17 de junio de 2025<\/p>\n\n\n\n
2:22 p. m. EDT<\/p>\n\n\n\n
Sra. Bruce:<\/strong> Gracias, se\u00f1ora. Gracias. Hola a todos. Hola. Bienvenidos de nuevo. Gracias por su presencia. Gracias. \u00bfListos? \u00bfTodos bien? Genial. Bienvenidos a bordo. Gracias de nuevo por su presencia.<\/p>\n\n\n\n <\/a>Durante generaciones, Oriente Medio ha lidiado con el mayor patrocinador estatal del terrorismo del mundo, y el ataque a Israel perpetrado por Ham\u00e1s el 7 de octubre nos recuerda lo que est\u00e1 en juego. Gracias a la sabidur\u00eda del pueblo estadounidense, la elecci\u00f3n del presidente Trump para un segundo mandato ha brindado al mundo la oportunidad de ver a un l\u00edder estadounidense comprometido con la resoluci\u00f3n de muchas de las amenazas existenciales del mundo con determinaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Ahora, mientras contin\u00faa el conflicto entre Israel e Ir\u00e1n, el presidente Trump tambi\u00e9n ha sido claro al afirmar que Ir\u00e1n no puede poseer un arma nuclear. El secretario de Estado, Marco Rubio, tambi\u00e9n lo ha declarado durante sus viajes por el mundo trabajando para implementar la visi\u00f3n de paz y seguridad del presidente Trump. Esta declaraci\u00f3n tambi\u00e9n se ha pronunciado desde este podio en numerosas ocasiones.<\/p>\n\n\n\n El hecho de que Ir\u00e1n no puede poseer un arma nuclear es evidente. Como nos recuerda la Casa Blanca, desde que asumi\u00f3 el cargo, el presidente Trump ha declarado claramente, en no menos de una docena de ocasiones, que no se puede permitir que Ir\u00e1n posea un arma nuclear, para quien tenga dudas al respecto. El presidente Trump hizo la misma promesa en no menos de 40 ocasiones antes de asumir el cargo, incluso desde 2011. Una de las principales prioridades de la Administraci\u00f3n Trump es la seguridad del pueblo estadounidense. Para ello, el Departamento de Estado ha establecido el Grupo de Trabajo para Oriente Medio para ayudar a coordinar el apoyo a los ciudadanos estadounidenses, nuestras misiones diplom\u00e1ticas, nuestro personal y la interacci\u00f3n diplom\u00e1tica. El grupo de trabajo opera las 24 horas del d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Durante la \u00faltima semana, para mantener informados a los ciudadanos estadounidenses, hemos emitido m\u00e1s de 30 alertas de seguridad a pa\u00edses de la regi\u00f3n y actualizado las Recomendaciones de Viaje para Irak e Israel. Recordamos a los ciudadanos estadounidenses que no viajen a Israel ni a Irak, ni a Ir\u00e1n bajo ninguna circunstancia. Seguimos monitoreando la compleja y cambiante situaci\u00f3n sobre el terreno mientras evaluamos y atendemos las necesidades de los ciudadanos estadounidenses. Instamos a todos los ciudadanos estadounidenses a visitar regularmente travel.state.gov<\/a> para obtener las \u00faltimas Recomendaciones de Viaje y actualizaciones de seguridad, y a inscribirse en el Programa de Inscripci\u00f3n de Viajeros Inteligentes (STEP) para recibir alertas y orientaci\u00f3n oportunas del Departamento de Estado.<\/p>\n\n\n\n Para los estadounidenses que necesiten ayuda (y tenemos una secci\u00f3n del sitio web disponible), llamen al +1-202-501-4444. Ese n\u00famero tambi\u00e9n es +1-202-501-4444. Si est\u00e1n en ese sitio web, tambi\u00e9n pueden hacer clic en el recuadro rojo; les llevar\u00e1 a una p\u00e1gina donde podr\u00e1n buscar la embajada de su inter\u00e9s, d\u00f3nde se encuentran y con qui\u00e9n desean comunicarse para obtener ayuda. Y, por supuesto, tambi\u00e9n encontrar\u00e1n los n\u00fameros de la embajada estadounidense m\u00e1s cercana.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n quisiera a\u00f1adir un par de cosas m\u00e1s, ya que estamos tratando este tema. Sin duda, es una din\u00e1mica que evoluciona r\u00e1pidamente, pero para concluir hoy, quiero reconocer al Departamento de Estado y a otros equipos del gobierno de EE. UU. en todo el mundo que trabajan bajo amenaza en nombre del pueblo estadounidense, en particular a aquellos en Israel y Ucrania que pasaron otra noche refugiados en b\u00fankeres mientras eran atacados. Nuestra prioridad es la seguridad de los estadounidenses en el extranjero y aqu\u00ed en casa. Es la prioridad del secretario Marco Rubio. Es la prioridad de todos los que trabajan en este edificio y de los miles de ciudadanos estadounidenses que trabajan de forma an\u00f3nima y a quienes nunca ver\u00e1n, que trabajan en embajadas y consulados de todo el mundo y colaboran con esas naciones locales para estar ah\u00ed para los ciudadanos estadounidenses y facilitar la diplomacia estadounidense.<\/p>\n\n\n\n Nuestra prioridad es la seguridad de los estadounidenses, s\u00ed, aqu\u00ed en casa, pero tambi\u00e9n en el extranjero. Agradecemos a todos los que trabajan en nombre del pueblo estadounidense, a todos los que nos observan desde casa y desde el resto del mundo. Les agradecemos a ustedes, y desde el pa\u00eds, conocemos y valoramos su labor al comenzar otra sesi\u00f3n informativa, listos para responder a sus preguntas.<\/p>\n\n\n\n Est\u00e1 bien. S\u00ed, se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed, hola, Tammy. Gracias. Gracias por la informaci\u00f3n. \u00bfPodr\u00edas darnos m\u00e1s detalles sobre este grupo de trabajo, c\u00f3mo funcionar\u00e1 y, espec\u00edficamente, si ayudar\u00e1 a los estadounidenses a salir de la regi\u00f3n, a ser repatriados o, dependiendo de los pa\u00edses en los que se encuentren, cualquier otro detalle que puedas darnos al respecto?<\/p>\n\n\n\n SRA. BRUCE:<\/strong> Correcto. Bueno, no les dar\u00e9 m\u00e1s detalles, solo como recordatorio de que hoy es un d\u00eda un poco diferente para la sesi\u00f3n informativa. Siempre hay cosas que no puedo decirles, y aun as\u00ed, tenemos un largo intercambio de ideas. A veces tenemos un peque\u00f1o debate. No entrar\u00e9 en eso hoy. Mis respuestas ser\u00e1n quiz\u00e1s un poco m\u00e1s r\u00e1pidas de lo habitual y me mover\u00e9 con mayor rapidez para llegar a la mayor cantidad posible de ustedes. Y habr\u00e1 menos cosas que pueda responderles debido a las circunstancias que estamos viviendo en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed es, solo quiero que sepan que no es personal, pero estamos trabajando en ciertas cosas, como por ejemplo, en el grupo de trabajo. El grupo de trabajo es un grupo de personas que atiende llamadas de ciudadanos estadounidenses de todo el mundo, asegur\u00e1ndose de que est\u00e9n conectados con lo que puedan necesitar en esa regi\u00f3n. No entrar\u00e9 en detalles sobre todo lo que hacen los grupos de trabajo, por supuesto, pero se trata de informaci\u00f3n: asegurar que tanto el Departamento de Estado como la gente \u2014que recibamos la informaci\u00f3n que necesitamos, pero tambi\u00e9n que la gente de todo el mundo, los ciudadanos estadounidenses, tambi\u00e9n reciban la informaci\u00f3n que puedan necesitar\u2014.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que lo dejar\u00e9 as\u00ed, pero esto es algo que el Departamento de Estado hace cuando hay una situaci\u00f3n que lo requiere, y este es uno de esos momentos.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Tammy, lo siento, pero tengo una pregunta sobre el n\u00famero de tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n Sra. Bruce:<\/strong> Claro, Matt. Claro. Por supuesto.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Ese n\u00famero de tel\u00e9fono que usted dio, si llama a ese n\u00famero, lo cual puedo hacer ahora mismo, \u00bfcon qui\u00e9n se comunica?<\/p>\n\n\n\n SRA. BRUCE:<\/strong> Tienes a un individuo que es…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> El grupo de trabajo o \u2014<\/p>\n\n\n\n SRTA. BRUCE:<\/strong> S\u00ed, no, no se consigue el grupo de trabajo.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Oh.<\/p>\n\n\n\n Sra. Bruce:<\/strong> Ese n\u00famero de tel\u00e9fono es general. El grupo de trabajo est\u00e1 ocupado. (Risas). Pero es una unidad independiente creada para atender las llamadas y ayudar a los ciudadanos estadounidenses que llaman a las embajadas. En particular, se les remitir\u00e1 a las embajadas que pueden ayudarles a conseguir lo que necesitan. Buena pregunta. Gracias, se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias.<\/p>\n\n\n\n Sra. Bruce:<\/strong> Muy bien. S\u00ed, Andrea.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Una pregunta r\u00e1pida. Hay algunas necesidades consulares espec\u00edficas, una en particular que conozco, y puede que haya m\u00e1s de una. Se trata de un ciudadano estadounidense en Ir\u00e1n, donde no hay embajada ni consulado.<\/p>\n\n\n\n SRTA. BRUCE:<\/strong> Mm-hmm.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfSer\u00eda ese el protectorado suizo? \u00bfHabr\u00eda otras opciones? \u00bfHa dado Asuntos Consulares alg\u00fan consejo sobre qu\u00e9 hacer con los estadounidenses atrapados en ese lugar?<\/p>\n\n\n\n SRTA. BRUCE:<\/strong> No puedo dar ning\u00fan consejo o informaci\u00f3n sobre personas en Ir\u00e1n en este momento.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Bien. Pero, \u00bfqu\u00e9 pasa con los israel\u00edes estadounidenses o los israel\u00edes estadounidenses que desean salir o regresar a casa? Creo que El Al ha reanudado los vuelos, aunque en peque\u00f1a medida, para quienes tienen hijos en Israel y estaban de visita en Estados Unidos, y son ciudadanos estadounidenses. \u00bfHay algo que puedan hacer? \u00bfAd\u00f3nde deber\u00edan llamar a este n\u00famero?<\/p>\n\n\n\n SRA. BRUCE:<\/strong> Bueno, obviamente, si lo sabe, y animamos a todos los estadounidenses que viajen a contactar con su embajada o consulado local, informarles de su presencia, asegurarse de saber d\u00f3nde est\u00e1n y tener esos n\u00fameros. Eso es lo que recomiendo, independientemente de ad\u00f3nde viaje, pero sobre todo en Oriente Medio, es saber d\u00f3nde est\u00e1n esas entidades. Sepa d\u00f3nde est\u00e1 la embajada.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Pero \u2014<\/p>\n\n\n\n MS BRUCE:<\/strong> Entonces, si est\u00e1s en Israel, obviamente es Tel Aviv, es Jerusal\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfEst\u00e1n abiertos, los \u2014<\/p>\n\n\n\n SRA. BRUCE:<\/strong> Bueno, contestar\u00e1n el tel\u00e9fono. As\u00ed que hay contactos que pueden surgir en medio de todo esto, y, por supuesto, creo que ese es el consejo para dondequiera que se encuentre. Pero, claramente, si se encuentra en una zona determinada, es obvio que existen ciertas limitaciones en esa regi\u00f3n y que, al menos, se comunique con la embajada m\u00e1s cercana. As\u00ed, se asegurar\u00e1 de que sepan d\u00f3nde se encuentra y, adem\u00e1s, le ofrecer\u00e1n opciones para los planes que desee realizar.<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, Humeyra.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Tammy, entiendo tus limitaciones, pero tengo que preguntarte esto.<\/p>\n\n\n\n Sra. Bruce:<\/strong> Lo s\u00e9; es tu trabajo y lo aprecio. Estoy aqu\u00ed para responder preguntas, no necesariamente para responderlas siempre.<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, se\u00f1ora.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed, anoche el presidente Trump dijo que quiere un fin real, no un alto el fuego. Entonces, \u00bfEstados Unidos apoya o busca un cambio de r\u00e9gimen en Ir\u00e1n, o solo estamos hablando de desmantelar el enriquecimiento nuclear de Ir\u00e1n? \u00bfEso incluir\u00eda que Estados Unidos ayudara a Israel a atacar Fordow?<\/p>\n\n\n\n SRA. BRUCE:<\/strong> Bueno, ciertamente no voy a caracterizar lo que el presidente Trump dice o tuitea. No necesita ser caracterizado. Es una de las personas m\u00e1s transparentes y claras que hemos conocido. Creo que podemos confiar en su palabra. Pero no voy a especular, en un sentido m\u00e1s amplio, sobre lo que eso significar\u00eda. Eso depende del presidente. \u00c9l es la \u00fanica gu\u00eda de lo que ocurrir\u00e1 de ahora en adelante, como lo ha sido, y creo que esa din\u00e1mica es bastante clara. Dice que quiere un fin, como lo ha dicho sobre cada conflicto en el que ha trabajado como pacificador, que se detenga pac\u00edficamente mediante la diplomacia. Ese ha sido su compromiso, y quiere estas cosas, como dijo sobre varias situaciones, no por un mes o seis meses, sino finales duraderos a esta naturaleza de guerras eternas. Y esa ha sido su postura, y esa es su postura ahora.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Bien, tengo una pregunta m\u00e1s sencilla.<\/p>\n\n\n\n SRTA. BRUCE:<\/strong> S\u00ed, se\u00f1ora.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfCu\u00e1ntas personas\u2026?<\/p>\n\n\n\n Sra. Bruce:<\/strong> Yo tambi\u00e9n lo har\u00e9. No pasa nada.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfCu\u00e1ntas personas se han comunicado hasta ahora con las misiones de Estados Unidos en Israel o en otros lugares, ciudadanos estadounidenses que buscan ayuda para salir del pa\u00eds en el que se encuentran en el Medio Oriente?<\/p>\n\n\n\n SRTA. BRUCE:<\/strong> S\u00ed, no voy a discutir esos detalles de las cifras involucradas con las embajadas.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfEst\u00e1n ustedes planeando facilitar aviones charter para evacuar a la gente o realizar evacuaciones militares?<\/p>\n\n\n\n SRTA. BRUCE:<\/strong> No voy a comentar cu\u00e1les son nuestros planes al respecto.<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, se\u00f1ora.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Solo para continuar con eso r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n SRTA. BRUCE:<\/strong> Por supuesto.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfEst\u00e1n considerando alguna operaci\u00f3n que pueda ayudar a los estadounidenses que quieren abandonar la regi\u00f3n a evitar la evacuaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n SRTA. BRUCE:<\/strong> S\u00e9 que nuestro compromiso es con la seguridad de los estadounidenses en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n Est\u00e1 bien. S\u00ed, se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00f3lo y \u2014<\/p>\n\n\n\n SRTA. BRUCE:<\/strong> S\u00ed, se\u00f1or, adelante.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Tammy, \u00bfle gustar\u00eda al gobierno de Estados Unidos ver un cambio de r\u00e9gimen en Ir\u00e1n?<\/p>\n\n\n\n SRA. BRUCE:<\/strong> En primer lugar, no voy a abordar eso ni remotamente. Me obligar\u00eda a especular o hablar en nombre del presidente, lo cual no har\u00e9. Sin embargo, lo que hemos visto es claro: meses y repetidas declaraciones de que solo desea un mundo en paz. Su actividad, la actividad y la naturaleza de las acciones que Estados Unidos ha tomado, y sus enviados especiales, se han basado en una sola cosa: las negociaciones para buscar soluciones diplom\u00e1ticas a problemas generacionales que \u00e9l desea resolver por la v\u00eda diplom\u00e1tica. Esa ha sido su postura constante. Y no ha habido ning\u00fan cambio en lo que desea, lo que espera lograr. As\u00ed que, por supuesto, no es algo que voy a abordar.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfEst\u00e1n el Gobierno de Estados Unidos y el Gobierno de Israel en la misma p\u00e1gina en lo que respecta a la informaci\u00f3n de inteligencia sobre el programa de armas nucleares de Ir\u00e1n?<\/p>\n\n\n\n Sra. Bruce:<\/strong> Esa es una pregunta para la Casa Blanca, y quiz\u00e1s para el Consejo de Seguridad Nacional. No puedo responderla aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Nadia.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias, Tammy. El presidente dijo que quiere que Ir\u00e1n se rinda incondicionalmente. No le pedir\u00e9 que comente la declaraci\u00f3n del presidente, pero s\u00ed le preguntar\u00e9 si el secretario participa en alg\u00fan tipo de misi\u00f3n diplom\u00e1tica con sus aliados, con los alemanes, con los franceses, intentando ofrecer una salida a los iran\u00edes.<\/p>\n\n\n\n SRA. BRUCE:<\/strong> Bueno, repito, no entrar\u00eda en detalles sobre las conversaciones diplom\u00e1ticas, si se hubieran llevado a cabo, entre qui\u00e9nes ni cu\u00e1les ser\u00edan esos detalles. Sabemos, por supuesto, que el Secretario y el Presidente estuvieron en el G7. Su trabajo constante, desde que asumieron el cargo, ha sido \u2014y sin duda el Secretario Rubio\u2014 abrir el di\u00e1logo y liderar al mundo mediante la diplomacia para marcar la diferencia. Pero eso es lo \u00fanico que me servir\u00eda de gu\u00eda en cuanto a la naturaleza de las decisiones que est\u00e1n tomando en este momento.<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, se\u00f1ora.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Sin entrar en los detalles de las conversaciones, \u00bfest\u00e1 todav\u00eda abierta la puerta a la diplomacia con Ir\u00e1n sobre su programa nuclear desde la perspectiva estadounidense?<\/p>\n\n\n\n SRTA. BRUCE:<\/strong> Esa ser\u00eda una decisi\u00f3n tomada por el presidente Trump.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfHa escuchado a los iran\u00edes manifestar inter\u00e9s en continuar las conversaciones?<\/p>\n\n\n\n SRTA. BRUCE:<\/strong> Eso no es algo de lo que pueda hablar.<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, se\u00f1ora.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias. Volviendo al tema consular en Israel, la \u00faltima alerta de seguridad de la embajada a\u00fan indica que no est\u00e1 en condiciones de evacuar ni asistir directamente a los estadounidenses. \u00bfTiene alguna previsi\u00f3n de cu\u00e1ndo podr\u00eda cambiar esto para los estadounidenses varados en ese pa\u00eds? Y viendo la rapidez con la que ha cambiado la situaci\u00f3n de seguridad all\u00ed, la alerta de viaje se elev\u00f3 del nivel 3 al 4 para todo el pa\u00eds. \u00bfEs esto una se\u00f1al de que el Departamento de Estado se vio un poco sorprendido por este cambio, ya que los estadounidenses siguen sin recibir ayuda?<\/p>\n\n\n\n Sra. Bruce:<\/strong> La respuesta a esa \u00faltima pregunta es no. Trabajamos 24\/7 para garantizar la seguridad de los estadounidenses en todo el mundo. El Departamento de Estado siempre est\u00e1 planeando contingencias para ayudar a los ciudadanos estadounidenses a salir de zonas de crisis, y avisaremos a la comunidad estadounidense si hay informaci\u00f3n adicional que compartir sobre sus opciones durante cualquier crisis, y sin duda tambi\u00e9n en esta.<\/p>\n\n\n\n En lo que respecta a la rapidez con la que las personas pueden esperar una din\u00e1mica, el gobierno estadounidense, el Departamento de Estado, nuestro ej\u00e9rcito, han visto que todos estos activos, todos estos departamentos involucrados en esta din\u00e1mica de una forma u otra, est\u00e1n trabajando exclusivamente para la seguridad de esta naci\u00f3n y la seguridad del pueblo estadounidense, dondequiera que se encuentren.<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias, Tammy. Al principio dijiste que aconsejas a los ciudadanos estadounidenses no viajar a Israel, Irak ni Ir\u00e1n bajo ninguna circunstancia. \u00bfTienes alguna orientaci\u00f3n m\u00e1s general para los estadounidenses en Oriente Medio en general? \u00bfHay otros pa\u00edses de los que est\u00e9s recomendando que la gente salga?<\/p>\n\n\n\n SRA. BRUCE:<\/strong> Bueno, en nuestro sitio web tenemos nuestras alertas de viaje. Tambi\u00e9n las hemos publicado en Twitter, el Departamento de Estado y nuestras cuentas de redes sociales. Est\u00e1n disponibles para el p\u00fablico. \u00bfCu\u00e1l es la direcci\u00f3n espec\u00edfica para consultar las alertas de viaje de un pa\u00eds espec\u00edfico? \u00bfEs travel.state.gov<\/a> ?<\/p>\n\n\n\n travel.state.gov<\/a> y ver\u00e1 todas las alertas de viaje. Por lo tanto, dependiendo de si va a viajar (y no solo a Oriente Medio) o si se encuentra en un pa\u00eds en este momento, puede obtener informaci\u00f3n all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias, Tammy.<\/p>\n\n\n\n SRTA. BRUCE:<\/strong> Est\u00e1 bien.<\/p>\n\n\n\n <\/a>PREGUNTA:<\/strong> Dos preguntas. En su mensaje principal tambi\u00e9n reconoci\u00f3 a diplom\u00e1ticos estadounidenses que prestan servicio en Ucrania e Israel, quienes pasaron otra noche en un b\u00fanker.<\/p>\n\n\n\n