{"id":621194,"date":"2025-06-15T01:29:37","date_gmt":"2025-06-15T05:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=621194"},"modified":"2025-06-15T01:34:27","modified_gmt":"2025-06-15T05:34:27","slug":"multimedia-xi-cultiva-nuevos-lazos-con-asia-central-por-antigua-ruta-de-la-seda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=621194","title":{"rendered":"(Multimedia) Xi cultiva nuevos lazos con Asia Central por antigua Ruta de la Seda"},"content":{"rendered":"\n<p><em>spanish.news.cn<\/em>|<em>&nbsp;2025-06-13 21:16:15<\/em>|<\/p>\n\n\n\n<p>Por la reportera de Xinhua Shi Xiaomeng<\/p>\n\n\n\n<p>BEIJING, 13 jun (Xinhua) &#8212; En el resplandeciente calor del incipiente verano en Xi&#8217;an, la capital antigua que perdur\u00f3 m\u00e1s tiempo como tal en China, seis \u00e1rboles de granadas permanecen elegantemente cerca del lugar donde se celebr\u00f3 la cumbre inaugural China-Asia Central en mayo de 2023, con sus ramas bajas cargadas de fruta.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Plantados hace dos a\u00f1os por el presidente chino, Xi Jinping, junto a los l\u00edderes de las cinco naciones de Asia Central, esta vibrante arboleda es testimonio vivo del lazo cada vez m\u00e1s estrecho y din\u00e1mico entre China y Asia Central.<\/p>\n\n\n\n<p>Construyendo sobre logros pasados, Xi y sus contrapartes de Asia Central tienen previsto reunirse a finales de este mes en Astan\u00e1, Kazajist\u00e1n, para una segunda cumbre donde entrelazar\u00e1n hilos m\u00e1s fuertes de comercio, seguridad y conectividad por el coraz\u00f3n euroasi\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p>FORJANDO UN NUEVO PARADIGMA<\/p>\n\n\n\n<p>La cumbre de Xi&#8217;an en 2023 supuso el primer encuentro de la historia entre los jefes de Estado bajo el mecanismo de cooperaci\u00f3n China-Asia Central. Al abrigo de la larga tradici\u00f3n de la ciudad, acordaron organizar el encuentro al m\u00e1ximo nivel cada dos a\u00f1os, alternativamente, en China y Asia Central.<\/p>\n\n\n\n<p>El a\u00f1o pasado, este mecanismo fue reforzado institucionalmente con el establecimiento de una secretar\u00eda en Xi&#8217;an, capital de Shaanxi, la provincia natal de Xi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spanish.news.cn\/20250613\/6e8d00227e86436e980b85370232f7a1\/202506136e8d00227e86436e980b85370232f7a1_XxjiseS007060_20250613_CBMFN0A002.JPG\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Imagen de la Puerta de Yongning en Xi&#8217;an, provincia noroccidental china de Shaanxi, el 25 de abril de 2023. Xi&#8217;an, capital de la provincia noroccidental china de Shaanxi, cuenta con m\u00e1s de 3.100 a\u00f1os de historia y fue capital de 13 dinast\u00edas chinas. (Xinhua\/Liu Xiao)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El presidente chino otorga gran importancia a los lazos de China con la regi\u00f3n. Desde su punto de vista, Asia Central marca el pulso de una encrucijada estrat\u00e9gica, uniendo al este con el oeste, norte y sur.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEs una prioridad de pol\u00edtica exterior para China desarrollar relaciones de cooperaci\u00f3n amistosas con los pa\u00edses de Asia Central\u00bb, declar\u00f3 Xi durante su primera visita a Asia Central tras ser nombrado presidente chino en 2013.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde entonces, ha viajado a la regi\u00f3n ocho veces, profundizando las asociaciones bilaterales y mediante plataformas como la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n de Shanghai y la Conferencia sobre Interacci\u00f3n y Medidas de Construcci\u00f3n de Confianza en Asia.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy en d\u00eda, Asia Central se presenta como la \u00fanica regi\u00f3n del mundo donde todos los pa\u00edses son socios estrat\u00e9gicos de China. Estas asociaciones, dijo Xi, han forjado una nueva senda de buena vecindad y cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo, creando un nuevo paradigma para las relaciones internacionales.<\/p>\n\n\n\n<p>Un punto culminante en la cumbre de Xi&#8217;an fue la firma de la Declaraci\u00f3n de Xi&#8217;an, en la cual Xi y los presidentes de los cinco pa\u00edses de Asia Central prometieron trabajar juntos para construir una comunidad de futuro compartido China-Asia Central m\u00e1s cercana.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta promesa se alinea con la idea central de lo que se conoce como \u00abXiplomacia\u00bb: construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Particularmente, la visi\u00f3n ha sido implementada completamente a nivel bilateral en Asia Central.<\/p>\n\n\n\n<p>Sheradil Baktygulov, director del Instituto de Pol\u00edtica Mundial de Kirguizist\u00e1n, se\u00f1al\u00f3 que la voluntad pol\u00edtica compartida de Xi y los l\u00edderes de Asia Central es fundamental para el desarrollo sostenido de la cooperaci\u00f3n China-Asia Central.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEsta cooperaci\u00f3n no solo fortalece los lazos bilaterales, sino que tambi\u00e9n sienta la base para un nuevo modelo de colaboraci\u00f3n multilateral en la regi\u00f3n Euroasi\u00e1tica\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spanish.news.cn\/20250613\/6e8d00227e86436e980b85370232f7a1\/202506136e8d00227e86436e980b85370232f7a1_XxjiseS007060_20250613_CBMFN0A003.JPG\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, se dirigen al lugar de celebraci\u00f3n de un banquete de bienvenida junto con invitados en Xi&#8217;an, provincia noroccidental china de Shaanxi, el 18 de mayo de 2023. (Xinhua\/Huang Jingwen)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La excelente relaci\u00f3n personal de Xi con los l\u00edderes de Asia Central alimenta estos lazos. En la cumbre de Xi&#8217;an, Xi salud\u00f3 al presidente tayiko, Emomali Rahmon, refiri\u00e9ndose a \u00e9l como \u00abmi viejo amigo\u00bb. En conversaciones con Xi, el presidente uzbeko, Shavkat Mirziyoyev, se refiri\u00f3 al mandatario chino como su \u00abquerido hermano\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>El presidente kazajo, Kassym-Jomart Tokayev, un experimentado sin\u00f3logo tambi\u00e9n, lleg\u00f3 a Xi&#8217;an en su 70 cumplea\u00f1os. Xi entonces le coment\u00f3 que \u00aben esta ocasi\u00f3n especial, tu visita lo dice todo sobre la fortaleza de nuestros lazos bilaterales y reafirma tu v\u00ednculo \u00fanico con China\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>REVIVIENDO LA RUTA DE LA SEDA<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a1Inicien el env\u00edo!\u00bb Con esta orden, Xi y Tokayev inauguraron juntos el Ferrocarril Expreso Trans-Caspio China-Europa durante una ceremonia celebrada en julio de 2024, en Astan\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>El evento supuso el establecimiento formal de una red de conectividad multidimensional que integra carreteras, ferrocarriles, aerol\u00edneas y oleoductos para conectar mejor a Asia con Europa por el mar Caspio. Se espera que esta ruta acabe siendo una arteria din\u00e1mica de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras que la antigua Ruta de la Seda fue testigo de robustos intercambios comerciales y culturales entre China y Asia Central, Xi ve en la regi\u00f3n a un socio clave para la cooperaci\u00f3n moderna de la Franja y la Ruta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spanish.news.cn\/20250613\/6e8d00227e86436e980b85370232f7a1\/202506136e8d00227e86436e980b85370232f7a1_XxjiseS007060_20250613_CBMFN0A004.JPG\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto a\u00e9rea tomada por un dron el 26 de junio de 2024 mostrando una vista de la Base de Cooperaci\u00f3n Log\u00edstica China-Kazajist\u00e1n (Lianyungang) en Lianyungang, provincia oriental china de Jiangsu. (Xinhua\/Ji Chunpeng)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En septiembre de 2013, tambi\u00e9n en Astan\u00e1, Xi pronunci\u00f3 un discurso hist\u00f3rico en la Universidad Nazarbayev, donde expuso por primera vez su visi\u00f3n de construir la Franja Econ\u00f3mica de la Ruta de la Seda, un pilar fundamental de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abPodemos analizar activamente la mejor manera de mejorar la infraestructura de transporte transfronterizo\u00bb, propuso Xi, \u00aby trabajar por una red de transporte que conecte Asia Oriental, Asia Occidental y Asia Meridional, para facilitar el desarrollo econ\u00f3mico y los viajes en la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>A lo largo de estos a\u00f1os, esa visi\u00f3n se ha ido haciendo realidad de forma constante. Un ejemplo reciente fue la ceremonia de inauguraci\u00f3n del proyecto ferroviario China-Kirguist\u00e1n-Uzbekist\u00e1n celebrada a finales del a\u00f1o pasado en la ciudad fronteriza kirgu\u00eds de Jalalabad. En una carta de felicitaci\u00f3n, Xi inst\u00f3 a convertir este ferrocarril en un \u00abnuevo proyecto modelo\u00bb bajo la cooperaci\u00f3n de la Franja y la Ruta.<\/p>\n\n\n\n<p>El trazado de esta ruta ferroviaria partir\u00e1 del hist\u00f3rico centro de la antigua Ruta de la Seda en Kashgar, en la regi\u00f3n aut\u00f3noma uygur de Xinjiang (noroeste de China), cruzar\u00e1 el paso de Torugart hacia Kirguist\u00e1n, continuar\u00e1 en direcci\u00f3n oeste pasando por Jalalabad y llegar\u00e1 hasta la ciudad uzbeka de Andijan, al este del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>El presidente kirgu\u00eds, Sadyr Japarov, destac\u00f3 que este ferrocarril no es simplemente un corredor de transporte, sino que constituye un puente estrat\u00e9gico fundamental que conecta a los pa\u00edses de Oriente con Occidente.<\/p>\n\n\n\n<p>La cooperaci\u00f3n en el marco de la Franja y la Ruta ha impulsado eficazmente el comercio, los viajes e intercambios en la regi\u00f3n. En 2024, el volumen comercial entre China y Asia Central alcanz\u00f3 la cifra r\u00e9cord de 94.800 millones de d\u00f3lares estadounidenses, impulsado en parte por el floreciente sector del comercio electr\u00f3nico transfronterizo. China es actualmente el primer socio comercial de Asia Central y su principal fuente de inversiones.<\/p>\n\n\n\n<p>Tayikist\u00e1n se convirti\u00f3 en el primer pa\u00eds que firm\u00f3 un memorando de entendimiento con China sobre la Franja Econ\u00f3mica de la Ruta de la Seda en 2014. Desde entonces, esta colaboraci\u00f3n ha dado frutos concretos, desde nuevas autopistas y centrales el\u00e9ctricas hasta emblem\u00e1ticos proyectos urban\u00edsticos, muchos de los cuales han contado con el impulso personal de Xi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spanish.news.cn\/20250613\/6e8d00227e86436e980b85370232f7a1\/202506136e8d00227e86436e980b85370232f7a1_XxjiseS007060_20250613_CBMFN0A005.JPG\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Estudiantes aprenden t\u00e9cnicas en el Taller Luban en Dushanbe, Tayikist\u00e1n, el 31 de mayo de 2025. (Xinhua\/Li Renzi)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, Tayikist\u00e1n alberga el primer Taller Luban de Asia Central, un centro chino de formaci\u00f3n profesional que ha capacitado ya a m\u00e1s de 1.500 estudiantes en habilidades pr\u00e1cticas de ingenier\u00eda, arquitectura, gesti\u00f3n h\u00eddrica y protecci\u00f3n ambiental, formando as\u00ed el talento necesario para el desarrollo futuro del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante una visita de Estado al pa\u00eds en 2024, Xi afirm\u00f3 lo siguiente ante Rahmon: \u00abHe observado un Tayikist\u00e1n m\u00e1s pr\u00f3spero\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>TEJIENDO TAPICES CULTURALES<\/p>\n\n\n\n<p>En oto\u00f1o de 2022, durante su visita a Samarcanda, hist\u00f3rica ciudad de la Ruta de la Seda, Xi entreg\u00f3 al presidente uzbeko Mirziyoyev un regalo especial: una miniatura de Khiva, un enclave hist\u00f3rico de la Ruta de la Seda.<\/p>\n\n\n\n<p>Khiva es el primer proyecto chino de conservaci\u00f3n del patrimonio cultural en Asia Central. Gracias a a\u00f1os de restauraci\u00f3n, liderada por expertos chinos, la antigua ciudad ha adquirido un nuevo aspecto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spanish.news.cn\/20250613\/6e8d00227e86436e980b85370232f7a1\/202506136e8d00227e86436e980b85370232f7a1_XxjiseS007060_20250613_CBMFN0A006.JPG\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto tomada el 21 de septiembre de 2023 sobre los lugares hist\u00f3ricos de la antigua ciudad de Khiva, Uzbekist\u00e1n. (Xinhua\/Li Muzi)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00abLa preservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de sitios hist\u00f3ricos en Khiva, un proyecto lanzado durante mi visita a Samarcanda en 2013, ha concluido con \u00e9xito, aumentando a\u00fan m\u00e1s el encanto de esta antigua ciudad\u00bb, escribi\u00f3 Xi en un art\u00edculo firmado antes de su visita a Uzbekist\u00e1n en 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante un viaje anterior al pa\u00eds, en 2016, Xi se reuni\u00f3 con los expertos chinos que trabajaban en el proyecto. \u00abAseg\u00farense de proteger bien las reliquias culturales\u00bb, les inst\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, los trabajos arqueol\u00f3gicos conjuntos entre estudiosos chinos y centroasi\u00e1ticos se han extendido por toda la regi\u00f3n, incluyendo la antigua ciudad de Rahat en Kazajist\u00e1n y un antiguo templo budista de Krasnaya Rechka, en Kirguist\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Xi ha enfatizado repetidas veces que la amistad entre China y Asia Central est\u00e1 impregnada de historia. En m\u00faltiples ocasiones, ha invocado el legado de Zhang Qian, enviado de la dinast\u00eda Han que viaj\u00f3 hacia el oeste hace m\u00e1s de 2.100 a\u00f1os y abri\u00f3 la puerta a una amistad e intercambios duraderos entre China y la regi\u00f3n. Y tambi\u00e9n ha insistido sobre la necesidad de \u00abllevar adelante nuestra amistad tradicional\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante su visita de Estado a Kazajist\u00e1n en 2024, Xi, junto con Tokayev, inaugur\u00f3 la sucursal kazaja de la Universidad de Lenguas y Culturas de Beijing, la misma instituci\u00f3n donde el presidente kazajo estudi\u00f3 chino durante la d\u00e9cada de 1980. Xi expres\u00f3 su esperanza en que la nueva escuela mejore el entendimiento mutuo entre los dos pueblos, especialmente entre las generaciones j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n<p>Como parte de la visita, Xi se reuni\u00f3 con un grupo de escolares que le saludaron en mandar\u00edn y cantaron una canci\u00f3n china. Algunos de ellos expresaron su sue\u00f1o de estudiar alg\u00fan d\u00eda en la Universidad de Tsinghua, alma mater de Xi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abYo tambi\u00e9n deseo, de todo coraz\u00f3n, que pod\u00e1is estudiar en buenas universidades en el futuro. Y sois muy bienvenidos a continuar vuestros estudios en China\u00bb, sonri\u00f3 el presidente chino.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spanish.news.cn\/20250613\/6e8d00227e86436e980b85370232f7a1\/202506136e8d00227e86436e980b85370232f7a1_XxjiseS007060_20250613_CBMFN0A007.JPG\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El presidente chino, Xi Jinping, llega a Astan\u00e1, Kazajist\u00e1n, el 2 de julio de 2024, para asistir a la 24\u00aa Reuni\u00f3n del Consejo de Jefes de Estado de la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n de Shanghai y realizar una visita de Estado a Kazajist\u00e1n por invitaci\u00f3n del presidente kazajo, Kassym-Jomart Tokayev. (Xinhua\/Xie Huanchi)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Comentando el impacto m\u00e1s amplio de estos intercambios, el observador pol\u00edtico uzbeko Sharofiddin Tulaganov se\u00f1al\u00f3 que, bajo el marco del mecanismo de cooperaci\u00f3n China-Asia Central, el aprendizaje mutuo entre civilizaciones aumentar\u00e1 significativamente.<\/p>\n\n\n\n<p>En el complejo entorno internacional actual, a\u00f1adi\u00f3, este tipo de intercambios institucionalizados entre personas dar\u00e1 un valioso impulso cultural a los esfuerzos por salvaguardar la paz regional y promover el desarrollo compartido.<\/p>\n\n\n\n<p>(Tambi\u00e9n contribuyeron a este reportaje los reporteros de Xinhua Zhang Jiye en Astan\u00e1, Jiang Youlin y Nurzhan Kasmalieva en Bishkek, Ubaydullaeva Nilufar y Li Ao en Tashkent, y Han Liang y Zheng Kaijun en Beijing).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/spanish.news.cn\/20250613\/6e8d00227e86436e980b85370232f7a1\/c.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20(Multimedia)%20Xi%20cultiva%20nuevos%20lazos%20con%20Asia%20Central%20por%20antigua%20Ruta%20de%20la%20Seda%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20&amp;url=https:\/\/spanish.news.cn\/20250613\/6e8d00227e86436e980b85370232f7a1\/c.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/service.weibo.com\/share\/share.php?title=%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20(Multimedia)%20Xi%20cultiva%20nuevos%20lazos%20con%20Asia%20Central%20por%20antigua%20Ruta%20de%20la%20Seda%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20&amp;url=https:\/\/spanish.news.cn\/20250613\/6e8d00227e86436e980b85370232f7a1\/c.html\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>&nbsp;<a><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.news.cn\/res\/xhwimg\/spanish\/20170522\/img\/jc-xfa.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>spanish.news.cn|&nbsp;2025-06-13 21:16:15| Por la reportera de Xinhua Shi Xiaomeng BEIJING, 13 jun (Xinhua) &#8212; En el resplandeciente calor del incipiente verano en Xi&#8217;an, la capital antigua que perdur\u00f3 m\u00e1s tiempo como tal en China, seis \u00e1rboles de granadas permanecen elegantemente cerca del lugar donde se celebr\u00f3 la cumbre inaugural China-Asia Central en mayo de 2023, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":621195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-621194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/621194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=621194"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/621194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":621199,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/621194\/revisions\/621199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/621195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=621194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=621194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=621194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}