Santiago de Chile 2 abril (PL) A pocos d\u00edas de que sean exhumados los restos del poeta chileno Pablo Neruda, para tratar de determinar si fue asesinado por la dictadura de Augusto Pinochet, la parte querellante mantiene grandes dudas sobre la rigurosidad del procedimiento.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abNo estoy pensando en la mala fe del juez, ni del m\u00e9dico legal, no creo que est\u00e9n comprometidos en ning\u00fan juego sucio, en nada que no sea transparente, pero s\u00ed existe falta de rigurosidad en la forma en que se ha determinado la exhumaci\u00f3n de Neruda\u00bb, manifest\u00f3 el abogado Eduardo Contreras.<\/p>\n<\/p>\n
En entrevista con Prensa Latina, el prestigioso letrado describi\u00f3 diversos y poco conocidos pasajes en torno a la muerte del intelectual chileno, ocurrida el domingo 23 de septiembre de 1973, 12 d\u00edas despu\u00e9s del golpe de Estado contra el presidente Salvador Allende.<\/p>\n<\/p>\n
De acuerdo con Contreras, el peritaje deber\u00eda comenzar por determinar a trav\u00e9s de ex\u00e1menes de ADN si los restos que ser\u00e1n exhumados de Isla Negra el 8 de abril corresponden a Pablo Neruda, sin embargo, tal diligencia no est\u00e1 prevista.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abNo existe garant\u00eda alguna de que los huesos que est\u00e1n en esa urna sean los de Neruda\u00bb, manifest\u00f3 el abogado, tras recordar que la osamenta del bardo fue colocada inicialmente en el pante\u00f3n de la familia Dittborn, con la cual la esposa del escritor, Matilde Urrutia, ten\u00eda relaciones de amistad.<\/p>\n<\/p>\n
Los restos luego fueron trasladados a un nicho en el Cementerio General, donde permanecieron hasta 1992, cuando son llevados a Isla Negra, una de las tres casas que tuvo el Premio Nobel de Literatura 1971, ubicada en la comuna El Quisco, en la regi\u00f3n de Valpara\u00edso. All\u00ed reposa tambi\u00e9n su esposa Matilde.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abQui\u00e9n observ\u00f3 el traslado de los restos de Neruda al nuevo lugar, qui\u00e9n redujo y c\u00f3mo se redujeron los restos a un nicho m\u00e1s peque\u00f1o, qu\u00e9 huesos se trasladaron, cu\u00e1les no se llevaron, cu\u00e1les pueden servir a\u00fan para una pericia, nada de eso se sabe\u00bb, reflexion\u00f3 Contreras.<\/p>\n<\/p>\n
En opini\u00f3n del abogado querellante, ese procedimiento resulta necesario si se tiene en cuenta que en los a\u00f1os 80 Pinochet orden\u00f3 la llamada operaci\u00f3n Televisores, en la cual los militares tomaban restos de detenidos-desaparecidos y los lanzaban al mar, los quemaron, y trastocaron tumbas para que si en el futuro hubiese una investigaci\u00f3n judicial no se pudiesen encontrar los cuerpos.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abSi ellos hicieron eso con muchas personas, por qu\u00e9 no pudieron hacerlo tambi\u00e9n con Neruda\u00bb, pregunt\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n
LA QUERELLA<\/p>\n<\/p>\n
En 2011 fue interpuesta una querella criminal por el Partido Comunista de Chile, organizaci\u00f3n en la que el poeta milit\u00f3 toda su vida, llegando a ser miembro de su Comit\u00e9 Central, senador y candidato a la presidencia de la Rep\u00fablica.<\/p>\n<\/p>\n
El abogado Rodolfo Reyes, sobrino de Neruda, tambi\u00e9n se hizo parte querellante del proceso, reclam\u00f3 la exhumaci\u00f3n de los restos del intelectual para someterlos a pericias dentro y fuera de Chile, a fin de determinar si la causa de muerte fueron sustancias extra\u00f1as suministradas a su organismo.<\/p>\n<\/p>\n
En respuesta a la petici\u00f3n, a fines de febrero \u00faltimo el juez Mario Carroza orden\u00f3 que se lleve a cabo el proceso, abierto muchos a\u00f1os despu\u00e9s de que la versi\u00f3n imperante indicaba que el poeta muri\u00f3 a causa de un c\u00e1ncer de pr\u00f3stata.<\/p>\n<\/p>\n
Fue el testimonio del chofer de Neruda, Manuel Araya, que inspir\u00f3 la querella, al revelar que una extra\u00f1a inyecci\u00f3n fue puesta en el abdomen del paciente mientras permanec\u00eda en la cl\u00ednica Santa Mar\u00eda.<\/p>\n<\/p>\n
Neruda se alarm\u00f3 y llam\u00f3 a Matilde, incluso trat\u00f3 de comunicarse con Araya, quien se encontraba ese d\u00eda en la casa de Isla Negra por encargo del poeta, en v\u00edspera del viaje que ten\u00eda previsto realizar a M\u00e9xico el 24 de septiembre.<\/p>\n<\/p>\n
Luego de la muerte de Neruda, su chofer fue arrestado y recluido en el Estadio Nacional, a la saz\u00f3n convertido por la dictadura en centro de tortura y muerte.<\/p>\n<\/p>\n
Fue as\u00ed que los m\u00e9dicos certificaron su deceso por enfermedad, sin que nadie objetara el dictamen.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abPero adem\u00e1s, el terror masivo de aquellos terribles d\u00edas inhib\u00eda cualquier tentativa de pedir una investigaci\u00f3n sin m\u00e1s antecedentes, de manera que los tribunales no la habr\u00edan aceptado como tantas otras denuncias y recursos de amparo\u00bb, coment\u00f3 el abogado Contreras.<\/p>\n<\/p>\n
Muchos a\u00f1os despu\u00e9s, el testimonio de Araya apareci\u00f3 en un reportaje en la revista mexicana Proceso, escrito por el periodista chileno Francisco Mar\u00edn.<\/p>\n<\/p>\n
Las revelaciones del chofer desmintieron el dictamen de los m\u00e9dicos, quienes certificaron que el escritor muri\u00f3 de una \u00abcaquexia cancerosa\u00bb, que seg\u00fan explica Contreras, \u00abnunca jam\u00e1s existi\u00f3\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
El abogado recuerda que se reuni\u00f3 con Araya al conocer de ese testimonio, pl\u00e1tica que le aport\u00f3 otros antecedentes, y adem\u00e1s recurri\u00f3 a la prensa de la \u00e9poca, hasta encontrar que el mism\u00edsimo diario El Mercurio inform\u00f3 que el poeta falleci\u00f3 de un paro card\u00edaco, provocado por un shock causado por una inyecci\u00f3n que se le aplic\u00f3 para calmarle dolores.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abQued\u00f3 demostrado que el certificado de defunci\u00f3n de los m\u00e9dicos de la dictadura era falso\u00bb, manifest\u00f3 Contreras, quien asegura que, independientemente de los resultados de las pericias t\u00e9cnicas que se realicen luego de la exhumaci\u00f3n, existe la certeza de que la muerte de Neruda no fue por causas naturales.<\/p>\n<\/p>\n
OTRAS P\u00c1GINAS OSCURAS DE LA HISTORIA<\/p>\n<\/p>\n
Para el abogado Contreras, tampoco resulta normal que la cl\u00ednica Santa Mar\u00eda, a donde el poeta hab\u00eda sido llevado para sacarlo del aislamiento de Isla Negra, no haya entregado al tribunal la ficha cl\u00ednica del paciente.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abNo solo era su obligaci\u00f3n legal conservarla, tambi\u00e9n era su deber \u00e9tico, por respeto a una de las grandes figuras de la literatura continental y universal\u00bb, consider\u00f3 el letrado.<\/p>\n<\/p>\n
Pero adem\u00e1s, expres\u00f3 el abogado querellante, la cl\u00ednica -donde tambi\u00e9n muri\u00f3 en extra\u00f1as circunstancias el expresidente Eduardo Frei Montalvo-, tampoco accedi\u00f3 a entregar la lista de todos los trabajadores que laboraban all\u00ed en septiembre de 1973.<\/p>\n<\/p>\n
Seg\u00fan Contreras, el centro de salud solo dio acceso al registro de quienes trabajaban en esa \u00e9poca y todav\u00eda son empleados de la instituci\u00f3n, por supuesto, sin libertad para contar la verdad, ya que no pueden declarar contra su empleador.<\/p>\n<\/p>\n
La historia no acaba ah\u00ed. El abogado record\u00f3 que Neruda fue ingresado el 19 de septiembre de 1973, y el m\u00e9dico que orden\u00f3 la inyecci\u00f3n, Sergio Draper, entr\u00f3 a trabajar en la cl\u00ednica un d\u00eda despu\u00e9s.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abY no existe constancia de que un m\u00e9dico con ese nombre haya estudiado en las facultades de medicina de Chile\u00bb, exclam\u00f3 Contreras, quien dijo continuar con dudas sobre la identidad de esa persona, pues se desconoce si fue incluso un extranjero.<\/p>\n<\/p>\n
El letrado insisti\u00f3 en las dudas existentes sobre la sustancia inyectada a Neruda; entre trabajadores de la cl\u00ednica se lleg\u00f3 a pensar que fue aire.<\/p>\n<\/p>\n
\u00ab\u00bfFue dipirona, bacterias, aire, sustancias t\u00f3xicas, gas sar\u00edn, \u00e1cidos, qu\u00e9?\u00bb, pregunt\u00f3 Contreras, para quien contin\u00faa siendo una inc\u00f3gnita el nombre del m\u00e9dico o la autoridad que orden\u00f3 la inyecci\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\n
LA EXHUMACION<\/p>\n<\/p>\n
Hasta el momento en que se realiz\u00f3 esta entrevista no estaba autorizada la participaci\u00f3n de los peritos nacionales e internacionales de la parte querellante, y s\u00ed de Germ\u00e1n Tapia Copa, un experto del Servicio M\u00e9dico Legal, quien ya fue parte de la certificaci\u00f3n sobre la muerte de Neruda.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abEso evidencia una falta de imparcialidad notoria\u00bb, sostuvo Contreras, quien dijo estar dispuesto a llegar hasta la corte de apelaciones u otras instancias para reclamar la participaci\u00f3n de los peritos de la parte querellante.<\/p>\n<\/p>\n
El abogado asegur\u00f3 que es ilegal realizar la exhumaci\u00f3n sin la presencia de sus expertos, ya que el C\u00f3digo de Procedimiento Penal vigente en la \u00e9poca de la muerte de Neruda, el cual es el que se aplica en este caso, permit\u00eda que se pudiera trabajar con peritos.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abNosotros no objetamos la lista del Servicio M\u00e9dico Legal, de la Cruz Roja, observadores argentinos, pero tambi\u00e9n deben estar los nuestros, uno viene de Suiza, otro de Canad\u00e1, de forma voluntaria, son gente de mucho prestigio, de mucho nivel internacional\u00bb, apostill\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n
Tambi\u00e9n el abogado Reyes, el sobrino de Neruda que se hizo parte de la querella, propuso un perito, y tampoco se lo aceptaron.<\/p>\n<\/p>\n
Otra laguna de la diligencia es que no est\u00e1n previstas pruebas de salinidad. Contreras llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre el hecho de que el terreno donde est\u00e1n los restos en Isla Negra est\u00e1 muy pr\u00f3ximo al mar, y por lo tanto tiene influencia de salinidad y humedad.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abPor lo tanto, antes de destapar la tumba, se debe determinar cu\u00e1l es el grado de salinidad y humedad del terreno, porque eso establece tambi\u00e9n lo que puede ocurrir cuando se abra y entre en contacto con el aire. Qu\u00e9 puede perderse o no perderse. Tampoco eso est\u00e1 planteado\u00bb, manifest\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n
En medio de tantas anomal\u00edas, Contreras dijo temer que quiz\u00e1s nunca se pueda saber la verdad de lo ocurrido, aunque est\u00e1 consciente de que la actual tecnolog\u00eda m\u00e9dico forense de alto nivel permite descubrir verdades luego de m\u00e1s de un siglo de transcurridos los hechos investigados.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abNo se trata de establecer que Neruda padec\u00eda de un c\u00e1ncer prost\u00e1tico, realidad que nadie niega, sino de descubrir la existencia de sustancias nocivas que pudieron provocar el desenlace\u00bb, apostill\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Santiago de Chile 2 abril (PL) A pocos d\u00edas de que sean exhumados los restos del poeta chileno Pablo Neruda, para tratar de determinar si fue asesinado por la dictadura de Augusto Pinochet, la parte querellante mantiene grandes dudas sobre la rigurosidad del procedimiento. \u00abNo estoy pensando en la mala fe del juez, ni del […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-63802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}