Por Chang Yuan y Liu Chang<\/p>\n\n\n\n
BEIJING, 11 abr (Xinhua) — En febrero de 2023, el presidente chino, Xi Jinping, recibi\u00f3 al entonces primer ministro camboyano, Samdech Techo Hun Sen, en la Residencia de Hu\u00e9spedes de Estado Diaoyutai en Beijing, una cita entre dos viejos amigos.<\/p>\n\n\n\n
A principios de 2020, Hun Sen visit\u00f3 Beijing mientras China luchaba contra la pandemia de COVID-19. Su visita fue para demostrar el firme apoyo de Camboya al pueblo chino en un momento cr\u00edtico. Tres a\u00f1os m\u00e1s tarde, Hun Sen volvi\u00f3 a visitar China, tal como hab\u00eda prometido.<\/p>\n\n\n\n
En su reuni\u00f3n de 2023, Xi record\u00f3 el viaje del primer ministro a China durante una fuerte nevada, diciendo que estaba feliz de cumplir con esta \u00abcita de tres a\u00f1os\u00bb con el l\u00edder visitante.<\/p>\n\n\n\n
La amistad c\u00e1lida y s\u00f3lida entre Xi y Hun Sen sirve como un fiel reflejo del estrecho v\u00ednculo entre China y Camboya, cuidadosamente nutrido por generaciones de l\u00edderes de ambas partes a lo largo de las d\u00e9cadas. <\/p>\n\n\n\n
Y esta relaci\u00f3n, descrita por Xi como \u00abf\u00e9rrea\u00bb, sin duda se renovar\u00e1 con la inminente segunda visita de Estado del l\u00edder chino al pa\u00eds del sudeste asi\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n UNA SILLA DE AMISTAD \u00daNICA<\/p>\n\n\n\n El mismo d\u00eda que Xi lleg\u00f3 a la capital camboyana, Phnom Penh, en 2016 para realizar una visita de Estado, hizo una visita especial al Palacio Real para ver a la reina madre Norodom Monineath Sihanouk. La reina madre invit\u00f3 al presidente chino a sentarse en una silla que sol\u00eda usar su difunto marido, el rey padre Norodom Sihanouk.<\/p>\n\n\n\n Esta silla hab\u00eda sido meticulosamente preservada por la familia real camboyana desde el fallecimiento del rey padre, cubierta e intacta, hasta la visita de Xi.<\/p>\n\n\n\n \u00abEste es un privilegio reservado solo para los amigos m\u00e1s estimados y queridos\u00bb, explic\u00f3 la princesa Norodom Arunrasmy, que estaba presente.<\/p>\n\n\n\n Con una c\u00e1lida sonrisa, Xi habl\u00f3 con cari\u00f1o del rey padre Sihanouk, describi\u00e9ndolo como \u00abun venerado amigo del pueblo chino y un s\u00edmbolo de la amistad China-Camboya\u00bb. Los profundos lazos personales del rey padre con los l\u00edderes chinos desde la d\u00e9cada de 1950 han desempe\u00f1ado un papel fundamental en el fomento de la continuada amistad entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n En m\u00e1s de una ocasi\u00f3n, Xi ha citado un antiguo dicho chino para subrayar c\u00f3mo la amistad China-Camboya ha resistido los desaf\u00edos y las transformaciones globales: \u00abUn largo viaje pone a prueba la fuerza de un caballo, y un largo lapso de tiempo revela el coraz\u00f3n de una persona\u00bb.<\/p>\n\n\n\n En un art\u00edculo firmado por Xi, publicado por los medios camboyanos antes de su visita de 2016 al pa\u00eds, se\u00f1al\u00f3 que China nunca olvidar\u00e1 el papel de Camboya como una de las primeras naciones en reconocer a la Rep\u00fablica Popular China y como defensora del leg\u00edtimo asiento de China en la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas.<\/p>\n\n\n\n La amistad entre los dos vecinos cercanos siempre ha sido mutua. China ha sido un socio firme de Camboya, apoyando su independencia nacional y desarrollo econ\u00f3mico, incluida la construcci\u00f3n de la primera planta de cemento y la primera central t\u00e9rmica de Camboya.<\/p>\n\n\n\n Para honrar esta amistad, Xi otorg\u00f3 la Medalla de la Amistad a la reina madre en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing en noviembre de 2020. \u00abEsta pesada ‘Medalla de la Amistad’ representa el profundo respeto del pueblo chino por la reina madre Monineath y la profunda amistad entre China y Camboya\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n Xi tambi\u00e9n se ha mostrado especialmente cari\u00f1oso con la familia real de Camboya. \u00abBeijing es su hogar. Son m\u00e1s que bienvenidos a regresar cuando lo deseen\u00bb, declar\u00f3 al reunirse con el rey Sihamoni y la reina madre Monineath en la Residencia de Hu\u00e9spedes de Estado Diaoyutai de Beijing en 2014. Tambi\u00e9n ha organizado cuidadosamente sus revisiones m\u00e9dicas. Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, el rey Sihamoni y la reina madre Monineath vienen visitando China con regularidad, casi dos veces al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n A lo largo de los a\u00f1os, Xi tambi\u00e9n ha mantenido frecuentes intercambios con Hun Sen. Con la asunci\u00f3n de Hun Manet como primer ministro de Camboya, la amistad se ha transmitido a la siguiente generaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n En septiembre de 2023, Hun Manet eligi\u00f3 China como su primer destino oficial en el extranjero despu\u00e9s de asumir el cargo, un gesto que refleja las prioridades diplom\u00e1ticas de Camboya. Durante su reuni\u00f3n con Xi, Hun Manet se comprometi\u00f3 a seguir llevando adelante la f\u00e9rrea amistad entre Camboya y China.<\/p>\n\n\n\n Ek Sam Ol, presidente de la Asociaci\u00f3n de Amistad Camboya-China, dijo que la relaci\u00f3n entre China y Camboya no solo ha establecido un ejemplo para que los pa\u00edses grandes y peque\u00f1os convivan con respeto mutuo, igualdad y cooperaci\u00f3n mutuamente beneficiosa, sino que tambi\u00e9n ha contribuido a la paz y la estabilidad regionales, que han tra\u00eddo grandes beneficios a los pueblos de ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n UN CAMINO HACIA LA ESPERANZA<\/p>\n\n\n\n Un proverbio camboyano dice que \u00abdonde hay un camino, hay esperanza\u00bb. En mayo de 2024, una carretera en Phnom Penh fue nombrada \u00abAvenida Xi Jinping\u00bb por el Gobierno Real de Camboya para honrar las contribuciones hist\u00f3ricas del l\u00edder chino al desarrollo del pa\u00eds. En 1965, el rey padre Sihanouk nombr\u00f3 de manera similar una carretera en honor al presidente Mao Zedong.<\/p>\n\n\n\n En la ceremonia de nombramiento, Hun Manet destac\u00f3 que, bajo el liderazgo y los esfuerzos conjuntos de Xi y los l\u00edderes camboyanos, los lazos bilaterales han entrado en su mejor periodo de la historia.<\/p>\n\n\n\n Desde 2013, la asociaci\u00f3n de cooperaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral China-Camboya ha seguido fortaleci\u00e9ndose gracias al florecimiento de la cooperaci\u00f3n pragm\u00e1tica en diversos \u00e1mbitos. La Iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por Xi, ha desempe\u00f1ado un papel importante en el fomento del desarrollo com\u00fan y los beneficios compartidos para ambas partes.<\/p>\n\n\n\n Situada a lo largo de la antigua Ruta Mar\u00edtima de la Seda, Camboya fue uno de los primeros pa\u00edses en unirse a la cooperaci\u00f3n en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Sus l\u00edderes han asistido a las tres ediciones del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperaci\u00f3n Internacional, celebrados en China en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n A lo largo de los a\u00f1os, los principales proyectos de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en Camboya han cosechado resultados fruct\u00edferos: la Zona Econ\u00f3mica Especial de Sihanoukville (SSEZ, siglas en ingl\u00e9s) ha atra\u00eddo a m\u00e1s de 200 empresas e instituciones internacionales, generando 32.000 empleos; la primera autopista de Camboya, la autopista Phnom Penh-Sihanoukville, ha reducido el tiempo de viaje entre ambas ciudades de m\u00e1s de cinco horas a menos de dos; el aeropuerto internacional Siem Reap Angkor ha contribuido al despegue del turismo camboyano, operando 17 rutas a finales del a\u00f1o pasado.<\/p>\n\n\n\n \u00abLa SSEZ, junto con otros proyectos emblem\u00e1ticos de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, ha desempe\u00f1ado un papel crucial para ayudar a Camboya a alcanzar sus ambiciosos objetivos de convertirse en un pa\u00eds de ingresos medios-altos para 2030 y en una naci\u00f3n de ingresos altos para 2050\u00bb, dijo Neak Chandarith, director del Centro de Investigaci\u00f3n de la Ruta Mar\u00edtima de la Seda del Siglo XXI de Camboya.<\/p>\n\n\n\n El comercio bilateral tambi\u00e9n ha prosperado. China ha sido el mayor inversor extranjero y socio comercial de Camboya durante varios a\u00f1os consecutivos. En la \u00faltima d\u00e9cada, el comercio bilateral casi se ha cuadruplicado, seg\u00fan datos oficiales. El Acuerdo de Libre Comercio Camboya-China y la Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral Regional han facilitado las exportaciones de productos camboyanos como arroz, pl\u00e1tanos, ojos de drag\u00f3n y pescado basa a los mercados chinos.<\/p>\n\n\n\n Xi aboga por un enfoque integral para la cooperaci\u00f3n entre China y Camboya. Por eso ha destacado reiteradamente la importancia del marco de cooperaci\u00f3n bilateral Hex\u00e1gono de Diamante, que abarca seis grandes \u00e1reas: pol\u00edtica, capacidad de producci\u00f3n, agricultura, energ\u00eda, seguridad e intercambios entre personas.<\/p>\n\n\n\n Estos esfuerzos han proporcionado un nuevo impulso para la construcci\u00f3n de una comunidad de futuro compartido China-Camboya de alta calidad, alto nivel y alto est\u00e1ndar de la nueva era, una visi\u00f3n con la que se han comprometido los l\u00edderes de ambas naciones, se\u00f1al\u00f3 Thong Mengdavid, profesor del Instituto de Estudios Internacionales y Pol\u00edticas P\u00fablicas de la Universidad Real de Phnom Penh.<\/p>\n\n\n\n UN LIBRO QUE COMPARTE IDEAS VALIOSAS<\/p>\n\n\n\n En abril de 2017, la edici\u00f3n jemer del primer volumen del libro \u00abXi Jinping: La gobernaci\u00f3n y administraci\u00f3n de China\u00bb se public\u00f3 en Camboya, y Hun Sen asisti\u00f3 a la ceremonia de presentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Publicado por primera vez en 2014, este libro de 18 cap\u00edtulos recopila 79 discursos, charlas, alocuciones, entrevistas, instrucciones y mensajes de felicitaci\u00f3n de Xi desde noviembre de 2012 hasta junio de 2014.<\/p>\n\n\n\n La serie de libros, que cuenta ya con cuatro vol\u00famenes, sirve como punto de encuentro clave para que los lectores de todo el mundo comprendan las filosof\u00edas de Xi a la hora de dirigir un gran pa\u00eds como China.<\/p>\n\n\n\n Ante una audiencia de m\u00e1s de 700 asistentes, Hun Sen expres\u00f3 su esperanza de que los funcionarios, acad\u00e9micos y estudiantes camboyanos pudieran obtener ideas valiosas del libro y aplicarlas a las condiciones \u00fanicas de Camboya, contribuyendo as\u00ed a una gobernaci\u00f3n m\u00e1s eficaz.<\/p>\n\n\n\n Chea Munyrith, presidente de la Asociaci\u00f3n Camboyana de Investigadores de la Evoluci\u00f3n China, dirigi\u00f3 el equipo de traducci\u00f3n. En su opini\u00f3n, el reciente desarrollo de Camboya est\u00e1 estrechamente vinculado al aprendizaje de la experiencia y las ideas de China, muchas de las cuales se reflejan en el libro de Xi.<\/p>\n\n\n\n Uno de los art\u00edculos del libro se centra en la reducci\u00f3n de la pobreza y la creaci\u00f3n de riqueza en las zonas empobrecidas. Bajo el liderazgo de Xi, China elimin\u00f3 la pobreza absoluta en 2020. Este logro permiti\u00f3 al pa\u00eds cumplir el objetivo de erradicaci\u00f3n de la pobreza de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas 10 a\u00f1os antes de lo previsto.<\/p>\n\n\n\n \u00abLos funcionarios camboyanos se centran especialmente en la reducci\u00f3n de la pobreza y siguen de cerca la experiencia de gobierno de China en este \u00e1mbito\u00bb, afirm\u00f3 Munyrith.<\/p>\n\n\n\n En los \u00faltimos a\u00f1os, la cooperaci\u00f3n para la reducci\u00f3n de la pobreza entre ambos pa\u00edses ha dado pasos concretos, destacando el establecimiento de aldeas de demostraci\u00f3n para el alivio de la pobreza. China ha compartido con Camboya experiencias \u00fatiles en la integraci\u00f3n de la agricultura moderna, la formaci\u00f3n profesional y el desarrollo rural.<\/p>\n\n\n\n Gracias a esos esfuerzos, se han construido en las aldeas carreteras de hormig\u00f3n, canales, l\u00e1mparas que funcionan con energ\u00eda solar e instalaciones de agua potable. Seg\u00fan el Documento del Programa Pa\u00eds 2024-2028 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, publicado el a\u00f1o pasado, Camboya ha sacado de la pobreza a 2,8 millones de personas, es decir, al 50 por ciento del total de pobres del pa\u00eds, en los \u00faltimos siete a\u00f1os y medio.<\/p>\n\n\n\n Xi ha apoyado a Camboya en la b\u00fasqueda de una v\u00eda de desarrollo adecuada a sus propias condiciones nacionales. Este principio ha sido fundamental para que China haya logrado dos milagros gemelos: un r\u00e1pido crecimiento econ\u00f3mico y una estabilidad social duradera.<\/p>\n\n\n\n Con su reiterada propuesta, China y Camboya est\u00e1n reforzando la cooperaci\u00f3n para alinear la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la Estrategia Pentagonal de Camboya para el desarrollo nacional.<\/p>\n\n\n\n A ojos de Hun Sen, Xi es un gran l\u00edder y una persona extraordinaria capaz de guiar el desarrollo de China.<\/p>\n\n\n\n \u00abTodas las iniciativas que ha propuesto, como la Iniciativa de la Franja y la Ruta, que tiende un puente entre el pasado y el presente, la Iniciativa para el Desarrollo Global y la Iniciativa para la Seguridad Global, reflejan su visi\u00f3n de largo alcance. D\u00edgame, \u00bfqu\u00e9 otro l\u00edder posee tal visi\u00f3n de futuro?\u00bb, acot\u00f3 Hun Sen. <\/p>\n\n\n\n (Los reporteros de Xinhua Wu Changwei y Sovan Nguon, en Phnom Penh, y Zhang Yuan, en Beijing, tambi\u00e9n contribuyeron al reportaje)<\/p>\n\n\n\n <\/a> <\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n\n\n\n El presidente chino, Xi Jinping, se re\u00fane con el rey camboyano, Norodom Sihamoni, en Hangzhou, capital de la provincia de Zhejiang, en el este de China, el 23 de septiembre de 2023. (Xinhua\/Yao Dawei) spanish.news.cn| 2025-04-11 22:37:15| Por Chang Yuan y Liu Chang BEIJING, 11 abr (Xinhua) — En febrero de 2023, el presidente chino, Xi […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":609387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-609386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/609386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=609386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/609386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":609388,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/609386\/revisions\/609388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/609387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=609386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=609386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=609386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"\/](\"https:\/\/spanish.news.cn\/20250411\/d4c9d7a574cc45eaa58b31d3405f0a91\/20250411d4c9d7a574cc45eaa58b31d3405f0a91_XxjiseS007041_20250411_CBMFN0A006.JPG\")
![\"\"\/](\"https:\/\/spanish.news.cn\/20250411\/d4c9d7a574cc45eaa58b31d3405f0a91\/20250411d4c9d7a574cc45eaa58b31d3405f0a91_XxjiseS007041_20250411_CBMFN0A001.JPG\")
![\"\"\/](\"https:\/\/spanish.news.cn\/20250411\/d4c9d7a574cc45eaa58b31d3405f0a91\/20250411d4c9d7a574cc45eaa58b31d3405f0a91_XxjiseS007041_20250411_CBMFN0A005.JPG\")
![\"\"\/](\"https:\/\/spanish.news.cn\/20250411\/d4c9d7a574cc45eaa58b31d3405f0a91\/20250411d4c9d7a574cc45eaa58b31d3405f0a91_XxjiseS007041_20250411_CBMFN0A004.JPG\")
![\"\"\/](\"https:\/\/spanish.news.cn\/20250411\/d4c9d7a574cc45eaa58b31d3405f0a91\/20250411d4c9d7a574cc45eaa58b31d3405f0a91_XxjiseS007041_20250411_CBMFN0A002.jpg\")
![\"\"\/](\"https:\/\/imgs.news.cn\/res\/xhwimg\/spanish\/20170522\/img\/jc-xfa.png\")
<\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"