Sevilla (Espa\u00f1a) 12 octubre.- El escritor argentino afincado en M\u00e9xico Juan Gelman era \u00abun gran poeta veinte a\u00f1os antes de su tragedia\u00bb, evidencia un volumen que compila art\u00edculos sobre la obra del Premio Cervantes 2007 y que publica la Universidad de Sevilla.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abJuan Gelman. Po\u00e9tica y gram\u00e1tica contra el olvido\u00bb es el t\u00edtulo de esta obra en la que participan once profesores y cr\u00edticos argentinos y espa\u00f1oles, quienes reflexionan sobre las pol\u00e9micas ideol\u00f3gico-literarias y las claves est\u00e9ticas en la obra po\u00e9tica y pros\u00edstica de autor, y que coordina el profesor An\u00edbal Salazar.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La primera obra de Gelman (Buenos Aires, 1930), \u00abViol\u00edn y otras cuestiones\u00bb, es de 1956, veinte a\u00f1os antes de que, durante la dictadura argentina, su hijo Marcelo desapareciera a los 22 a\u00f1os -sus restos fueron identificados 13 a\u00f1os despu\u00e9s- y del secuestro de su nuera, que sigue desaparecida, cuando ten\u00eda 19 a\u00f1os, embarazada de ocho meses.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los secuestradores esperaron a que su nuera diera a luz y Gelman no pudo encontrar a su nieta hasta que esta ten\u00eda 30 a\u00f1os de edad, una sucesi\u00f3n de hechos tr\u00e1gicos que han cobrado una \u00abdimensi\u00f3n medi\u00e1tica\u00bb que desde entonces gravita sobre la obra de Premio Cervantes 2007 y al que Salazar considera merecedor del Nobel.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Aunque esa dimensi\u00f3n medi\u00e1tica, \u00abnunca buscada por el poeta\u00bb, seg\u00fan Salazar, haya podido ser positiva para la difusi\u00f3n de su obra, este volumen trata de establecer los valores est\u00e9ticos por los que Gelman \u00abes una voz determinante de la poes\u00eda hispanoamericana, aparte de su biograf\u00eda tr\u00e1gica, y solo por la calidad de su obra\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Doctorado en la Universidad de Sevilla y profesor en la Facultad de Comunicaci\u00f3n de la Ramon Llull, Salazar explica que con Gelman, como sucede con otros autores, \u00abel cr\u00edtico se ha dejado llevar por el apasionamiento y ha podido confundir al sujeto, el poeta, con el objeto de su investigaci\u00f3n, su obra\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Por ese motivo remite a unas palabras del propio Gelman, rese\u00f1adas en \u00abPo\u00e9tica y gram\u00e1tica contra el olvido\u00bb, que dicen que \u00ablo importante no es el poeta, es su obra\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Salazar espera \u00abcontribuir a separar la biograf\u00eda de la obra, porque aunque los hechos tr\u00e1gicos figuran en su poes\u00eda forman parte de temas universales, y que no por s\u00ed mismos mejoran o empeoran una poes\u00eda\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El principal valor de la obra del argentino estriba, seg\u00fan Salazar, \u00aben su capacidad de reinventarse, de reinventar una gram\u00e1tica de la poes\u00eda para hablar de las cosas del mundo; y c\u00f3mo es capaz de aunar corrientes est\u00e9ticas que permanec\u00edan separadas, c\u00f3mo a\u00fana la poes\u00eda comprometida con otras corrientes formales como el surrealismo\u00bb, ajenas a esos compromisos.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Precisamente, el libro aborda la dificultad de muchos ant\u00f3logos para encajar a Gelman en unas u otras selecciones de autores hispanoamericanos, cosa que hace Ana Porr\u00faa en su cap\u00edtulo, titulado \u00abLecturas antol\u00f3gicas de Gelman: El poeta dividido\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Como ejemplo de esa diversidad po\u00e9tica Salazar ha escogido el libro \u00abLos poemas de Sidney West\u00bb <\/span><\/p>\n (1969), en el que Gelman crea un heter\u00f3nimo y lo ubica en el sur de los Estados Unidos, algo que, era \u00ablo m\u00e1s alejado que se esperaba de un poeta comprometido\u00bb, por lo que le cost\u00f3 el alejamiento del Partido Comunista argentino.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Otro cap\u00edtulo del libro publicado por la Universidad de Sevilla, el que corre a cargo de la argentina Gabriela Esquivada, analiza \u00abLa obra period\u00edstica de un poeta\u00bb, ya que Gelman fue periodista antes que poeta, si bien, se\u00f1ala Salazar, \u00abel g\u00e9nero que m\u00e1s le gust\u00f3 fue el de la cr\u00f3nica, cr\u00f3nica con im\u00e1genes tra\u00eddas de la poes\u00eda\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Del exilio o \u00abtrastierro\u00bb, como prefiere calificarlo el propio Gelman, se ocupan Jos\u00e9 Luis de Diego, Genevieve Fabry y Delfina Muschietti, entre otros autores participantes en este volumen que forma parte de la Colecci\u00f3n Escritores del Cono Sur y que se cierra con una entrevista a Gelman que le hizo hace un a\u00f1o Salaza<\/span>r.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n Sevilla (Espa\u00f1a) 12 octubre.- El escritor argentino afincado en M\u00e9xico Juan Gelman era \u00abun gran poeta veinte a\u00f1os antes de su tragedia\u00bb, evidencia un volumen que compila art\u00edculos sobre la obra del Premio Cervantes 2007 y que publica la Universidad de Sevilla. \u00abJuan Gelman. Po\u00e9tica y gram\u00e1tica contra el olvido\u00bb es el t\u00edtulo de esta […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-64517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2012-10-12 20:50:57 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"