{"id":637868,"date":"2025-09-12T22:14:48","date_gmt":"2025-09-13T02:14:48","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=637868"},"modified":"2025-09-13T01:08:42","modified_gmt":"2025-09-13T05:08:42","slug":"ambos-equipos-de-jurados-de-la-31-bienal-nacional-de-artes-visuales-resaltan-apoyo-unanime-a-la-validez-de-la-obra-lo-que-no-se-saca-de-raiz-vuelve-a-crecer-dentro-del-marco-de-las","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=637868","title":{"rendered":"Equipos de Jurados de la 31 Bienal Nacional de Artes Visuales resaltan apoyo un\u00e1nime a la validez de la obra \u201cLo que no se saca de ra\u00edz, vuelve a crecer\u201d dentro del marco de las Bases de la actual edici\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

El Jurado de Selecci\u00f3n compuesto por Ra\u00fal Morilla, Lillian Carrasco e Hiromi Shiba, encargado de escoger las obras para la exposici\u00f3n de la 31 Bienal Nacional de Artes Visuales; y el Jurado de Premiaci\u00f3n, compuesto por Yina Jim\u00e9nez Suriel, Orlando Isaac y Allison Thompson, encargado de premiar obras dentro de las seleccionadas para la exposici\u00f3n de la Bienal; est\u00e1n contestes y de acuerdo con los criterios aplicados en la realizaci\u00f3n de sus respectivos trabajos dentro de la actual edici\u00f3n de la Bienal.<\/p>\n\n\n\n

La obra \u201cLo que no se saca de ra\u00edz, vuelve a crecer\u201d \u2014 compuesta por la acci\u00f3n y sus testigos materiales (la palma y la tarja)\u2014 no fue concebida para instalarse dentro del Museo de Arte Moderno (MAM), sino a su alrededor o en los jardines exteriores de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. En la documentaci\u00f3n presentada, el artista se\u00f1ala expl\u00edcitamente que, es una intervenci\u00f3n a cielo abierto y, en caso de ser premiada, la pieza debe ser sembrada en los alrededores del museo o en los jardines de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Para esto puede consultarse el dossier con el que el artista present\u00f3 su obra a la Bienal.<\/p>\n\n\n\n

Sobre el concepto de \u201cmaterial perecedero\u201d, conviene precisar que en museograf\u00eda el t\u00e9rmino se aplica a elementos intr\u00ednsecamente inestables, degradables o susceptibles de descomposici\u00f3n, tales como los alimentos, el hielo, la carne o las flores, que son objetos que inevitablemente se degradan o descomponen. En tal sentido, la palma, organismo vivo, no constituye un \u00abmaterial perecedero\u00bb en el sentido prescrito por el reglamento, puesto que el texto se refiere a materiales u objetos susceptibles de corromperse en un lapso relativamente breve. Por el contrario, la palma es un elemento vivo y estable que, a diferencia de materiales perecederos, mantiene su integridad a lo largo del tiempo, como es el caso de la madera o el papel.<\/p>\n\n\n\n

Todo proceso de impugnaci\u00f3n es leg\u00edtimo y es responsabilidad del o de los equipos de Jurados involucrados, formar parte del mismo. Sin embargo, es importante se\u00f1alar que la impugnaci\u00f3n se ha presentado al Comit\u00e9 Organizador de la Bienal constituido por el Decreto 475-22 quien debe estatuir sobre dichas impugnaciones. Ello no es una atribuci\u00f3n ni del Jurado de Selecci\u00f3n ni del Jurado de Premiaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de estos procesos administrativos, ambos equipos de Jurados celebramos que la Bienal y esta obra en particular est\u00e9n propiciando un debate p\u00fablico sobre la vida contempor\u00e1nea, as\u00ed como la memoria hist\u00f3rica, el autoritarismo y el facismo en la Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n\n\n\n

Atentamente:<\/p>\n\n\n\n

Equipos de Jurados de Selecci\u00f3n y Jurados de Premiaci\u00f3n 31 Bienal Nacional de Artes Visuales. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLo que no se saca de ra\u00edz, \u00a0vuelve a crecer\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Durante la dictadura de Rafael Le\u00f3nidas Trujillo, la Palma Real fue impuesta como s\u00edmbolo nacional. Su imagen deb\u00eda estar presente en cada hogar dominicano, no como una celebraci\u00f3n de la naturaleza, sino como un recordatorio constante del r\u00e9gimen.  <\/p>\n\n\n\n

  Una planta hermosa, alta, y majestuosa, que fue usada como emblema de una \u00e9poca oscura, de control, de miedo. En la actualidad, esa informaci\u00f3n se ha diluido en la memoria colectiva. La historia de la Palma Real como s\u00edmbolo del Trujillismo ha quedado oculta entre el olvido, la desinformaci\u00f3n y un nacionalismo estridente que muchas veces prefiere una versi\u00f3n del dictador m\u00e1s amable, m\u00e1s colaboradora, incluso heroica. Desde quienes lo recuerdan con nostalgia hasta quienes lo glorifican abiertamente, se va configurando un relato que contradice los hechos y pone en peligro nuestra comprensi\u00f3n del pasado.  <\/p>\n\n\n\n

 \u00abLo que se saca de ra\u00edz , vuelve a crecer\u00bb es una escultura viva e inm\u00f3vil al mismo tiempo. Una Palma Real plantada como testigo de la historia, siendo una  presencia silenciosa que crece. No es solo es un elemento natural, es una met\u00e1fora que representa c\u00f3mo las ideas autoritarias, fascistas y ultranacionalistas siguen echando ra\u00edces entre nosotros, camufladas, queriendo pasar desapercibidas. Se infiltran en la vida cotidiana, en los discursos p\u00fablicos, en las marchas nacionalistas, donde la imagen del dictador todav\u00eda se alza con orgullo.  <\/p>\n\n\n\n

   La escultura es una planta de palma real. La obra es una invitaci\u00f3n a mirar de frente esa sombra del pasado que a\u00fan se extiende sobre el presente. Ya que lo que creemos enterrado sigue de creciendo.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Requerimiento t\u00e9cnico<\/p>\n\n\n\n

La pieza, por ser un elemento natural, debe estar en un espacio abierto, preferiblemente afuera, donde reciba el sol. Se le debe suministrar el agua necesaria por parte de los jardineros o personal del museo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Si la pieza es ganadora de alg\u00fan premio, se debe enterrar de manera fija en los alrededores del museo o en los jardines exteriores de la plaza de la cultura o  para que crezca. Colocando una ficha t\u00e9cnica con la informaci\u00f3n necesaria.  <\/p>\n\n\n\n

Tama\u00f1o 2.5 x 2.6 x 2.6cm aproximadamente. Actualmente.  El tama\u00f1o de las pieza ir\u00e1 aumentando seg\u00fan vaya pasando el tiempo. (Parte conceptual de la obra).  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n