- \n
- <\/a><\/li>\n\n\n\n
- <\/a><\/li>\n\n\n\n
- <\/li>\n\n\n\n
- <\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Vea comentarios<\/a><\/p>\n\n\n\n
A pesar de una ley de inclusi\u00f3n, las mujeres con discapacidad en El Salvador siguen enfrentando barreras. Carolina V\u00e1squez, una de las voces m\u00e1s reconocidas en la causa, sufri\u00f3 discriminaci\u00f3n tras perder la vista a los 33 a\u00f1os. Hoy, lucha por eliminar esas barreras para otras mujeres.<\/p>\n\n\n\n
SAN SALVADOR \u2014 <\/p>\n\n\n\n
Las mujeres con discapacidad en El Salvador enfrentan barreras en la educaci\u00f3n, el empleo, la salud y la justicia. Aunque hay una ley que busca reivindicar esos derechos, en la pr\u00e1ctica, a\u00fan hay dudas.<\/p>\n\n\n\n
Carolina V\u00e1squez es una mujer ciega de 41 a\u00f1os y una de las voces salvadore\u00f1as m\u00e1s reconocidas en la causa; aunque no naci\u00f3 con discapacidad visual como otras, ha sido testigo de las varias formas de discriminaci\u00f3n y exclusi\u00f3n a las que se enfrentan otras mujeres con discapacidad en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n
Carolina perdi\u00f3 la visi\u00f3n funcional a los 33 a\u00f1os, cuando trabajaba como asistente administrativa en un colegio salvadore\u00f1o. Su empleador, al conocer el diagn\u00f3stico, la despidi\u00f3 porque consider\u00f3 que ya no era \u00abfuncional\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Tocando otras puertas, Carolina decidi\u00f3 continuar sus estudios, pero ese sue\u00f1o tambi\u00e9n fue bloqueado cuando, en una ceremonia de entrega de becas, una universidad le neg\u00f3 su certificado se\u00f1alando su discapacidad.<\/p>\n\n\n\n
Casi 10 a\u00f1os despu\u00e9s, Carolina acompa\u00f1a a las mujeres en estos desaf\u00edos, y busca que la Ley Especial de Inclusi\u00f3n para Personas con Discapacidad supere los obst\u00e1culos que la limitan.<\/p>\n\n\n\n
![\"Carolina](\"https:\/\/gdb.voanews.com\/fcbd045c-6de8-4db1-0276-08dd5c8b1668_w650_r1_s.jpg\")
Carolina V\u00e1squez perdi\u00f3 la visi\u00f3n funcional a los 33 a\u00f1os, cuando trabajaba como asistente administrativa en un colegio salvadore\u00f1o. [Fotograf\u00eda Carolina V\u00e1squez \/ VOA]<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n VOA: Me gustar\u00eda que nos contara c\u00f3mo lleg\u00f3 a involucrarse en la defensa de los derechos de las personas con discapacidad, especialmente de las mujeres.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Carolina:<\/strong> Soy una mujer ciega, una mujer con discapacidad visual. Tengo 41 a\u00f1os y a los 33 a\u00f1os perd\u00ed la visi\u00f3n funcional por una condici\u00f3n cong\u00e9nita. Perder la visi\u00f3n funcional significa que ten\u00eda percepci\u00f3n de luz en ese momento, solo que en un nivel de baja visi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
En ese momento era asistente administrativa de un colegio y, pues, tuve que iniciar mi proceso de rehabilitaci\u00f3n. Obviamente, ya no me aceptaron en mi lugar de trabajo porque ya no era, entre comillas, funcional para ellos.<\/p>\n\n\n\n
Como mam\u00e1 de tres hijos, pilar de familia tanto econ\u00f3mica como emocionalmente, dije: \u2018Bueno, tengo que hacer algo\u2019. Una de las primeras cosas que vi necesarias hacer fue terminar una carrera, pero retomarla me sal\u00eda muy caro.<\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n lea<\/a><\/p>\n\n\n\n
Aumenta la sordera y problemas de audici\u00f3n en todo el mundo, alerta la OMS<\/a><\/h4>\n\n\n\n
Entonces, decid\u00ed hacer algo r\u00e1pido, apliqu\u00e9 a una beca para un t\u00e9cnico en relaciones internacionales, con el objetivo de salir en dos a\u00f1os. Pas\u00e9 todo mi proceso de manera virtual en una universidad privada. Me dieron la beca, obtuve los resultados esperados y, cuando iba a recibir mi certificado de beca en un evento p\u00fablico, de todas las personas citadas, a m\u00ed no me entregaron mi certificado.<\/p>\n\n\n\n
Pens\u00e9 \u2018Bueno, quiz\u00e1s se les qued\u00f3 mi nombre, quiz\u00e1s hubo un error\u2019. Me present\u00e9 a la oficina de administraci\u00f3n y me dijeron: ‘Es que la vicerrectora dijo que no podemos recibir personas como usted ac\u00e1’. Yo ya utilizaba mi bast\u00f3n para movilizarme.<\/p>\n\n\n\n
Cuando pregunt\u00e9 por qu\u00e9, me respondieron que la universidad no estaba lista para atender a personas con discapacidad y que no quer\u00edan problemas en caso de que me cayera, etc\u00e9tera, etc\u00e9tera.<\/p>\n\n\n\n
Eso me llen\u00f3 de frustraci\u00f3n e indignaci\u00f3n. De alguna manera, empec\u00e9 a tener acercamiento con organizaciones de personas con discapacidad, espec\u00edficamente de mujeres.<\/p>\n\n\n\n
VOA: \u00bfCual\u00e9s fueron esos primeros aportes de tu parte a la causa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Carolina:<\/strong> Bueno, luego de ver las brechas de desigualdades, empec\u00e9 a estudiar ciencias jur\u00eddicas a trav\u00e9s de un programa de becas en Visi\u00f3n El Salvador. Estando ah\u00ed tom\u00e9 la coordinaci\u00f3n de la l\u00ednea de atenci\u00f3n Tu voz tiene poder.<\/em> Esta l\u00ednea se encargaba de asesorar, acompa\u00f1ar y derivar casos de mujeres con discapacidad en situaci\u00f3n de violencia.<\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n lea<\/a><\/p>\n\n\n\n
Aumenta la ceguera en el mundo a\u00fan cuando muchos casos de p\u00e9rdida de visi\u00f3n podr\u00edan prevenirse<\/a><\/h4>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n, estuve dedic\u00e1ndome al \u00e1rea de consultor\u00edas con la Organizaci\u00f3n de Mujeres Salvadore\u00f1as por la Paz (Ormusa), esta fue mi primera experiencia como consultora independiente.<\/p>\n\n\n\n
De ah\u00ed en adelante me encant\u00f3 la investigaci\u00f3n, la facilitaci\u00f3n. Entre tambi\u00e9n a la Asociaci\u00f3n de Mujeres Ciegas de El Salvador y soy directora de la Alianza Nacional por la Dignidad de las Personas con Discapacidad en El Salvador que aglutina a diversas organizaciones de personas con discapacidad.<\/p>\n\n\n\n
VOA: <\/strong>H\u00e1blanos de esos desaf\u00edos que enfrentan las mujeres con discapacidad y si hay avances<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Carolina:<\/strong> Lamentablemente, tenemos barreras para el goce pleno de derechos en todo sentido, educaci\u00f3n, salud, empleo, movilidad segura.<\/p>\n\n\n\n
El tema del transporte, el tema de los derechos sexuales y reproductivos, la salud integral son todav\u00eda deudas fuert\u00edsimas que tiene el Estado para con las mujeres con discapacidad, y no se diga el acceso a la justicia en igualdad de condiciones.<\/p>\n\n\n\n
Una mujer con discapacidad a la que se le limite el derecho a la educaci\u00f3n, autom\u00e1ticamente se le est\u00e1 limitando el derecho al empleo digno, a la adquisici\u00f3n, a la propiedad, al patrimonio.<\/p>\n\n\n\n
VOA: El Salvador tiene una ley para personas con discapacidad, \u00bfes funcional? \u00bfc\u00f3mo les ha ayudado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Carolina: La Ley Especial de Inclusi\u00f3n para personas con discapacidad en El Salvador fue aprobada en agosto del 2020 y entr\u00f3 en vigor en enero del 2021. Esta ley no es fruto del trabajo de ning\u00fan partido pol\u00edtico, esto es el fruto del trabajo de personas con discapacidad que a lo largo de mucho tiempo impulsaron una normativa que respondiera a las necesidades de las personas desde un enfoque de derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n
Creo que avanzamos dos pasos en el reconocimiento de los derechos de personas con discapacidad, pero retrocedimos 15 pasos porque la ley en este momento tiene dos frenos: primero no cuenta con un reglamento que pueda operativizarla. Segundo, la ley no cuenta con una partida presupuestaria coherente.<\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n lea<\/a><\/p>\n\n\n\n
Carolina Guti\u00e9rrez, la colombiana que aprendi\u00f3 a dar \u00ababrazos de jirafa\u00bb<\/a><\/h4>\n\n\n\n
VOA: En las iniciativas que has participado, \u00bfqu\u00e9 tipo de casos de mujeres con discapacidad estuvieron atendiendo a nivel legal, y si hay barreras en el sistema judicial?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Carolina:<\/strong> La mayor\u00eda de los casos, quiz\u00e1s el 80 % est\u00e1 relacionado a delitos sexuales, es decir, violencia sexual contra mujeres con discapacidad. El resto est\u00e1 relacionado a violencia patrimonial.<\/p>\n\n\n\n
Esta violencia que las mujeres con discapacidad enfrentamos tambi\u00e9n se ve multiplicada por los estereotipos.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n es un derecho el acceso a la justicia en igualdad de condiciones. Por ejemplo, impresiones braille de mis denuncias, formatos accesibles, ya sean electr\u00f3nicos o en formatos convencionales en letra grande o macrotipos, int\u00e9rpretes en todo el proceso judicial, etc.<\/p>\n\n\n\n
Conozco casos en los que quieren tener int\u00e9rprete \u00fanicamente en la audiencia y eso no es una garant\u00eda procesal integral. Necesitamos que las mujeres con discapacidad auditiva tengan int\u00e9rprete en toda diligencia, desde la notificaci\u00f3n hasta la explicaci\u00f3n de sentencia.<\/p>\n\n\n\n
En el caso de las mujeres con discapacidad intelectual, la adaptaci\u00f3n del lenguaje, que sea manejado de la manera m\u00e1s amigable posible.<\/p>\n\n\n\n
De acuerdo con mi experiencia como defensora, no tenemos personal sensibilizado. He visto agentes fiscales, auxiliares fiscales, ni siquiera acercarse a la a la v\u00edctima, sino simplemente decidir por ella lo que creen m\u00e1s favorable en el proceso.<\/p>\n\n\n\n
VOA: \u00bfEl movimiento feminista se ha involucrado en este tema?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Carolina: <\/strong>Yo creo que ha habido intenci\u00f3n, cada uno de los movimientos y cada una de las poblaciones a veces toma su propia lucha. Hemos tenido acercamientos para atenciones de casos, pero creo que falta sistematizar e incluir en la agenda feminista el tema discapacidad como una parte integral y no como un agregado.<\/p>\n\n\n\n
VOA: \u00bfQu\u00e9 mensaje le dar\u00edas a las mujeres salvadore\u00f1as que enfrentan discriminaci\u00f3n, violencia o falta de oportunidades?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Carolina:<\/strong> El principal llamado para las mujeres con discapacidades es que unamos nuestra voz, que empecemos a vernos como una misma, que reconozcamos e identifiquemos nuestros objetivos y metas comunes, y trabajemos juntas por ellas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Carolina V\u00e1squez, ha sido coodinadora de Tu voz tiene poder, una iniciativa encargada de acompa\u00f1ar casos de mujeres con discapacidad en situaci\u00f3n de violencia. [Fotograf\u00eda Carolina V\u00e1squez \/ VOA] marzo 08, 2025 Vea comentarios A pesar de una ley de inclusi\u00f3n, las mujeres con discapacidad en El Salvador siguen enfrentando barreras. Carolina V\u00e1squez, una de […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":601825,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-601824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hombresmujeresycosas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/601824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=601824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/601824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":601826,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/601824\/revisions\/601826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/601825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=601824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=601824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=601824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- <\/a><\/li>\n\n\n\n