internacional\u00bb, afirm\u00f3 Xi en 2018, al inaugurar la primera Exposici\u00f3n Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en ingl\u00e9s) en Shanghai. Ese a\u00f1o, mientras el unilateralismo y el proteccionismo cobraban fuerza, el l\u00edder chino opt\u00f3 por un rumbo distinto: mantener abierta la puerta de China de par en par. El presidente Xi ha reiterado en varias ocasiones que \u00abChina no cambiar\u00e1 su determinaci\u00f3n de ampliar la apertura de alto nivel\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Su compromiso con la apertura tiene ra\u00edces profundas. En la d\u00e9cada de 1980, cuando el proceso de apertura de China apenas comenzaba, Xi, entonces un joven funcionario en la ciudad costera sudoriental de Xiamen, ya pensaba con visi\u00f3n de futuro. Vio el potencial de la ciudad para prosperar mediante la construcci\u00f3n de un puerto libre. En 1987, Xi encabez\u00f3 un equipo de investigaci\u00f3n a Singapur, ya entonces un centro mundial de comercio y log\u00edstica, para aprender c\u00f3mo la ciudad-Estado gestionaba su sistema de puerto franco, a\u00f1os antes de la fundaci\u00f3n del APEC.<\/p>\n\n\n\n

Esa temprana exploraci\u00f3n sent\u00f3 las bases para que Xiamen se convirtiera en una zona econ\u00f3mica especial de estilo puerto libre, presagiando c\u00f3mo la apertura se convertir\u00eda en un rasgo definitorio de la estrategia de Xi para conectar China con el resto del mundo d\u00e9cadas despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de los a\u00f1os, esta visi\u00f3n de apertura se ha mantenido constante, evolucionando desde los experimentos locales en las zonas de reforma costeras de China hasta una estrategia m\u00e1s amplia de compromiso internacional. Ya sea promoviendo el libre comercio o defendiendo el multilateralismo, Xi ha tomado la cooperaci\u00f3n abierta como piedra angular del desarrollo de China y de su papel en el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Ya en 2013, durante su primera participaci\u00f3n en una reuni\u00f3n de l\u00edderes del APEC, Xi deline\u00f3 una visi\u00f3n clara: una China comprometida con construir un marco de cooperaci\u00f3n regional que abarque ambas orillas del Pac\u00edfico y beneficie a todas las partes. Esa promesa inicial ha ido tomando forma con el tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Al a\u00f1o siguiente, Xi acogi\u00f3 en Beijing a los l\u00edderes del APEC, donde se adopt\u00f3 la \u00abHoja de Ruta de Beijing\u00bb, que lanz\u00f3 oficialmente el proceso hacia un \u00c1rea de Libre Comercio de Asia-Pac\u00edfico (FTAAP, siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n

Hoy, los caminos hacia el FTAAP emergen con mayor claridad. Bajo el liderazgo de Xi, China est\u00e1 implementando plenamente los compromisos del acuerdo de la Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral Regional (RCEP, siglas en ingl\u00e9s) y promoviendo su desarrollo de alta calidad. Como la mayor zona de libre comercio del mundo, la RCEP conecta a 15 pa\u00edses de Asia-Pac\u00edfico, 12 de ellos miembros del APEC, reforzando la interdependencia econ\u00f3mica regional.<\/p>\n\n\n\n

La agenda de libre comercio de Xi cobr\u00f3 un nuevo impulso cuando China y la ASEAN firmaron el martes la versi\u00f3n 3.0 de su \u00c1rea de Libre Comercio.<\/p>\n\n\n\n

Lee Hee-sup, secretario general de la Secretar\u00eda de Cooperaci\u00f3n Trilateral (TCS, siglas en ingl\u00e9s), se\u00f1al\u00f3 que, al promover el multilateralismo y el libre comercio, China desempe\u00f1a un papel de liderazgo en varios mecanismos multilaterales de la regi\u00f3n, incluidos la RCEP, la TCS, la ASEAN m\u00e1s Tres y el APEC.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSe espera que China siga demostrando liderazgo a trav\u00e9s de esta red org\u00e1nica de mecanismos, avanzando en la cooperaci\u00f3n regional y la integraci\u00f3n econ\u00f3mica\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

FOMENTANDO LA CONECTIVIDAD<\/p>\n\n\n\n

La primera participaci\u00f3n de Xi en el APEC coincidi\u00f3 con otro hito importante. En 2013, durante una visita de Estado a Indonesia, pa\u00eds anfitri\u00f3n de esa reuni\u00f3n, Xi propuso la Ruta Mar\u00edtima de la Seda del Siglo XXI, un componente clave de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Desde entonces, la iniciativa se ha convertido en un motor de crecimiento que conecta las econom\u00edas de Asia-Pac\u00edfico y redefine las rutas comerciales de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de una d\u00e9cada despu\u00e9s, la red sigue expandi\u00e9ndose. En abril de este a\u00f1o, durante una visita de Estado a Vietnam, Xi y el l\u00edder vietnamita To Lam iniciaron conversaciones sobre un ferrocarril que unir\u00e1 a ambos pa\u00edses, extendiendo la red ferroviaria de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en toda la regi\u00f3n e integrando proyectos emblem\u00e1ticos como el ferrocarril China-Laos, el ferrocarril China-Tailandia, el tren de alta velocidad Yakarta-Bandung y el Enlace Ferroviario de la Costa Este de Malasia.<\/p>\n\n\n\n

La Iniciativa de la Franja y la Ruta se extiende mucho m\u00e1s all\u00e1 de Asia. En noviembre del a\u00f1o pasado, Xi viaj\u00f3 a Per\u00fa para inaugurar el puerto de Chancay, una puerta mar\u00edtima que une Asia-Pac\u00edfico con Am\u00e9rica Latina. Al reducir el tiempo de env\u00edo de Per\u00fa a China a solo 23 d\u00edas y los costos log\u00edsticos en al menos un 20 por ciento, el puerto se perfila como una arteria vital del comercio global. Xi deline\u00f3 su visi\u00f3n para Chancay: \u00abexplorar activamente un modelo que impulse la log\u00edstica mediante corredores de transporte, fomente el comercio a trav\u00e9s de la log\u00edstica e impulse la industria mediante el comercio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A medida que se profundizan las conexiones f\u00edsicas, Xi a menudo enfatiza la necesidad de fortalecer otro tipo de conectividad menos visible pero crucial: la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales.<\/p>\n\n\n\n

En un contexto de crecientes amenazas de desvinculaci\u00f3n y fragmentaci\u00f3n de las cadenas de suministro, Xi ha sostenido que \u00ablos pa\u00edses deben ver la interdependencia econ\u00f3mica como una oportunidad para complementar las fortalezas del otro y obtener beneficios mutuos, no como un riesgo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Para Xi, en la era de la globalizaci\u00f3n econ\u00f3mica, lo que se necesita no son brechas de divisi\u00f3n sino puentes de comunicaci\u00f3n, no cortinas de hierro de confrontaci\u00f3n sino autopistas de cooperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

A finales de marzo de este a\u00f1o, Xi se reuni\u00f3 en Beijing con m\u00e1s de 40 directores ejecutivos y l\u00edderes empresariales globales para discutir el panorama econ\u00f3mico mundial. Su mensaje fue simple, pero claro: \u00abSuelo decir que apagar la luz de otro no har\u00e1 que la tuya brille m\u00e1s, y bloquear el camino de otro solo acabar\u00e1 bloqueando el tuyo propio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Xi ha reiterado la importancia de las empresas extranjeras para avanzar el proceso de apertura de China. En la reuni\u00f3n, Xi prometi\u00f3 \u00abbrindar la mayor facilitaci\u00f3n posible al comercio y la inversi\u00f3n en China\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El presidente del Consejo Empresarial Estados Unidos-China, Sean Stein, quien asisti\u00f3 al encuentro, coment\u00f3 tras escuchar el discurso de Xi, que \u00abinvertir en China es invertir en el futuro\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Para Xi, la conectividad no se limita al acero y el cemento, sino tambi\u00e9n a las personas. Considera que los intercambios culturales y la comprensi\u00f3n mutua son la base de una cooperaci\u00f3n duradera. China ha introducido pol\u00edticas de exenci\u00f3n de visado y expandido las iniciativas culturales, lo que ha incrementado a\u00f1o tras a\u00f1o el n\u00famero de visitantes extranjeros al pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Este esp\u00edritu de conexi\u00f3n se puso plenamente de manifiesto durante la Reuni\u00f3n de L\u00edderes Econ\u00f3micos del APEC 2024 en Per\u00fa, cuando la conversaci\u00f3n entre Xi y el presidente chileno Gabriel Boric tom\u00f3 un tono c\u00e1lido y personal.<\/p>\n\n\n\n

Boric record\u00f3 un momento reciente en su pa\u00eds. \u00abAntes de esta visita a Per\u00fa, fui invitado a una feria internacional del libro en Santiago\u00bb, le cont\u00f3 a Xi, a\u00f1adiendo que todas las obras del presidente chino \u00abestaban expuestas, junto con las de poetas, escritores y artistas chinos\u00bb. Boric le dio a Xi un ejemplar en espa\u00f1ol de \u00abXi Jinping: La gobernaci\u00f3n y administraci\u00f3n de China, Volumen IV\u00bb, y le pidi\u00f3 que lo firmara.<\/p>\n\n\n\n

En aquel recinto de palabras y tinta, los continentes parecieron acercarse. \u00abEsto me causa una gran alegr\u00eda\u00bb, dijo Boric. \u00abEl desarrollo futuro de las relaciones entre nuestros dos pa\u00edses se beneficiar\u00e1 de nuestros m\u00faltiples acuerdos de cooperaci\u00f3n, y a\u00fan m\u00e1s del di\u00e1logo cultural y los intercambios educativos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

CONSTRUYENDO UNA COMUNIDAD COMPARTIDA<\/p>\n\n\n\n

El APEC naci\u00f3 en un momento crucial, cuando comenzaba a cobrar fuerza una ola de globalizaci\u00f3n econ\u00f3mica. Desde sus inicios, el foro tuvo una misi\u00f3n clara: promover la apertura y la integraci\u00f3n econ\u00f3mica. A lo largo de las d\u00e9cadas, ese compromiso dio lugar a lo que se conoce como el \u00abmilagro de Asia-Pac\u00edfico\u00bb, un periodo de extraordinario crecimiento y transformaci\u00f3n que redefini\u00f3 la econom\u00eda mundial.<\/p>\n\n\n\n

Para Xi, ese esp\u00edritu pionero debe continuar. A menudo afirma que la cooperaci\u00f3n en Asia-Pac\u00edfico debe \u00abatreverse a tomar la iniciativa\u00bb. Con el APEC cumpliendo tres d\u00e9cadas, Xi se han planteado ante los l\u00edderes del foro con una pregunta resonante: \u00bfc\u00f3mo puede la regi\u00f3n crear los pr\u00f3ximos \u00abtreinta a\u00f1os dorados\u00bb de desarrollo?<\/p>\n\n\n\n

Su respuesta ha sido consistente: construir una comunidad Asia-Pac\u00edfico con un futuro compartido. En 2020, el APEC lanz\u00f3 la Visi\u00f3n de Putrajaya 2040, un nuevo plan a largo plazo que aspira a crear una \u00abcomunidad Asia-Pac\u00edfico abierta, din\u00e1mica, resiliente y pac\u00edfica para 2040\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El l\u00edder chino reconoce que los pa\u00edses difieren en sus condiciones nacionales y en sus expectativas. Lo que m\u00e1s importa, considera, es abordar esas diferencias mediante las consultas y trabajar juntos para encontrar soluciones a los desaf\u00edos comunes.<\/p>\n\n\n\n

Xi se inspir\u00f3 una vez en la sabidur\u00eda ancestral china para describir al APEC como una familia de econom\u00edas unidas por las vastas y fluyentes aguas del oc\u00e9ano Pac\u00edfico. \u00abEl bien supremo es como el agua; el agua beneficia a todas las cosas sin competir\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl vasto oc\u00e9ano Pac\u00edfico es lo suficientemente grande\u00bb, dijo Xi en otra ocasi\u00f3n, subrayando su convicci\u00f3n en la coexistencia y la cooperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Este esp\u00edritu se refleja no solo en el impulso de Xi para promover la colaboraci\u00f3n de China con los pa\u00edses de la regi\u00f3n, sino tambi\u00e9n en sus esfuerzos por ayudarlos a superar desaf\u00edos globales apremiantes, especialmente el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

En febrero, Xi invit\u00f3 al sult\u00e1n de Brun\u00e9i, Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, a visitar China y a asistir a la inauguraci\u00f3n de los IX Juegos Asi\u00e1ticos de Invierno en la ciudad nororiental de Harbin.<\/p>\n\n\n\n

Antes de los Juegos, ambos l\u00edderes se reunieron en Beijing para dialogar sobre sectores emergentes y tradicionales. Su conversaci\u00f3n abord\u00f3 nuevas industrias como la econom\u00eda digital, la inteligencia artificial y las energ\u00edas limpias, as\u00ed como \u00e1mbitos consolidados de cooperaci\u00f3n como la agricultura y la pesca. Brun\u00e9i acoger\u00e1 el Centro de la ASEAN para el Cambio Clim\u00e1tico y colaborar\u00e1 estrechamente con China en la acci\u00f3n clim\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

Para Xi, esta asociaci\u00f3n tiene un valor simb\u00f3lico. Se\u00f1al\u00f3 que China y Brun\u00e9i \u00abhan establecido un modelo de trato entre pa\u00edses, grandes y peque\u00f1os, basado en la igualdad y la b\u00fasqueda del beneficio mutuo y la cooperaci\u00f3n de ganancia compartida\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

De cara al futuro, Xi prev\u00e9 que Asia-Pac\u00edfico siga siendo la \u00ablocomotora\u00bb de la globalizaci\u00f3n. Una nueva ola de cambios tecnol\u00f3gicos e industriales impulsa la transici\u00f3n mundial hacia una econom\u00eda digital, verde e inteligente. Este cambio, argumenta Xi, est\u00e1 generando un poderoso impulso para la pr\u00f3xima etapa de la globalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

A menudo ha descrito la econom\u00eda mundial como inmersa en una pugna entre fuerzas impulsoras y fuerzas obstructivas, pero conf\u00eda en que las primeras prevalecer\u00e1n. \u00abMientras actuemos con esp\u00edritu de apertura y conectividad\u00bb, ha dicho, \u00abel vasto Pac\u00edfico se convertir\u00e1 en una v\u00eda de mayor prosperidad y crecimiento\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

(Tambi\u00e9n contribuyeron a este reportaje los reporteros de Xinhua Zhang Can y Lu Rui en Se\u00fal)<\/p>\n\n\n\n

<\/a> <\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

spanish.news.cn| 2025-10-29 14:24:30| Por la reportera de Xinhua Shi Xiaomeng BEIJING, 29 oct (Xinhua) — En medio de crecientes sacudidas comerciales e incertidumbres geopol\u00edticas, el presidente chino, Xi Jinping, se unir\u00e1 en los pr\u00f3ximos d\u00edas a los l\u00edderes de las econom\u00edas del Foro de Cooperaci\u00f3n Econ\u00f3mica Asia-Pac\u00edfico (APEC, siglas en ingl\u00e9s) en la Rep\u00fablica de Corea, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":641075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,18,23,27],"tags":[],"class_list":["post-646214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hombresmujeresycosas","category-economia","category-internacional","category-portada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/646214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=646214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/646214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":646216,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/646214\/revisions\/646216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/641075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=646214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=646214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=646214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}